イスラエルのスパイを助けた医者はアイヒマンを捕まえたが認められなかった

0 Comments

アドルフ-アイヒマンは、1961年の第二次世界大戦中に犯された戦争犯罪のために裁判中にエルサレムの法廷でガラスのブースに立って警備員に隣接していた。, AP hide caption

toggle caption

AP

アドルフ-アイヒマンは、第二次世界大戦中に犯された戦争犯罪のために1961年にエルサレムの法廷で、ガラスのブースに立って警備員に隣接していました。

AP

偽のナンバープレート、偽造されたパスポート、隠された監視カメラは、イスラエルのかび臭いアーカイブに閉じ込められました”50年のためのモサド諜報機関。 今、彼らはナチス将校アドルフ-アイヒマンのモサドの伝説的なキャプチャについての巡回展示会で米国をツアーしています。,

しかし、ミッションの成功に重要な一つのオブジェクトが表示されていません:彼は裁判を立つために戻ってイスラエルに飛行機に密輸された前にアイヒマンの腕に鎮静剤を注入するために使用される針。

針の話はまた、鎮静剤を投与するためにアイヒマンミッションのために募集されたイスラエルの麻酔科医Yonah Elian博士の話です。 彼は彼の人生のほとんどのために引き出しの中に針を隠し、影から出てくることを拒否しました—ミッションの他のイスラエル人が国家英雄を戴冠,

ヨナ-エリアン博士がアルゼンチンのアドルフ-アイヒマンを逮捕するためのモサド作戦に参加するために準備された偽の身分証明書。 モサドのチームはエル-アルの運航乗務員としてポーズをとった。 オペレーションフィナーレ展示の礼儀隠すキャプション

トグルキャプション

オペレーションフィナーレ展示の礼儀

医者の物語、そして彼が保った秘密は、近年明るみに出 しかし、アイヒマンの話はよく知られています。,

ホロコーストの”建築家”と呼ばれるアイヒマンは、ユダヤ人の死に対する国外追放を監督しました。 戦後アルゼンチンに逃亡した。 1960年、モサドのエージェントは彼を追跡し、彼を捕らえ、隠れ家に閉じ込め、それからイスラエルの飛行乗務員の制服を着て、アルゼンチンの空港当局を過ぎてイスラエルに戻った飛行機に忍び込んだ。,

安全に赤ちゃんを鎮静させる専門知識のための医療魔術師のようなものとして彼の同僚の間で知られているElianは、病気の乗組員としてEichmannをブエノスアイレス空港当局に渡すために鎮静剤のちょうど右の線量を注入しました。

“それは医者が彼と一緒にいた理由です。 彼は人形のように彼を維持するために必要な、”元モサドエージェントAvner Avrahamは言った、モサドの展示、”操作フィナーレ:キャプチャ&アドルフアイヒマンの裁判、”今ホロコースト博物館ヒューストンで展示されている。,

“私の父はいつも医者に感銘を受けました”と、チームのモサドスパイの一人である故Zvi Aharoniの息子であるAmram Aharoniは言いました。 “どのように彼はアイヒマンを制御することができます一方で、彼は本当に意識していなかった、彼は小さなゾンビのようだったが、一方で、彼はまだ目”

アイヒマンは世界中で放送された裁判のためにエルサレムに連れて行かれ、100人以上のホロコーストの生存者が証人の立場を取った。 彼は1961年に絞首刑によって死刑を宣告された。 56歳の時、アイヒマンは1962年に絞首刑に処された。,

物語はモサドの伝説、その敵とのアカウントを解決するために決定された小さな、若い国から大胆なスパイ機関を作成しました。 モサドは、その秘密の暗殺のために近年では批判の下に来ているが、アイヒマンのそのキャプチャは、本や映画で栄光を続けています。 彼を捕らえたモサドのエージェントは自伝を書き、テレビに登場し、モサドの操作でマイナーな役割を果たした多くのボランティアは、彼らの物語を共有

しかし、医者はアイヒマン手術について話したくなかった。, 彼は2007年にイスラエル議会に行くことさえ拒否し、捕獲における彼の役割に対する賞を受け入れた。

彼の息子ダニー、66歳の心臓病専門医は、彼がティーンエイジャーだったときに友人からの捕獲における彼の父親の役割について知った。 何年もの間、ダニーは彼の沈黙を説明するために彼の父親を押した。

イスラエルのモサド捜査官が使用した偽のパスポート(左)とアドルフ-アイヒマン(右)をアルゼンチンから飛ばすために製造されたものは、2011年にエルサレムで開催されたアイヒマンに対する評決50周年を記念した展覧会に展示されている。, Gali Tibbon/AFP/Getty Images hide caption

toggle caption

Gali Tibbon/AFP/Getty Images

イスラエルのモサドエージェント(左)とアドルフ-アイヒマン(右)がアルゼンチンから飛ぶために製造した偽のパスポートは、2011年にエルサレムで開催されたアイヒマンに対する評決50周年を記念した展覧会に展示されている。,

