キリスト教の歴史

初期の開発

c.1400-400BCヘブライ語の旧約聖書の本

c.250-200BCセプトゥアギンタ、旧約聖書の人気のあるギリシャ語翻訳は、生産

A.D.45-85?, ギリシャ新約聖書の書かれた本

90と118の協議会は、旧約聖書のキヤノン（39冊）に最終的な肯定を与える

140-150マルシオンの異端”新約聖書”は、正教のキリスト教徒を扇動し、NTキヤノンを確立する

303-306ディオクレティアヌスの迫害は、新約聖書の聖書を没収し、破壊することを含む

c。, 305-310アンティオキアのギリシャ新約聖書のルシアン;後の聖書の基礎となる

367アタナシウスのフェスタル手紙は初めて新約聖書の完全なカノン（27冊）をリストアップ

397カルタゴ評議会は正教会の新約聖書のカノン（27冊）を確立

c.400ジェロームは聖書をラテン語に翻訳し、この”ウルガタ”は中世の教会の標準となる

ラテン語からの英語版

c.650カエドモン、僧侶は、詩に聖書の本を置きます

C。, 735>歴史家ベードは福音書を翻訳します

871-899アルフレッド大王は詩篇と10戒めを翻訳します

950 7世紀のリンディスファーン福音書は英語翻訳を受け取ります

955-1020Aelfricは様々な聖書の本を翻訳します

c.1300眼鏡の発明はコピーを助けます

c., 1325リチャード—ロールとウィリアム-ショアハムは詩篇をメトリック詩に翻訳した

1380-1382ジョン-ウィクリフとアソシエイツは、聖書全体を英語に翻訳した

1388ジョン-ピューヴィーはウィクリフ聖書を改訂した

1455グーテンベルクのラテン語聖書-最初のプレスから

ギリシャ語から

1516エラスムスのギリシャ語新約聖書、テクストス-レセプトスの先駆者口語翻訳者によって使用される

1525ウィリアム*ティンデールはから新約聖書の最初の翻訳を行います。..,

この記事のプレビューの最後に達しました

読み続けるには、今すぐ購読してください。 契約者に対してフルデジタルアクセス。

すでにCT加入者ですか？ ログインしたフルデジタルアクセス。