Borussia Dortmund (한국어)

기초과 초기

클럽에 설립되었 19 일 1909 년 그룹에 의해의 젊은 남자와 불행한 가톨릭 교회가 후원하는 삼위일체,청소년 들은 미식축구에서 선미와 동심의 눈으로 지역 교사. 제사장 인 Dewald 신부는 지역 술집 인 Zum Wildschütz 의 방에서 개최되는 조직 회의를 중단하려고 할 때 문에 막혔습니다., 창립자는 Franz 와 Paul Braun,Henry Cleve,Hans Debest,Paul Dziendzielle,Franz,Julius 와 Wilhelm Jacobi,Hans Kahn,Gustav Müller,Franz Risse,Fritz Schulte,Hans Siebold,August Tönnesmann,Heinrich 와 Robert Unger,Fritz Weber 와 Franz Wendt 였습니다. 보루시아라는 이름은 프로이센의 라틴어이지만 도르트문트의 인근 보루시아 양조장에서 가져온 보루시아 맥주에서 가져온 것입니다. 팀은 빨간 새시가 달린 파란색과 흰색 줄무늬 셔츠와 검은 색 반바지로 경기를 시작했습니다. 1913 년에 그들은 오늘날 너무 익숙한 검은 색과 노란색 줄무늬를 입었습니다.,

다음 수십 년 동안 클럽은 지역 리그에서 뛰면서 완만 한 성공을 거두었습니다. 그러쉬 파산으로 1929 년에 시도할 때 높일 클럽”s 에 의해 운명을 서명하는 일부 유료 전문적인 축구 선수가 비참하게 실패와 좌 팀에 깊은 빚이다. 그들은 자신의 주머니에서 팀의 부족분을 다룬 지역 후원자의 관대함을 통해서만 살아 남았습니다.

1930 년대는 정권의 목표에 맞게 전국 스포츠 및 축구 조직을 재구성 한 제 3 제국의 부상을 보았습니다., 보루시아”s 통령이 대체되었을 때 그 거부에 가입하는 나치당,그리고 몇 가지의 구성원들의 창의 사용되는 클럽”의 사무실을 생산하는 반대로 나치의 팜플렛에서 실행의 마지막 날에는 전쟁입니다. 클럽았다는 더 큰 성공에서 새로 설립 된 Gauliga 베스트 팔렌지만 끝날 때까지 기다려야 할 것입 차 세계 대전 후을 돌파구입니다. 그것은 이 시간 동안 보루시아 개발은 그 강렬한 경쟁으로 샬케 04 의 교외 겔젠키르헨,가장 성공적인 측의 시대(참조하십시오 Revierderby)., 과 같은 모든 다른 조직에서는 독일,보루시아에 의해 분해되는 연합군의 점령 당국은 전쟁 후에서도 거리라”s 기관에서도 최근 나치 과거입니다. 이 있었다 짧은 시도를 병합 클럽으로 다른 두 사람–Werksportgemeinschaft Hoesch 및 Freier Sportverein98–로 Sportgemeinschaft 보루시아 폰 1898 만 Ballspiel-Verein 보루시아(축구)는 그들은 자신의 첫 내셔널 리그에서 최종 1949 년,그들이 2-3 손실을 VfR Mannheim.,

첫 번째 국립 타이틀

사이 1946 년 1963,보루시아에서 Oberliga 서쪽 첫번째 부 리그는 지배 독일 축구를 통해 1950 년대 후반. 1949 년,보루시아에 도달 최종 슈투트가르트에 대 VfR Mannheim,이들을 잃은 후 2~3 을 추가 시간입니다. 클럽은 1956 년 카를 스루어 SC 와의 4-2 승리로 첫 번째 국가 타이틀을 주장했다., 1 년 후,보루시아는 햄버거 SV4-1 을 물리 치고 두 번째 국가 타이틀을 획득했습니다. 이 쿠데타 이후,3 명의 알프레도(알프레드 프레 일러,알프레드 켈바사,알프레드 니피에클로)는 도르트문트의 전설이었다. 1963 년에,마지막 보루시아 edition 독일의 축구 선수권대회(도입하기 전에 새로운 분데스리가)을 보안하는 그들의 세 번째 국립 제목입니다.

분데스리가 데뷔

1962 년,DFB 에서 만난 도르트문트와 투표를 설정하는 전문적인 축구 리그에서 독일에서 재생을 시작하는 월 1963 년으로 분데스리가입니다., 보루시아 도르트문트는 마지막 분데스리가 전 전국 챔피언십에서 우승하여 리그에서 뛰었던 최초의 16 개 클럽 중 그 자리를 차지했습니다. 준우승 1. FC Köln 은 또한 자동 정박을 받았습니다. 도르트문트의 프리드헬름 코니에츠카는 경기 1 분에 분데스리가 골을 넣었고,결국 베르더 브레멘에게 2-3 로 패하게 된다.

