의미는 그 표현의 근원가:천 마일의 여행에 단일 단계로 시작
은 천 마일의 여행에 단일 단계로 시작
- 속담
What”s 라는 말의 의미는”천리 길도 한 단계”?,
속담에”천리 길도 한 걸음부터”앞으로 둔 개념,그러나 어려운 작업입니다,당신은 단지 완벽하면 당신은 그것을 처음 시작합니다.
“천 마일의 여행은 한 걸음으로 시작됩니다”라는 문구의 기원은 무엇입니까?
이 유명한 말을하는 클래식의 종류는 면에 넣어 포스터로 각자 책으로 영감을 생각했다., 많은 유사한 속담,예를 들어,어두운 시간 새벽이 되기 전에,말을 부드럽게 나른,사진을 페인트 천 단어 등등.,잘못 고대 중국의 기원을 가지고 가정된다.
“천 마일의 여행은 한 걸음으로 시작된다”는 것은 실제로 중국에서 만들어 졌다는 점에서 다르다. 고대 중국과 관련된 모든 말은 일반적으로 공자의 작품으로 표시됩니다. 이것은”t 입니다.,
서양인처럼,나는”t 는 중국어를 말하고 실제 지식이나 이해 중국의 역사와 문화,신중해야 할 때 선언에 대한았다 무엇을 통해 중국에서 두 천 년 전입니다. 중국과 중국에 대한 더 나은 이해를 가진 학자들에 의해 일반적으로 받아 들여지는 것은 바로 이것입니다…
속담에”천리 길도 한 걸음부터”처음에서 찾을 Tao Te Ching 는 고전적인 중국어 도교 텍스트 일반적으로 적립하는 노자(니다.k.니다. 노자),그리고 아마 사이에 작성 4 과 기원전 6 세기., 원본 텍스트는 다음과 같습니다.
“여행의 천 리를 시작 중 하나를 아래”s feet”
Tao Te Ching 하지 않는 깔끔하게 행하고자 책으로 결정적인 ISBN 번호는 당신은 수도에 사는 아마존이다. 내용,언어 및 저자가 다르며 몇 세기에 걸쳐 데이트하는 수많은 단편적인 사본이 있습니다. 저자는 불확실하고 분쟁하고 일부 학자들이 분쟁의 존재조차 Lao Tzu 주장,그를 신화적 세이 아닌 실제 살아있는 사람이다.,
우리도 유용하게 고려 Tao Te Ching 으로 비슷한에 서 있는 중국 문화로 이솝”s Fables 서쪽에있다. 그것은 이제 널리 믿었다는 이솝”s Fables 지 않았다”t 에 의해 작성된 하나의 작가와는 경우에도,그들은,그것이 아니었다”t 솝 수 있습니다 누가 잘 존재하지 않에서 육체.
“자기의 도움”자연의 문구는 일부 주도 패러디를 포함하여,이것에서 영미/호주 작가가 캐시에는
여행의 시작 단일 단계로…그러나 그래서 아래로 떨어지는 항공의 계단입니다.,
참조:잠언 목록.피>