언어 유럽 연합의

11월 2, 2020 admin 0 Comments

에 따르면 Euromosaic 연구는 일부 지역이나 소수 민족이 사용하는 언어 EU 내에 있지 않는 공식적인 인식에서 EU 의 수준입니다. 그들 중 일부는 몇 가지의 공식 상태에서 회원 국가과 수 많은 스피커의 일부보다 덜 사용되는 공인 언어입니다. EU 의 공식 언어는 굵게 표시되어 있습니다.

목록에서 회원국별로 공식 언어의 방언으로 분류 된 언어 종류는 포함되지 않습니다., 그러나,많은 이러한 종류의 볼 수 있습으로 별도의 언어로 예를 들어,스코틀랜드(게르만어에서 내려 오래 된 영어,켈트어로 알려진 스코틀랜드 게일어)그리고 여러 로맨스 사용하는 언어에서는 스페인,포르투갈,프랑스,이탈리아 등 미란다어,롬바드,리구리안,피에몬테,베네치아,코르시카,나폴리와 시칠리아.

FranceEdit 의 언어

주요 기사:프랑스의 언어

프랑스 헌법은 프랑스어를 프랑스의 유일한 언어로 규정합니다., 2008 년 수정 이후 헌법 제 75-1 조는”지역 언어는 프랑스 유산의 일부를 형성한다”고 덧붙였다.

그럼에도 불구하고,존재의 번호를 사용하는 언어에 의해 상당한 소수 민족과 같은,브르타뉴(켈트어),바스크어,그리고 여러 로맨스와 같은 언어 오크,카탈로니아,코르시카어 및 다양한 센터,회의 및 d”oïl(다른 프랑스어)뿐만 아니라,게르만 고고학에서 음성 언어를 Alsace-Lorraine(중 프랑크,높은 프랑코니아,룩셈부르크어,그리고 Alemannic)및 프랑스어 플랑드르(네덜란드)., 아르메니아 연사는 파리 지역과 원자가 및 마르세이유를 연결하는 론 복도에서 발견됩니다.

이러한 언어 즐길 수 공식적인 상태에서 프랑스 상태와 지역은 허용되지 않을 수여 어떠한 상태다.,

언어의 ItalyEdit

주요 기사:언어 이탈리아의

이탈리아”s 의 공식 언어는 이탈리아어,지만 십이 추가 언어(즉,알바니아,카탈로니아어,독일어,그리스,슬로베니아,크로아티아어,프랑스,프랑코-프로방스어,라딘,오크어와 사르디니아)으로 인식되었습니다 소수는 언어에 의해 1999 년 국가 Framework 에 관한 법률”국가의 유적 언어의 소수 민족, 에 따라 제 6 조의 이탈리아 헌법이 있다., 그러나,많은 다른 언어에는 다른 이탈리아어보다 그리고 상기 십이는 음성,전국의 대부분은 그들이 하나되는 갈로로 이탤릭체 또는 Italo-달마 시안입니다.

언어의 SpainEdit

주요 문서 언어의 스페인

스페인 정부가 추구를 제공 몇 가지의 공식 상태를 유럽 연합 국가에서 언어의 스페인의 자치 지역 사회,카탈루냐어/발렌시아,갈리시아어와 바스크어., 이 667th 위원회의 회의는 위원회는 유럽 연합의 룩셈부르크에서 13June2005,결정을 승인한 사용 EU 의 수준 언어로 인식하여 회원국은 공식사를 진행하고 있습니다.. 회를 부여 인식하는”언어 이외의 언어에 언급된 협의회 규제 1/1958 의 상태가 인정한 헌법에 의해 회원의 상태에서의 전부 또는 일부의 영역 또는 사용으로 국가 언어는 허가된 법률에 의해.,”그러한 언어의 공식 사용은 협의회와 요청하는 회원국간에 체결 된 행정 협정에 근거하여 승인 될 것입니다.

지만 바스크,카탈루냐어/발렌시아와 갈리시아어 있지 않은 전국의 공식 언어와 같이 스페인에서 공동 공용어는 해당 지역에 의거하여 스페인 헌법을 다른 문서들을 자격이 있는 혜택을에서는 공식에서 사용 EU 기관의 조건에 따라 13June2005 해상도의 이사회는 유럽 연합의., 스페인 정부는 이러한 언어와 관련하여 조항에 동의했다.

