LGBT変換療法：宗教指導者は”忌まわしい”練習への禁止を求める

18.12.2020

300以上の宗教指導者lgbt+の人々のための変換療法。 ドイツは禁止を導入した数少ない国の一つです。 DWは練習の二人の生存者と話しました。,

“私たちは、特定の宗教的な教えが、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア、インターセックスである人々に深い痛みや犯罪を引き起こし、引き起こし続けていることを悲しみをもって認識しています。”

これは聖職者のメンバーからの珍しい入場でしたが、それは世界中から370異教徒の宗教指導者によって署名された宣言の重要な声明の一つです。,

彼らは今週集まって、LGBT+の人々が性的または性同一性を”治す”ための心理的または肉体的努力を受ける”変換療法”の実践に関する世界的な禁止を求める会議のために集まった。 それは、シスジェンダーの異性愛が標準であり、他のものは病気や異常であるという信念に基づいています—世界保健機関（WHO）が拒否したという信念。,

英国のオザンヌ財団が主催する宣言への署名者の中には、南アフリカの元大司教でノーベル平和賞受賞者のデズモンド-ツツ、イングランドのリバプールの司教を含む、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教、仏教、シーク教の高位の代表者がいた。

フロントランナーの間でドイツ

ドイツは、権利グループアウトライト-インターナショナルによると、エクアドル、ブラジル、台湾、マルタ、米国のいくつかの州、カナダの州に続いて、2020年に未成年者のための練習にあからさまな禁止を導入する第五の国となった。, その後、アルバニア、スイス、オーストラリアのビクトリア州で禁止が導入され、フランスや英国を含むさらに多くの国で提案されており、ボリス-ジョンソン首相はこの慣行を”忌まわしい”と表現している。”

しかし、多くの国は、西洋の政府や人権団体による慣行の広範な非難にもかかわらず、法律を導入するには至っていない。

ドイツの法律が違いをもたらしたかどうかを判断することは困難ですが、統計はありませんが、活動家はそれが模範を示したことを願っています。,

“新しい法律がこれらの治療法を提供する人々の間に多くの不確実性を生み出したと確信することができます”。 ドイツのレズビアン-ゲイ連盟（LSVD）のスポークスマンであるMarkus Ulrichは、”しかし、ドイツで実際に起こっていることが少ないかどうかは誰も確かに知らない”と説明した。

練習の二つの生存者は、世界中のより広い禁止が実現するのが遅いかもしれないことをDWに語った—とドイツのルールは十分に行っていないこと。

“二重生活”をリード

保守的なイスラム教徒の家族の中で、エジプトのカイロで育ったAhmed El Hadyは、彼が若い頃から同性愛者であることを知っ, 彼はもはや”二重生活”をしたくなかったので、大学の学部生の間に彼の家族に出てくることに決めました。”

“彼らはとても怒っていました。 彼らはあることの私を治すために精神科医に連れて行ってくれた”逸脱、”エルハディは説明しました。 彼はまた、仲間の学生や教授から”治療法”を求めるよう奨励され、キャンパス警察によって尋問されました。 彼がセクシュアリティを放棄することを拒否したとき、彼は死の脅威を受け始めました。,

エル-ハディは2007年にエジプトを離れ、神経科学の博士号を取得しましたドイツのゲッティンゲンにあるマックス-プランク協会で学び、後にアメリカのプリンストン大学で博士研究員として働き、現在はアメリカに住んでいる。 しかし、彼はエジプトにおけるLGBT+の権利のための戦いに密接に関連しており、現在では著名な活動家とロビイストです。,

“エジプトで逮捕されているLGBTQの人々の数は、（大統領アブデル-ファッタ-シシィが権力を握ったとき）2014年以来増加している、”エル-ハディは言いました。 “変換療法は、シシィの下で非常に人気となっています。”

El Hadyは、カイロのコンサートで虹の旗を振った後、2017年に逮捕されたエジプトのレズビアン活動家Sarah Hegazyの話をしました。 彼女のセクシュアリティを”治す”ための疑惑の試みでは、Hegazyは拷問され、刑務所で性的暴行を受けました。

“それはエジプトの道徳的なパニックだった、”エルハディは言いました。, Hegazyは刑務所から出て、カナダで亡命を求めたが、彼女の試練のトラウマは彼女にとどまった。 2020年、自殺した。

“ライセンスされた専門家”

変換療法の実践は、一つの国または宗教団体に限定されるものではありません。 El Hadyは、多くのエジプトのイスラム教徒のセラピストが福音派のクリスチャンから”訓練”を受けるために米国に旅行することを説明しました。,

“それは彼らの違いにもかかわらず、LGBT運動に対して一緒にバンディングの彼らの方法である、”ボーンパーフェクト、米国全体で非合法化される変換療法の実践のために戦うと生存者と協力する米国のキャンペーンからマシューshurkaは述べています。

シュルカ自身は、16歳の保守的なユダヤ人の父親に出てきた後、さまざまなセラピスト、治療法、さらにはキャンプで五年間を過ごしました。,

“しかし、私の治療は宗教に基づいていませんでした”とShurkaは強調しました。 “私が見たあらゆる療法士または私が受け取った処置は認可された専門家から来た。”

これは彼のキャンペーンが争わなければならない主な問題の一つです—変換療法を提供する人々が使用する明確なガイドラインや訓練がないため、それに対する立法化は困難です。, 米国に練習の中央政府禁止がありませんが、複数の州およびローカル認可ボードに練習を遂行することから専門家を停止する法律があります。

Shurkaは、米国では物事が良くなっていると楽観的であり、107の法律は2014年に誕生した完璧なキャンペーンが始まって以来、地元レベルで可決されました。,

ドイツの法律はさらに行くことができます

ShurkaとEl Hady国際的でなければならない。 エル-ハディは練習にドイツの禁止を称賛するが、降圧はそこに停止することはできませんと考えています。

“アンゲラ-メルケルは、LGBTの権利に関する彼の記録にもかかわらず、シシィと会い、彼をサポートし続けています。 それは完全に受け入れられない”と彼は言った。,

LSVDのMarkus Ulrichも、ドイツの法律は十分に進んでいないと考えています。 それはそれが物理的、心理的、財政的または社会的強制の場合に適用することができるかどうかの解釈にオープン残して、”人々に影響を与える”慣行として

専門家は、誰かが治療を受けるように操作することができ、害はあらゆる年齢で心理的および物理的に与えることができると言うが、それはまた、18歳未満のものにのみ適用される、ウルリッヒは付け加えました。,

法律に関する懸念にもかかわらず、ドイツでさえ、活動家は今週の宗教指導者による公共の魅力を見て喜んでおり、それがターニングポイントになることを願っています。 Mathew Shurkaは、今週の会議と公開書簡について聞いたとき、彼は”誇りに思っている”と述べました。

“しかし、それが禁止されるまで、私は最も進歩的な国でさえ、人々は同性愛者が病的な外れ値であると信じていないと信じていない”とAhmed El Hadyは付け加 “変換療法が存在するという事実は、私の存在が毎日質問されていることを意味します。,”

LSVDのMarkus Ulrichは、さらなる進歩は遅くなるだろうと言いますが、それは来ています：”これまでに何十年もかかりました。 これはほんの始まりです。”

エリオット-ダグラス

---