마태복음 25:40 왕 응답 할 것이다,”내가 진실로 진실로,당신에게 당신이 무엇을 했습 중 하나에 대한 최소한의 이러한 형제의 나,당신은 않았습니다.”

(40)너희가 내 형제 중에서 가장 적은 자에게로 행한 것 같이.–말은 사실,강도의 다른 정도,관계 의식적으로 인식으로 비율로,사람의 가족의 모든 구성원의. 그들의 살과 피를 취한 주님은”그들을 형제라고 부르는 것이 부끄럽지 않다”(히브리서 2:11)., 우리는 여기에서 그것의 가장 높은 divinest 형태로,그의 발언을 동정하는 우리가 존경하에서도 중 하나의 같은 열정을 가진 자. 우리는 그가 너무”인간 외계인을 자신으로부터 계산하지 않는다는 것을 알게됩니다.”

40 절. -왕이 대답하리라. 왕실 판사는 보이는 역설의 의미를 설명하기 위해 생색을냅니다. Inasmuch as;ἐφσσοο,Vulgate quamdiu 에서 렌더링,오히려,quatenus,어떤 의미에서 문구는 로마서에서도 발견 11:13. 이 중 가장 작은 형제 중 한 명에게., 하지 아니한 사도들도 특별히지만 모든 고통 받는 그리스도와 교제에서 그 고통과 어떠한 그는지라 부르시기를 부끄러워 그의 형제들이었다. 너희가 내게 행하였도다(너희가 행하였도다)., 주님 너무 완벽하게 식별로 자신을 인간의 가족,그 본질은 그가 가는 그는 자신의 슬픔 고통을 자신의(사 53:4;이사야 63:9,마태복음 8:17)그는 고통을 가진 환자,그의 완벽한 동정심을 배치에서 그를 자신의 위치에 모든 그들의 고통을 그가 고통에서 이러한 식별 다음과 같다는 그는 다른 사람으로 수행하셨습니다. 따라서 그는 박해자를 폭로 할 수,”사울,사울,왜 나를 박해?,”하고 우리가 놀라운 계시를 받는 그와 같은 은혜의 경건한 동의 자연에서 종교의 경우 알고있는 사람들이 없습니다.
병렬 주석…

와
Καὶ(Kai)
결합
Strong”s 그리스어 2532:그리고,심지어,또한,즉.
the
ὁ(ho)
기사-명목 남성 단수
Strong”s 그리스어 3588:La,확실한 기사. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.,
킹
Βασιλεὺς(올)
명사는 주격 남성 단수
강력한”s 리 935:왕,눈금자,그러나 몇몇 구절을 명확하게 번역할:황제입니다. 아마 기초에서;주권자.
응답할 것입니다
ἐρεῖ(erei)
사-미래를 나타내는 활성 3 인칭 단수
강력한”s 리 2046:아마 풀러 형태의 rheo;대체 위해 epo 에서 특정 시제;언하는,즉 말하거나 말한다.
‘진정한
Ἀμὴν(Amēn)
히브리어 단어
강력한”s 리 281:의 히브리어의 기원은,적절,회사,즉 신뢰할 수 있는;adverbially,반드시.,
i tell
λέγω(legō)
verb-Present Indicative Active-1 인칭 단수
strong”s 그리스어 3004:(a)I say,speak;I mean,mention,tell,(b)I call,name,specially in the pass.,(c)나는 말한다,명령.
당신,
ὑμμ(hymin)
개인/소유 대명사-Dative2 인칭 복수형
strong”s 그리스어 4771:당신. 두 번째 사람의 인칭 대명사 단수;너는.
뭐든간에
ἐφ'(eph’)
전치사
Strong”s 그리스어 1909:On,to,against,on,on.,
you did
ἐποοσατε(epoiσsate)
동사-aorist 지시 활성-2 인칭 복수형
strong”S 그리스어 4160:(a)i make,manufacture,construct,(b)i do,act,cause. 외관상으로는 쓸모 없는 1 차의 머리말을 붙인 모양;만들거나 하기 위하여.
for one
ἑνὶ(heni)
형용사-Dative Musical Singular
strong”s 그리스어 1520:하나. (중성 암탉 포함);1 차 숫자;하나.
의
τῶν(tōn)
기사-Genitive 남성 복수형
strong”s 그리스어 3588:la,확실한 기사. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.,
상
ἐλαχίστων(elachistōn)
형용사-소유격 남성 복수형-최상급
강력한”s 리 1646:최고의 elachus;로 사용되는 동등한 mikros;다.
이들 중
τοοων(toutōn)
논증 대명사-Genitive 남성 복수형
strong”s 그리스어 3778:this;he,she,it.
brothers
ἀδελφῶν(adelphōn)
명사-소유격 남성 복수형
강력한”s Greek80:,형제의 구성원이 같은 종교적인 지역 사회,특히 동료 기독교인입니다. 근처 또는 원격 형제.,
내,
μου(mou)
개인/소유 대명사-Genitive1 인칭 단수
Strong”s 그리스어 1473:I,1 인칭 대명사. 1 인칭 i.
you did
ἐποοσατε(epoiēsate)
동사-aorist 지시 활성-2 인칭 복수형
strong”S 그리스어 4160:(a)i make,manufacture,construct,(b)i do,act,cause. 외관상으로는 쓸모 없는 1 차의 머리말을 붙인 모양;만들거나 하기 위하여.
나를 위해.’
ἐμοὶ(emoi)
개인/소유 대명사-Dative1 인칭 단수
Strong”s 그리스어 1473:I,1 인칭 대명사., Primary 대명사의 첫 번째 사람 I.

범위까지 겸손한 만큼 최소 렌더링 서비스 엄숙히 진실로 진실

범위까지 겸손한 만큼 최소 렌더링 서비스 엄숙히 진실로 진실

마태복음 25:40NIV
마태복음 25:40NLT
마태복음 25:40ESV
마태복음 25:40NASB
마태복음 25:40KJV
마태복음 25:40BibleApps.com
마태복음 25:40Biblia 병렬
마태복음 25:40 중국 성서
마태복음 25:40 프랑스어 성경을
마태복음 25:40Clyx 인용
NT 복음서:마태복음 25:40 임금이 대답이”그들에게 가장 확실히(이트합니다., 매트 산)

---