9 백만 명이 넘는 EU 시민(전체의 1.8%이상)이 말한 카탈로니아 어의 지위는 특히 논쟁의 대상이었습니다. 1990 년 12 월 11 일,카탈로니아 어 사용은 유럽 의회 결의안(지역 사회의 언어 및 카탈로니아 어 상황에 대한 결의안 a3-169/90)의 대상이었습니다.,

On16November2005,대통령 피터 스트로브의위원회의 지역 계약을 체결했으로 스페인의 대사는 EU,카를로스 Bastarreche,승인 스페인어를 사용 하 여 지역의 언어에서 유럽연합의 기관을 위한 첫 번째 시간에서 회의에서는 하루의 해석에 의해 제공되는 유럽위원회는 통역관이었습니다.

3 월 2006,유럽 의회”s 국의 승인에 의해 제안 스페인의 상태의 수 있도록 시민들이 주는 유럽 의회에서 바스크,카탈루냐어/발렌시아와 갈리시아어,두 개월 후에는 초기 거부.,

On30November2006 년,유럽 옴부즈맨,Nikiforos Diamandouros,그리고 스페인사에서는 EU,카를로스 Bastarreche,계약을 체결했 브뤼셀에서 허용하는 스페인 시민들련된 문제점들을 해결하기 위해 유럽 옴부즈맨에 있어서,카탈루냐어/발렌시아와 갈리시아어,세 co-official languages in 스페인. 에 따르면 계약서,번역 될 몸을 설정하고 융자하는 스페인에 의해 정부에 대해서는 책임을 번역하고 불만 제출에 포함되어 있습니다., 차례 차례로,그것은 옴부즈맨의 결정을 스페인어에서 불평 자의 언어로 번역 할 것입니다. 까지는 신체 설립하는 계약이 되지 않을 것이 효과적인 지금까지 몸이 생성되지 않도 있는 모든 예산에 할당된다. 이로 인해 카탈로니아 어 연사는 모국어로 EU 기관에 액세스 할 수 없습니다.

갈리시아에서 특정하지 않고 그 자체로는 유럽 의회의 공식 언어,사용할 수 있으며 사실에 의해 사용되는 몇 가지 유럽 의회 성분으로 말의 방언어 포르투갈어와 그것의 유사성으로 인해 이동합니다.,

룩셈부르크 및 TurkishEdit

룩셈부르크(룩셈부르크),터키어(사이프러스)는 단지 두 개의 국가지 않은 언어로 공식 유럽의 언어. 룩셈부르크도 키프로스도 공식 EU 기관에서의 사용 혜택을 얻기 위해 2005 년 6 월 13 일 결의안의 조항을 아직 사용하지 않았다. 26 2 월 2016 에서 키프로스는 통일을 돕고 EU–터키 관계를 개선 할 수있는”제스처”로 터키어를 공식 EU 언어로 만들 것을 요청했다고 공개되었습니다. 이미 2004 년에 키프로스가 재결합하면 터키어가 공식 언어가 될 것이라고 계획되었습니다.,

RomaniEdit

로마 사람들,번호 매기기는 두 가지 이상의 백만에서는 EU,말 Romani 언어(실제로는 수많은 다른 언어),지 않는 공식에서 모든 EU 회원국 또는 정치를 제외하고,공식 소수민족의 언어 스웨덴과 핀란드. 더욱이 로마 니 대중 매체와 교육 기관의 현존은 거의 무시할 만하다.

RussianEdit

아니지만의 공식 언어 유럽 연합,러시아에서 널리 사용의 모든 회원국이었던 소련의 일부(전에는 러시아 제국)., 러시아어 원어민의 언어에 대해 1.6 백만 발트해 러시아에 거주하는 라트비아,에스토니아,리투아니아뿐만 아니라,꽤 큰 커뮤니티의 약 3.5 억 독일에서 주민의 언어 다른 곳에서 EU 에서,예를 들어,파리에있는 그리고의 주위에. 러시아도 이해 대부분의 민족 라트비아,에스토니아,그리고 리투아니아 태어나기 전 c. 1980 년 이후 공식 언어의 소련은,그것이 의무적으로 학교 주제를 그 국가에 있는 동안은 소련 시대입니다., 낮은 정도,이 legacy 도 마찬가지 사이에서 이전 세대에서 부분의 EU 국가들의 이전 부분의 동구권 등으로 나타나는 문제를 해결합니다.