1965 년 도르트문트는 첫 번째 DFB-Pokal 을 점령했습니다. 1966 년,도르트문트는 추가 시간에 리버풀과의 유럽 컵 위너스”컵 2-1 우승,시그 프리드 개최와 라인 하르트 리부 다에서 오는 목표., 같은 해에,그러나,팀은 항복은 좋은 위치에 분데스리가에 의해 지는 네 개의 그들의 지난 다섯 리그 게임을 마무리 두,세 가지 포인트 뒤에 챔피언 1860 시간을 즐기실 수 있습니다. 아이러니하게도,1860 뮌헨의 성공의 대부분은 최근 도르트문트에서 옮겨진 코니 에츠 카(Konietzka)의 연극의 힘에 왔습니다.

1970 년대였을 특징으로 금융 문제,강등에서 분데스리가에서는 1972 년,그리고 개의와 함께,이름 지역 웨스트팔리아 1974. 클럽은 1976 년 분데스리가로 돌아 왔습니다.,

도르트문트를 계속 재정을 통해 문제를 1980 년대. 축구 피 이관되는 1986 년에 우승하여 세 번째 결정적인 결승전에 대하여 포르투나 Köln 을 마무리 한 후 일정 시즌에서 16 번째 장소입니다. 도르트문트는 1989 년 베르 더 브레멘과의 경기에서 4-1DFB-Pokal 이 승리 할 때까지 다시 큰 성공을 거두지 못했습니다. 그것은 Horst Köppel 의 매니저로서의 첫 번째 트로피였습니다. 그런 다음 도르트문트는 1989dfl-Supercup4-3 에서 라이벌 바이에른 뮌헨을 상대로 우승했습니다.,

황금 시대–1990 년대

1991 년 분데스리가에서 10 위를 차지한 후 Horst Köppel 관리자는 let go 가되었고 ottmar Hitzfeld 관리자는 고용되었습니다.

에서 1992,Hitzfeld led Borussia Dortmund 두 번째 장소 마무리 분데스리가에서와 제목을 수상했 슈투트가르트지 않은 그들의 마지막 게임 챔피언이 될 수 있었다 대신 합니다.

분데스리가에서 4 위를 차지한 도르트문트는 1993 년 UEFA 컵 결승에 진출하여 유벤투스와의 골재에서 6-1 로 패했다., 이 결과에도 불구하고,보루시아는 컵에 참여하는 독일 측의 시간에 장소에 상금 풀 시스템에서 DM25 만 걸어. 현금 넘치,도르트문트할 수 있었을 등록하십시오 플레이어 나중에 그들은 수많은 명예에서 1990 년대.

에서 주장 1996 년의 유럽 축구 선수 올해의 마티아스는 잠머,Borussia Dortmund 원 back-to-back 분데스리가에서 타이틀 1995 년과 1996. 도르트문트는 또한 1995 과 1 에서 Mönchengladbach 와의 DFL-Supercup 에서 우승했습니다. 1996 년 FC Kaiserslautern.

1996-97 년 팀은 첫 유럽 컵 결승에 진출했습니다., 뮌헨 올림피아 스타 디온에서 기억에 남는 경기에서 도르트문트는 보유자 유벤투스와 마주 쳤다. Karl-Heinz Riedle 넣어 도르트문트,앞으로 촬영에서 골키퍼 Angelo Peruzzi 십자가에서 바울 Lambert. 그런 다음 리들은 코너킥에서 총알 헤더로 두 개를 만들었습니다. 후반에는 알레산드로 델 피에로가 등 뒤꿈치로 유벤투스를 위해 한 명을 뒤로 당겼다. 그런 다음 20 세의 대체 및 현지 소년 Lars Ricken 이 Andreas Möller 의 스루 패스에 걸쇠를 걸었습니다. 피치에 오른 지 16 초 만에 리켄은 공의 첫 터치로 20 야드 이상에서 유벤투스 골에서 페루지를 때렸다., 가공 하는 유명한 지단을 할 수 없는 인상에 대한 유벤투스에 가까운 마킹 램버트,도르트문트를 해제와 트로피 3-1 승리입니다.

도르트문트는 1997 년 인터컨티넨탈 컵 결승전에서 브라질 클럽 크루제이로를 2-0 으로 꺾어 월드 클럽 챔피언이 되었다. 보루시아 도르트문트는 1976 년 바이에른 뮌헨에 이어 인터컨티넨탈 컵에서 우승 한 두 번째 독일 클럽이었다.