Gali Tibbon/AFP/Getty Images

Elianは最終的に説明を提供しました:彼はヒポクラテスの誓い、医師が患者に害を与えないために取る誓約に反対して行動しました。

“私は議論を理解していると彼に言ったが、ヒポクラテスの誓いはその状況にはとても適していない。 これは私たちが話しているアイヒマンです。 大量殺人犯、大量殺人犯、”ダニーは語った。

何かが奇妙でした。 イスラエルでは、多くの議論がありますが、アイヒマンではありません。

ダニーの双子の妹、ミリHalperin Wernliは、彼女の父の沈黙を異なって解釈しました。,

“それはそれほど珍しいことではありません”と彼女は言いました。 “多くの人々がイスラエルのモサドに関わっています。.. あなたが尋ねないものがあります。”

確かに何か他のもの、彼らの父親が話していなかった重要な何かがありました。 イスラエルのジャーナリストRonen Bergmanが2006年に秘密の政府の金庫を参照する新聞記事を発表したとき、それは何年も後に明らかになった。,

“その金庫の中には、長年にわたって都市伝説のようなものとしてささやかれたものが実際に100%正しいことを証明したファイルがありました”と、”Rise And Kill First:The Secret History of Israel”の著者であるバーグマンは述べています。

それはBergmanの研究によると、モサドの最初の主要な操作の物語でした。 アレクサンダー、イスラエル軍が役員を疑うの販売をイスラエル軍の秘密は、エジプト大使館、ローマで撮影したものでは1954年Mossad剤および同梱への飛行機の背面にはイスラエルがスタンド。, エリアンは飛行のために彼を落ち着かせるために募集されました。

アドルフ-アイヒマン(左端)は、イスラエルの法廷で、March9、1961、書類が自動的に彼の拘留を延長する署名されました。 AP非表示キャプション

トグルキャプション

AP

アドルフ-アイヒマン(左端)イスラエルの法廷で、March9、1961、論文が自動的に彼の拘留を延長する署名されました。

AP

しかし、ミッションはひどく間違っていました。 医者の薬は捕虜を殺した。,

それはミッションの失敗だけでなく、モサドの任務の失敗でもありました。 バーグマンがそれを言ったように、操作を監督した当時のモサドのチーフイッサー-ハレルを引用して:”私たちはユダヤ人を殺すことはありません。”

モサド長官は地中海を飛行した飛行機を命じ、イスラエルの将校の遺体は飛行機から投げ出された。 彼の名前は軍の記録から消され、彼の妻と息子は暗闇の中に保管されました。

隠蔽工作について直接知っていたイスラエルの唯一の民間人は、エリアンでした。 秘密の政府の調査は彼に不正行為を免除し、彼は静かにするよう命じられました。, 失敗した作戦は、”イスラエルの諜報機関の年代記の中で最も低い点”の一つであり、”ハルマゲドンに対するスパイ:イスラエルの秘密戦争の内部”でダン-ラヴィヴとヨッシ-メルマンは書いた。 エリアンは、モサドが手術を支援するために長年にわたって募集してきたいくつかの病院の医師の一人であった、とメルマンは述べています。

数十年後、Bergmanは医者に名前を付けることなく、イスラエルの新聞Yediot Ahronotでこの話を暴露しました。 2010年、イスラエルの報道機関やマイケル-バー=ゾハルとニッシム-ミシャルによる本”モサド”でエリアンの身元が明らかになった。

すぐ後、エリアンは電話を受けました。, 呼び出し元は丁寧にmoshe Tsipper、ほぼ60年前に姿を消したイスラエルの将校の息子として自分自身を紹介しました。 彼の父親の話が出版された後、イスラエルの諜報当局は彼に会い、詳細を提供しましたが、彼はまだ質問が残っていました。 アイヒマンでさえ裁判を受けたが、彼の父親は裁判を受けなかった。

TsipperはElian博士に父親の最後の瞬間について聞きたいと言い、Elianに会うことができるかどうか尋ねました。

医者は拒否した。 しかし、彼は自分の息子、ダニーに何が起こったかについて開いていました。,

彼はダニーに、古いイスラエルの軍用機の大気条件が捕虜が鎮静剤に反応した方法に影響を与え、彼の死につながったと語った。 はありませんでした情緒白ダニー-思い出しもしているように医師についての検討をする。

それでも、ダニーは言った、”私はこの事—この物語、この事件—本当に私の父と一緒に座っていたことを知っています。 本当に、本当に彼と一緒にいたことを意味します。”

