イスラエルの四つの最も重要な言語

0 Comments
March4,2019|アルファオメガ翻訳

イスラエルは中東で最も若い国の一つです。 それは迫害されたユダヤ人のための避難所であり、強力な軍事力に発展しました。 その人口はさまざまな民族で構成されており、そのほとんどはユダヤ教を実践していますが、他の宗教団体も含まれています。 イスラエルとパレスチナは、第二次世界大戦後にイスラエルが主権国家と宣言されて以来、紛争中であった。, の姿勢は、イスラエル政府の持つパレスチナおよびその他の国で攪拌した論争の年とする。

人口の約75%がもともと他のどこかから来ていることを考えると、イスラエルには言語の多様性が非常に多くあるのも不思議ではありません。 2018年、イスラエルは論争の的となっている”国民国家”法を発表した。 とりわけ、この法律はヘブライ語をイスラエルの”公用語”と宣言し、アラビア語を”特別な地位”を持つ言語に格下げしました。,”言語に関連する多くの法律や規制と同様に、この法律は政治的および商業的意味の両方を持っています。

イスラエルで話されている四つの最も一般的な言語は次のとおりです。

1. ヘブライ語

ユダヤ教の言語であることは、自称ユダヤ人の状態では、ヘブライ語は公用語の少なくとも一つであることは理にかなっています。 それは政府から教育、さらには裁判所のセッションに公式の目的のために使用されます。 ヘブライ語は、上の三年生からアラビア語の学校で必要な言語であり、イスラエルの学校では、学生が入学するためにヘブライ語の試験に合格する, イスラエル以外にも、ヘブライ語を少数言語として持つ国は他にありません。 イスラエルに移民してく大使に会えるということで一部のコミュニティが中心であり続礼の言語以外の国です。

2. アラビア語

アラビア語はもはやイスラエルでは”公式”な言語ではないが、アラブ系イスラエル市民によって広く話されている。 アラビア語話者はイスラエルの人口の20%を占めていますが、ほとんどがヘブライ語に堪能です。 2000年頃から、道路標識、食品のラベル、および政府のメッセージにアラビア語を見ることが一般的になりました。, 新しい法律が看板や書類にどのような影響を与えるのかは不明です。 希望者において事業を行うイスラエルにもお勧めの翻訳書類の両方のヘブライ語やアラビア語.

3. 英語

英国の植民地化のおかげで、英語はイスラエルの独立国となるものの公用語の一つであったが、これは1948年以降に変更されました。 今、英語は本当の公式の地位を持っていませんが、それは外国為替や他の国との関係の分野で最も一般的な言語です。, 最もイスラエルまでかなものにして、必要な第二言語の学生の両方のヘブライ語やアラビア語学校です。 旅行するイスラエル人は非常に高いレベルの英語を持っている傾向があり、それは彼らが周りを取得することが容易になります

4. ロシア語

これは、この特定のリストに見つけるために驚くべき言語かもしれませんが、真実は、ロシア語がイスラエルの人々の最も多くによって話されている一つの非公式言語であるということです。 イスラエルのユダヤ人人口のかなりの部分を構成するロシアのユダヤ人によってソ連からの大量移民の時間がありました。, 実際には、イスラエル人の約20%以上が流暢にロシア語を話すことができ、あなたがイスラエルでそれを聞くかもしれないどのくらいの頻度のアイデ 多くの企業や政府は、ロシア語で情報を提供することを確認し、ロシア語でもイスラエルのテレビチャンネルがあります。

イスラエルで一般的に話される他の言語には、イディッシュ語とフランス語があります。

当社の翻訳専門知識の概要については、当社の技術翻訳サービスページをご覧ください。

タグ:アラビア語、ヘブライ語、イスラエル語、言語

カテゴリ:外国語


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です