あなたが色を見る方法は、あなたが話す言語に依存します
人間の目は物理的に何百万もの色を知覚することができます。 しかし、私たちはすべて同じようにこれらの色を認識していません。
一部の人々は、色の違いを見ることができません—いわゆる色盲—による光の高レベルに敏感である網膜の細胞の欠陥または不在に：コーン。 しかし、これらの細胞の分布と密度は、”正常な視力”を持つ人々によっても異なり、私たち全員がわずかに異なる方法で同じ色を経験するようになりま,
私たちの個々の生物学的構成に加えて、色知覚は、実際にそこにあるものを見ることについてではなく、私たちの脳が意味のあるものを作成するため 色の知覚は、主に私たちの頭の中で起こるので、主観的であり、個人的な経験になりやすいです。
例えば、文字と数字で色の知覚を経験することができる共感覚を持つ人々を取ります。 共感覚は、しばしば感覚の結合として記述されます—人が音を見たり、色を聞いたりすることができます。, しかし、彼らが聞く色はまた、ケースによって異なります。
もう一つの例は、古典的なAldersonのchecker-shadow illusionです。 ここでは、ママとして同じ色は、脳な認識しています。
色の文化
私たちが生まれた日から、私たちはオブジェクト、色、感情、そしてほとんどすべてを言語を使って意味のあるものに分類すること, そして、私たちの目は何千もの色を知覚することができますが、私たちが色についてコミュニケーションする方法、そして私たちが日常生活で色を使
画家やファッションの専門家は、例えば、色の用語を使用して、すべての意図や目的に対して、非専門家によってすべて一つの用語で記述されることができる色合いや色合いを参照し、区別します。
異なる言語や文化グループはまた、異なる色のスペクトルを彫ります。, パプアニューギニアで話されているダニ語や、リベリアとシエラレオネで話されているバッサ語のようないくつかの言語は、暗いと光の二つの用語しか持っていない。 暗約を変換して涼しいその言語で、光と温まります。 したがって、黒、青、緑のような色は涼しい色として光沢があり、白、赤、オレンジ、黄色のような明るい色は暖かい色として光沢があります。
オーストラリアのノーザンテリトリーに住んでいるワールピリの人々は、”色”という言葉を持っていません。,”これらおよび他のそのような文化的なグループのために、私達が”色”と呼ぶものは質、物理的な感覚および機能目的を示す豊富な語彙によって記述され
五つのキーカラー
驚くべきことに、世界の言語のほとんどは五つの基本的な色の用語を持っています。 ナミビア平原のヒンバやパプアニューギニアの緑豊かな熱帯雨林のベリンモなどの多様な文化は、このような五つの用語システムを採用しています。 これらの言語は、暗い、明るい、赤だけでなく、通常、黄色の用語と、青と緑の両方を表す用語を持っています。, つまり、これらの言語は”緑”と”青”の別々の用語を持っていませんが、両方の色、一種の”grue”を記述するために一つの用語を使用しています。”
歴史的に、ウェールズ語には日本語と中国語のように”grue”という用語、すなわち”glas”がありました。 今日では、これらのすべての言語では、元の用語は青に制限されており、別の緑色の用語が使用されています。 これは、日本語の場合のように言語内から開発されたか、ウェールズ語の場合のように語彙的な借用によって開発されます。,
ロシア語、ギリシャ語、トルコ語および他の多くの言語には、青のための二つの別々の用語があります—暗い色合いのみを指すものと、明るい色合いを指
言語と色
私たちが色を知覚する方法は、私たちの一生の間にも変化する可能性があります。 ライトとダークブルーを表す二つの基本的な色の用語を持っているギリシャ語話者—”ghalazio”と”ble”—は、英国で長時間住んでいた後、これら二つの色がより似ていると見る傾向があります—これら二つの色は同じ基本的な色の用語で英語で記述されています：青。,
これは、英語を話す環境に長期間毎日暴露した後、ギリシャ語ネイティブスピーカーの脳が同じ色カテゴリの一部として”ghalazio”と”ble”の色を解釈し始めるためです。
しかし、これは色で起こるだけのものではなく、実際には異なる言語が人生のすべての分野で私たちの認識に影響を与える可能性があります。 そして、ランカスター大学の研究室では、異なる言語の使用と暴露が、私たちが日常の物体を知覚する方法をどのように変えるかを調査しています。, 最終的には、新しい言語を学ぶことは、私たちの脳に世界を異なる方法で解釈する能力を与えるようなものであるため、これが起こります。
この記事は、もともと会話に掲載されました。 元の記事を読む。