南オセチア：ロシアはグルジアの土地に根を深く押し込む

ロシアと南オセチアの国境にある軍事チェックポイント軍は10年前に押収しました。

では、国際的に認められている一環として、インターナショナルはグルジアがほとんどの人はここにおいてロシアのパスポートとロシアの年金保険に加入する。, 彼らにとって、国境の手続きはイライラし、時間のかかる官僚主義です。

2008年、グルジアは1990年代にグルジアと分離独立戦争を戦っていた南オセチアを奪還しようとした。

ロシアは南オセチアとアブハジアからグルジア軍を追い払い、現在はモスクワは両方とも”独立”国家として認識している。

今日、ロシアは南オセチアとアブハジアに軍隊を拠点としているだけでなく、クリミアを併合し、ウクライナ東部の分離主義者の戦闘機を支援し、シリアに軍隊を配備している。,

戦争によって傷ついた

国境から南オセチアの首都ツヒンヴァリまで一時間のドライブです-定期バスサービスや鉄道路線はありません。

ロシアの軍用車両は、ここの様々なロシアの軍事基地の間を走る一般的な光景です。 しかし、道に沿って空の村には人生の兆候はほとんどありません。

空の丘の中腹には、”ありがとうロシア”という言葉が白い石で選ばれています。,

南オセチアにはわずか50,000人以上の人々がいて、ほとんどがツヒンヴァリに住んでいます-荒廃し、崩壊した町で、まだ戦争の傷跡を抱えています。

中央のほぼすべての新しい建物は言ってプラークを持っている：”ロシア連邦の財政的支援で構築されました。”

• グルジア人はロシアの土地グラブを悼む
• 南オセチアの歴史と政治
• ICCはロシア-グルジア戦争犯罪を調査する

多くの地元の人々は恐ろしい経験からロシアを救い主と見ている。, “空が落ちているように感じました。 それは黙示録のようなものでした”とTamerlan Tadtaev氏は言います。

“それは私がアクションでGradミサイルを見たのは初めてでした。 私は介入のためにロシアに感謝しています。 彼らがそれをしなかったら、私は今ここであなたに話していないでしょう。”

八月の戦争で約1,000人が殺され、紛争地域に住む何万人ものグルジア人が家を逃げることを余儀なくされました。

国際刑事裁判所は、戦闘に関与するすべての側面による人権侵害の申し立てを調査し続けている。,

ジョージアとの境界に向かう道路では、放棄された焼失した村を通って運転します。

私たちは、グルジア軍がこの地域に入った日の08.08.08の日に泣いている子供を示す荒涼とした看板を渡します。 それは、民間人の船団がグルジアの砲兵攻撃に見舞われ、多くの死者を残した場所を示しています。

ジョージアの傷

まだ境界線に沿って地域に住んでいる残りのグルジアの民間人のための人生は困難です。,

ロシアの兵士が境界フェンスを恣意的に移動し、村人を家や畑から切り離すことに関する紛争がありました。 グルジアはロシアを拉致したと非難している。

“それは8月ごとに再開される傷です”と、南オセチアで10年間行動を見たLt Col Giga Dzhincharadzeは言います前に、多くの仲間を失った。,

彼は南オセチアを再訪し、彼の敬意を払うのが大好きですが、かつては実行可能であったもの、簡単ではないにしても、旅はグルジア人にとって

多くの人が、ロシアとグルジアの戦争を軍事的に勇気づけられたロシアの始まりと見ています。 グルジアでは、一部のアナリストは、西側がプーチン大統領の野望を実現するのが遅かったと言います。

“2008年には、ベルリンとパリのために、ちょうどワシントンの多くのためのように、プーチンはまだあなたがビジネスを行うことができ、すべき良い男だった、”ゲラVasadze、ジョージアの政治評論家は述べています。,

“小さくて未知のジョージアのためにロシアと喧嘩したくなかった人はいません。 グルジアがロシアの帝国の影響から脱却するという願望は、せいぜい同情であるとみなされましたが、それ以上ではありませんでした。”

Vasadzeはまた、モスクワが民主主義への新しい道に着手していたことを願ってロシアと海外の多くを導いた月2008年に大統領としてドミトリー-メドベージェフ,

最後に、彼は大統領としてより積極的な外交政策を追求してきたウラジーミル-プーチンに権力を返す前に、一つの任期を務めただけです。

誰もが西が誤って計算したことに同意します。 ロシアのコメルサント-デイリーの国際問題コメンテーターであるマキシム-ユーシン氏は、”この紛争には白黒の側面はなかった”と述べている。

“明らかな帝国の侵略者とその犠牲者はいませんでした。,”

ロシアと西洋の間のより偏った関係は、ウクライナ東部での戦いの終わりを仲介することをはるかに困難にした。

“2014年、モスクワは西側が間違いなく片側に立っていて、私たちの話をまったく聞くつもりはないと感じました”とYusin氏は言います。 “そしてそれは悲惨な結果をもたらしました。”

南コーカサスに戻って、Arslan Ustarkhanovは戦争での彼の役割を思い出します。, 紛争の後、ロシアの特殊部隊の役員は、他の多くの”ホットスポット”で戦うために行きました。

“私はウクライナの後に軍隊を去った”と彼は言う。 “過去四から五年間、私は民間人の生活の中で自分自身のための役割を見つけようとしてきましたが、それは非常に難しいです。 私はまだ何も見つからなかった。”

ツヒンヴァリでは、過去十年間は主に平和であったが、経済発展の欠如に広範な不満もあるという救済があります。

ロシアは南オセチアに50億ルーブル（800万ポンド、608万ポンド）を投資している。, ロシアは、電気、ガス、医療機器、携帯電話ネットワークを提供しています。

地方予算はロシアからの資金に大きく依存しており、雇用機会はほとんどなく、南オセチアはその足に戻るのに苦労しています。

オルガIvshinaとユーリVendik、BBCロシアによるグルジアとロンドンからの追加の報告。

アップデート23八月：この記事は、国際調査だけでなく、境界線に沿ってロシアの拉致の主張を反映するように修正されました。

---