In March2010 년 사실에-시트에서 러시아에 의해 생산 EU 집행”s 사무소 라트비아에서 철회되었다을 자극하는 비판에서 무늬 캄리 MEP 과 유럽자유 Alliance 그룹 회장 질 에반스라는 사람이 유럽위원회 제공하는 것을 계속하는 정보를 공식 EU 언어 및 commented that”it”s 망을 듣는 유럽연합은 굴복하는 압력를 제외하 러시아어 스피커에서 발트 해에서 이 방법”.,

Sami languagesEdit

핀란드에서 Sami 언어 북부 Sami(ca. 2,000 연사),Skolt Sami(400)및 Inari Sami(300)는 핀란드 라플란드의 특정 시정촌에서 지역 인정을 제한했습니다. 또한,특히 사미에 관한 법률은 이러한 언어로 번역되어야합니다. 핀란드어와의 이중 언어주의는 보편적이지만.,

세 가지 다른 사미 언어 음성이지만,스웨덴에서”사미어”(undifferentiated)으로 인정되고 공식 소수민족의 언어,스웨덴에서 공동 공진 스웨덴에서 네 개의 지방 자치 단체에 Norrbotten 카(스웨덴의 라플란드). Ca 가 있지만 대부분의 Sami 스피커는 북부 Sami(5,000–6,000 스피커)를 사용합니다. 1,000-2,000Lule 사미 스피커와 600 남부 사미 스피커.

LatinEdit

천년,라틴어로 제공 lingua franca 에 대한 관리,학술,종교적,정치적,및 다른 목적에의 부분 오늘날 유럽 연합., 후에 아테네와는 다른 그리스의 도시 국가의 6~4 세기 BC,첫 번째 문서화적 역사적으로 검증하는 유럽에서는 로마 공화국은 전통적으로 설립에 509BC,계-상태 에트루리아의 도시 국가 confederacies.유럽의 링구아 프랑카로서의 라틴어는 그리스어에 의해서만 경쟁되었습니다. 그것은 여전히 제어를 공용어로에서 일부 대학 20 세기에,그리고 운영하고 있으로 공식 언어의 로마 카톨릭 교회는 오늘까지., Latin 와 함께,그리스,에 있었는 교육의 핵심은 유럽에서의 학교에서 수사의 로마 공화국에서의 모든 지방 및 지역,을 통해 중 삼학 및 quadrivium 을 통해,인본주의,르네상스의 모든 방법을 Newton”s 의 원리 Mathematica Philosophiae 자연깨(는 이름의 한 예로,수천 개의 과학 작품에 쓰이는 언어),공공 학교의 모든 유럽 국가,라틴어(과 함께 그리스)에서의 핵심 교육과정., Latin 제공되는 확실한 유럽 lingua franca 까지 19 세기 문화의 특유의 언어와”국가 언어로”시작 땅을 얻기 위해 요구 상태입니다. 오늘 여러 기관의 유럽 연합의 사용을 라틴어에서 자신의 로고 및 도메인 이름을 나열하는 대신 자신의 이름에서 모든 공식 언어입니다. 예를 들어,유럽 법원의 정의는 해당 웹 사이트에서”교황청.로파도 있습니다.eu”. 법의 감사에 사용하는 쿠리아 Rationum 에서의 로고입니다. 유럽 연합 협의회는http://www.consilium.europa.eu/에 웹 사이트와 Consilium 을 보여주는 로고가 있습니다., 유럽 연합 자체는”다양한 콘 코르 디아”라는 라틴어 모토를 가지고 있습니다. 에서는 유럽 회사 규제,회사에 통합될 수 있습으로 Societas Europaea(라틴어로”유럽의 회사”,종종 단축하”SE”회사 후”자신의 이름). 라틴어는 Iate(유럽 연합의 기관 간 용어 데이터베이스)의 언어 중 하나입니다.

Immigrant languagesEdit

세계 다른 지역의 다양한 언어가 EU 국가의 이민자 공동체에서 사용됩니다., 터키(도의 공식 언어는 EU 회원이 키프로스)에 음성으로 첫 번째는 언어에 의하여 추정 인구의 1%벨기에의 서쪽 부분,독일 의 1%네덜란드에서. 널리 사용되는 다른 이주노의 언어를 포함 베르베르의 언어로 말씀에 대해 1%의 인구의 두 네덜란드와 벨기에 많은 이주민 베르베르에 프랑스,스페인,이탈리아와 독일입니다. 아랍어는 많은 EU 국가에서 주로 마그 레비(Maghrebi)와 레반 틴(Levantine)품종으로 사용됩니다., Maghrebi 아랍어는 말하는 이민자에서 프랑스,이탈리아,스페인,네덜란드,벨기에,독일. 레반틴 아랍어는 독일,프랑스,스웨덴,덴마크,오스트리아 및 그리스의 이민자들이 사용합니다. 구 유고 슬라비아(세르비아어,보스니아 어,마케도니아 어,알바니아어 등)의 언어 이)말의 많은 부분에서 EU 의 이민 및 난민은 왼쪽의이 지역의 결과로 유고 슬라비아 전쟁과 불안이 있다.

