ヤンキーという言葉はどこから生まれたのですか?

0 Comments

ヤンキーの究極の起源は不明です。 アメリカ議会図書館”1909Report on the Star-spangled banner,Hail Columbia,America,Yankee Doodle”は、Oscar G.T.Sonneckによって編纂され、18世紀半ばでさえ起源が不明であったと報告している。, 抑圧に関する1765年の解説”A Poem by an American with notes by A North Briton”には、

卑劣から最初に、このポーツマス-ヤンキー-ローズ
そしてまだ卑劣に彼のすべての行動が流れる…

“ポーツマス-ヤンキー—–“それは私たちのヒーローは、出生によってニューイングランド人であるようだヤンキー、嘲笑の名前の悪口に権利を持って、私はニューイングランドのものに、大陸,

この用語の人気は、おそらく1728年頃にマサチューセッツ州ケンブリッジに住んでおり、ハーバード大学の学生に知られていた農夫でタナーのジョナサン-ヘイスティングスに関連している。 物語は、彼がヤンキーと呼ばれていたということです,そして、用語は、彼の製品や人格の特性に適用されるようになりました.

マサチューセッツ州の起源は、E.B.White”の定義についていくつかの新しい質問を提起するだろう:

外国人には、ヤンキーはアメリカ人です。
アメリカ人にとって、ヤンキーは北部人です。,
北部人にとって、ヤンキーは東部人です。
イースタン人にとってヤンキーはニューイングランド人である。
ニューイングランド人にとって、ヤンキーはヴェルモンターである。
バーモント州では、ヤンキーは朝食にパイを食べる人です。

しかし、Sonneckは、Yankey Hastingsが歴史的な人物であったという事実は、彼がこの用語を発明したことを意味するものではないと指摘している。 彼は1725年からヤンキーという名前の奴隷を所有していたウィリアム-マーの不動産の目録を引用している。 さらに、ニューイングランドで人気のある用語が、ニューイングランド以外の人々による嘲笑の用語としてどのように使用されるようになるかは明らかで,

Sonneckはまた、曲のヤンキー落書きの人気が偽の語源の家内産業につながったことを報告しています。 1991年のMerriam-Webster New Book of Word Historiesは、1789年にイギリスの将校Thomas Anbureyによって進められた最も一般的な理論は、臆病者または奴隷を意味するチェロキー語eankkeにそれをたどることを指摘している。 問題は、そのような単語が存在しないことです。, 同様に、アメリカインディアンのヤンコス族、yanokie、yengee、yinglee、yaungheeなどの言葉や誤った発音、およびリンカンシャー、スコットランド、フランス、さらにはインドやペルシャからの他の言葉も神話的または非常識です。

オッカムの剃刀をjanker、Jantje、Jantje Kaasなどに取っているにもかかわらず、Sonneckはオランダ語の起源を好む:

一方、オランダ人が実際にJancke(発音Yankee)を小さなJohnまたはJohnnieの意味で使うならば、これは最ももっともらしい派生であり、”Yankee Doodle”は”Johnny Doodle”になる。,…”ヤンキー”の起源が何であろうと、”ヤンキー”がニューイングランド人に好ましく適用された後、”ヤンキー落書き”は単にニューイングランドの落書きを意味し、ニューイングランド人がこのニックネーム”ヤンキー”に親切に取らなかったことは疑問に思われるべきではない。”

これはOEDが好む理論です:

おそらく最ももっともらしい推測は、それがニューイングランド州(J.N.A.)でオランダ人または英語のいずれかによって嘲笑されたニックネームとして適用されたJan Johnの小柄なオランダ人Jankeから来ているということです。, ティエリー、1838年、Ticknorの生活の中で、1876年、II.vii.124)。 姓またはニックネームとしてのヤンク(e)y、ヤンキーの存在は、

  • 1683Calによって保証されています。 州の書類だコロン サー 1898年457月、ボナコから出航した。. チーフコマンダー、ヴァンホーン、ローレンス、ヤンキー-ドゥッチ。 …


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です