2011年、エリアンは習慣的な長い散歩をやめ、家を出るのをやめました。 彼は古い成長していたし、おそらく病気と落ち込んでいた、ダニーは言った。,

“私が何かを注入することができれば、私はそうするだろう”とダニーは父親を思い出して言った。

ヨナ-エリアン博士がアドルフ-アイヒマンを鎮静させるために使用した針は、2012年にイスラエルのユダヤ人博物館に展示されました。 Dan Balilty/AP hide caption

toggle caption

Dan Balilty/AP

ヨナ-エリアン博士がアドルフ-アイヒマンを鎮静させるために使用した針は、2012年にイスラエルのユダヤ人博物館に展示された。,

Dan Balilty/AP

ある日、ダニーが父親を訪ねている間、エリアンは椅子から立ち上がり、寝室に行き、”アイヒマン針”というラベルの小さなビニール袋を持って現れました。”

ダニーは彼の父がそれをすべてのそれらの年救ったことを考えていませんでした。

“これを保管してください”とエリアンは言って、息子に渡しました。 (彼の双子の妹は物語を異なって覚えており、彼らの父親が彼女に針を与えたと言います。2011年、アイヒマン裁判の開廷50周年にあたり、モサドのキュレーターであるアブラハムは、モサド本部でのアイヒマン捕獲についての展示をデビューした。, 展示の準備のために、彼は参加したイスラエルのエージェントにインタビューしていたが、エリアンは話をしたくないと言われた。

二ヶ月後、88歳で、エリアンは自分の人生を取りました。 彼はメモを残さなかった。

数日後、Elianの家族は、Eichmann捕獲のために医者を募集していたベテランMossad spymaster Rafi Eitanから哀悼の呼び出しを受けました。 Eitanは彼が彼の父がモサドのためにしたことについての詳細を彼に言うためにダニーを招待すると述べた—物語ダニーの父は言うことに同意しなかった。,

しかし、Eitanは連絡を取ることはなく、Danny Elianはspymasterの申し出が誠実であるかどうか疑問に思った。 この会議は、エイタンが亡くなる一年前の2018年にNPRが手配するまで行われなかった。

エイタン、その後91、そして彼の妻ミリアムは、彼らの芸術に満ちたテルアビブのリビングルームでダニーと一緒に座っていました。 それは彼らがしくじられた操作におけるElianの役割を議論したときに不快になった丁寧な会議でした。

スパイマスターがダニーにモサドのためにボランティア活動をしている父親の役割について語ったとき、ダニーは以前に気づいていなかったことを理解するようになった:タイムライン。, エリアンが誤って捕虜を殺したしくじらミッションは、モサドとの医者の非常に最初のミッションでした。 アイヒマンの捕獲は六年後に来た。

この実現により、ダニーは別の光の中で父親を理解しました。 事故死がElianを引き起こした外傷にもかかわらず、彼は彼の医療行為をあきらめず、彼の国がEichmannを捕まえるために再び彼を必要としたとき、彼は飛行機に ダニーにとって、これは彼の父親を英雄にしたものです。

事故死は2018年のハリウッド映画”Operation Finale”で言及されており、ベン-キングスリーがアイヒマン役で主演している。, 脚本家マシュー-オートンは、フィルム内の医師の文字は、裁判に立つのではなく、その場で彼を殺すためにイスラエルにアイヒマンをもたらすためにモサドの使命で道徳の声を表していると述べました。

“全体の理由は、生きて戻って彼をもたらすためにある、”オートンは言いました。

それでも、エリアンの子供たちは父親の生涯の沈黙に苦しみ、彼が彼らの世話に委ねた針をどうするかに苦しんだ。

“それは彼にとって重要な針だった”と彼の娘、Halperin Wernliは言った。 “それは彼にとって何かを意味していたと思います。,”

最初は、ダニーは彼の亡き父親のための認識を求めました。 彼は針を撮影し、イスラエルの新聞に掲載し、それのための家を見つけるために博物館に近づいて、最終的にテルアビブでマウントされたモサドの展

しかし、展覧会が米国に旅行する前に、ダニーはそれを取り戻しました。 彼はそれがモサドの旅行ショーではなく、家族のものだと思った。 彼の父がバッグに不安定な英語の手紙で書いたラベル、”Eichmann Needle”は、彼が残した彼の父の手書きの唯一の作品です。,

針は、彼が彼の国に仕えたとき、彼の父の人生の中で二つの瞬間を接続します。 一つには、彼は英雄になるはずだった。 もう一方では、幽霊。

“針はただの針です”とダニーはテルアビブ医療センターの机に座って言いました。 “それは決してなかった物語、発見、告白を置き換えるものではありません。”

ダニーは自宅の引き出しに針を保持します。 ある日、彼は言った、彼は彼自身の子供たちにそれを与えるだろう、と彼らは遺産をどうするかを決定する必要があります。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です