프랑스,스페인,이탈리아 및 기타 국가에 대규모 중국 공동체가 있습니다. 일부 국가에는 차이나 타운이 있습니다., 오래되고 최근의 중국 이주민들은 많은 중국 품종,특히 광둥어와 다른 남부 중국 품종을 사용합니다. 그러나 만다린은 중화 인민 공화국의 개통으로 인해 점점 더 널리 보급되고 있습니다.

독일과 프랑스에는 러시아어를 사용하는 이민자가 많이 있습니다.

많은 이민자에서 지역 사회 EU 왔다 장소에서 여러 세대에 지금,그들의 구성원은 이에게 모두에서 현지 언어 및에서는 자신의 커뮤니티입니다.,

로 languagesEdit

의 다양한 표시어에서 사용되는 EU,약 500,000 사람들을 사용하여 로그인어로 자신의 첫 언어입니다. 이들의 아무도는 언어로의 공식 언어는 EU 회원국은 제외하고,전달하는 아일랜드 아일랜드어 법 2017 는 권한을 부여한 공식적인 상태와 함께 아일랜드와 영어,그리고 두국(핀란드,포르투갈)를 참조하는 기호에서 언어 자신의 체질이다.

청각 장애인의 유럽 연합(European Union of The European Sign Language Center)과 같은 서명자를 지원하는 여러 Ngo 가 존재합니다., 유럽위원회는 또한이 지원되는 일부 이니셔티브를 생산하는 디지털 기술할 수 있는 더 나은 지원 서명자와 같은 Dicta-호 및 SignSpeak.

EU 에서 사용중인 수화는 언어 접촉과 creolization 때문에 음성 언어보다 언어 계열로 분류하기가 더 어렵습니다. 중요한 가족에는 영국,프랑스 및 독일 수화 가족이 포함됩니다.

VietnameseEdit

베트남어는 체코에서 인정 된 14 개의 소수 민족 언어 중 하나입니다.,

EsperantoEdit

Esperanto 는 여러 회원국의 교육 시스템의 일부인 건설 된 언어입니다. 헝가리에서 그것은 공식적으로 인정 받는 교육부에 의해 외국어로;그리고 시험에서 에스페란토어 사용될 수 있의 요구 사항을 충족하는 외국어에 대한 지식을 완료하는 데 필요한 대학교 또는 고등학교입니다. 매 년,2001 년부터 사이에,1000,3000 사람들이 전달되 시험에서 에스페란토어 만들기에 대한 합의보다 더 35,000 를 2016 년,그것에 의해 인정 헝가리 상태가 됩니다., 헝가리 인구조는 2001 년 발견 4575 에스페란토 스피커 헝가리에(4407 그들의 언어를 배운,168 그들의 가족이나 원어민의 언어);2011 년에 그것을 발견 8397 에스페란토 스피커입니다. 30 년 전,1990 년 인구 조사에 이어 헝가리에 에스페란토 연사가 2083 명에 불과했습니다.

에스페란토어가 언급되지 않으로 유럽 연합 위원회는 EU 언어위원회에 언급식,토착 지역 및 소수 민족 언어뿐만 아니라어의 이민자입니다., 다음과 같은 추정하고 있는 대략 100,000 유럽 때로는 에스페란토어를 사용하여(그리고 수백만을 배운 에스페란토어);언어는 몇 천 원어민,그들 중 일부의 첫 번째 세대입니다.

유럽자 유럽–민주주의–에스페란토어를 구축하고자 설립 계획 언어로 공식번째 언어 EU 에서를 만들기 위해 국제 커뮤니케이션이 더 효율적이고 공정한 경제적이며 철학적인 용어입니다., 그들은 결론을 바탕으로의 미소를 보고 결론을 내렸다는 것이 꼽은 허용 절감 EU€25billion a year(€54 에 대한 모든 시민)및 다른 혜택입니다. 그러나 EU 의회는 언어 교육이 회원국의 책임임을 분명히 밝혔습니다.

유럽 에스페란토 연합(European Esperanto Union)은 또한 에스페란토를 유럽의 국제 보조 언어로 홍보합니다.피>