バルバドスの言語

あなたはジャガイモを言う;私はパタートを言いますか？ バルバドスの地元の言語は、しばしばバジャン方言、または非常に単純に”バジャン”と呼ばれます。’

島の私たちの母国語はイギリス英語ですが、バジャン方言は非常に多くの場合、それ自体が他の言語のように見えることがあります。 驚くことではないが、特に島への訪問者のために、理解することは困難であることができます。 しかし、”知っている”人は毎日自由かつ流暢にそれを話し、それは島全体で”母国語”として理解され、受け入れられています。,

公式および正式な設定では、英国英語は話され、書かれています。 しかし、ほとんどのカジュアルな設定では、バルバディア人は非常に独特の”Bajanisms”と混合した壊れた英語、またはピジン（の簡略化されたバージョン）英語のバージョンである言語を話します。’

それはまた、特定のアクセントで話されており、奴隷貿易によってもたらされた様々なアフリカの言語に触発されていると言われています。

バルバドスの言語には、独自の単語だけでなく、様々な島特有の、しばしばコミカルな言葉も含まれています。,

これらの起源（そして時には真の意味）が話者には知られていないことは珍しいことではありません。 あなたは彼らが間の会話にちりばめられ、どこでもBajansと名誉Bajansによって何らかの方法で理解されているので安心することができます。

あなたの’ティン、Bajanスタイルを行います！

あなたがまだよく精通していない場合Bajan、あなたはすぐにBajan方言が完全に無限であることに気付くでしょう。 個々の単語には通常複数の意味があり、単語は一般的に元の形の短縮バージョンです。

たとえば、”ティン”は”もの”を指します。,”Dis”は”これ”を意味するだけでなく、無礼または誰かまたは何かを認めないことを意味します。

単語の終わりは短くカットされる傾向があるため、複数の単語がしばしば一つの長い単語に流れ込みます。

たとえば、’happen’ではなく’happen’、’what’ではなく’wha’です。”というフレーズにつながる”Wha起こりますか？”何が起こったのかとは対照的に？

注意すべきもう一つのポイントは、Bajan方言、’the’によって作成された音が’d’音で発音されることです。 たとえば、’that’は’dat’とマークされ、’this’は’dis’と発音され、’the’は’de’と発音されます。

Bajansはまた、めったに”非常に”という言葉を使用しません。,”その代わりに、”非常に”という言葉が繰り返されるだけです。 たとえば、Bajanで”その女の子は美しいです”と言うのではなく、”dat girl pretty,pretty,pretty”と言うでしょう。”

バジャン方言をより詳細に見るには、バルバドスの方言のページをお読みください。

Talk the talk–Bajanのように話すことを学ぶ

先に述べたように、私たちの島の文化に固有の特定の地元の言葉があり、それぞれに特定の意味があります。 リストは無限です。,

私たちの”YaはYaがBajanであることを知っているとき……ジョーク”我々はバルバドスの島に排他的であるこれらのユニークで、より頻繁にユーモラスなことわざやフレーズのいくつかをリストアップしているページを見てみましょう。

あなたはすぐに”wukkin up”と”hollering”、”パンの上のチーズ”になります。

著者：ブレット*キャラハン

---