1998 년 디펜딩 챔피언 도르트문트가 챔피언스 리그 준결승에 진출하면서. 팀은”98 세미에서 레알 마드리드를 뛰었을 때 시즌 초반부터 핵심 선수들을 놓치고 있었다., Sammer 의 경력은 부상으로 짧아졌으며 챔피언스 리그 우승 후 첫 번째 팀 게임 3 경기 만 뛰었습니다. 램버트는 11 월에 스코틀랜드에서 플레이로 돌아 가기 위해 떠났다. Möller 는 넥타이에서 두 경기를 모두 놓친 Kohler 와 마찬가지로 첫 번째 다리를 놓쳤습니다. 레알은 집에서 첫 번째 다리를 2-0 으로 이겼습니다. 도르트문트는 두 번째 다리에서 더 잘 뛰었지만 기회를 잡지 못했습니다. 도르트문트는 집계에 2-0 으로 나갔다.,

21 세기와 보루시아 간다”public”

In October2000,보루시아 도르트문트가되었고 지금까지만 공개적으로 무역 클럽에서는 독일 주식시장.

2002 년 보루시아 도르트문트가 3 번째 분데스리가 우승을 차지했다. 도르트문을 했다는 놀라운 실행의 끝에서 시즌 추월하는 바이엘 레버쿠젠을 확보,제목입니다. 마티아스 새머 감독은 보루시아 도르트문트 역사상 처음으로 선수와 매니저로 분데스리가에서 우승 한 사람이되었습니다., 같은 시즌 보루시아는 2001-02UEFA 컵 결승에서 네덜란드 측 Feyenoord 에게 패했다.

도르트문트”의 운명은 수년 동안 꾸준히 감소했다. 가난한 재무 관리는 무거운 부채 부하와 자신의 웨스트 팔렌 스타 디온 부지의 매각으로 이어졌다. 2003-04UEFA 챔피언스 리그 진출 실패로 상황이 악화되면서 클럽 브뤼게가 예선 라운드에서 페널티 킥을 탈락했다. 2003 년 바이에른 뮌헨은 급여를 지불하기 위해 몇 달 동안 도르트문트에 2 백만 유로를 빌려주었습니다., 보루시아는 2005 년 파산 직전에 다시 몰아 쳤는데,그 주식의 원래€11 가치는 프랑크푸르트 증권 거래소에서 80%이상 급락했다.

이 시간에 한스-요아킴 Watzke 는 CEO 를 임명하고 클럽을 간소화. 위기에 대한 대응에는 모든 플레이어에게 20%의 급여 삭감이 포함되었습니다. 2006 년 부채를 줄이기 위해 웨스트 팔렌 스타 디온은 지역 보험 회사에 이어”신호 이두 나 공원”으로 개명되었습니다. 명명 권한 계약은 2021 년까지 실행됩니다.

도르트문트는 2005-06 시즌에 비참한 출발을 겪었지만 7 위를 차지하기 위해 재편성했다., 클럽은 페어 플레이 추첨을 통해 UEFA 컵에서 자리를 얻지 못했습니다. 클럽”s 관리 최근에는 다시 클럽 이익을 보여 주었다;이것은 크게 판매와 관련된 데이비드 Odonkor 실제 베티 스와 공 Rosický 을 무기입니다.

2006-07 시즌 도르트문트는 예기치 않게 몇 년 만에 처음으로 심각한 강등 문제에 직면했습니다. 도르트문트는 3 명의 코치를 거쳐 2007 년 3 월 13 일에 토마스 인형을 임명하여 강등 구역 위의 단 한 지점으로 떨어졌습니다. 크리스토프 메첼더는 또한 보루시아 도르트문트를 무료 송금으로 떠났다.,

2007-08 시즌에 도르트문트는 많은 소규모 분데스리가 클럽들에게 패했다. 분데스리가 테이블에서 13 위를 차지 했음에도 불구하고 도르트문트는 바이에른 뮌헨과의 DFB-Pokal 결승에 진출하여 추가 시간에 2-1 로 패했다. 최종 모습은 바이에른이 이미 챔피언스 리그 자격을 얻었 기 때문에 UEFA 컵의 도르트문트 자격을 얻었습니다. 토마스 인형은 2008 년 5 월 19 일에 사임하고 위르겐 클롭으로 대체되었습니다.,

반환을 돌기

2009-10 시즌에,Klopp”s 도르트문트에 개선하기 전에 시즌을 마무리 다섯 번째로 분데스리가에서 자격을 UEFA 유럽 리그입니다. 팀 할 수있는 기회를 놓쳤 챔피언스 리그에 대한 자격에 의해 실패를 이길 여덟 번째 장소 VfL 볼프스부르크와 14 장소 SC 프라이부르크 마지막 두 경기에서의 캠페인입니다.

2010-11 시즌에 들어서면서 도르트문트는 젊고 활기찬 명단을 얻었습니다., 2010 년 12 월 4 일,보루시아는 겨울 방학에서 리그 리더에게가는 비공식적 인 찬사 인 Herbstmeister(“가을 챔피언”)가되었습니다. 그들은 쉬기 전에이 세 경기를 치렀고,아인트라 흐트 프랑크푸르트(1993-94)와 1 과 함께 가장 빨리 달성 한 기록을 공유했습니다. FC Kaiserslautern(1997-98). 2011 년 4 월 30 일에 클럽은 1 을 이겼습니다. Fc 뉘른베르크 2-0 홈에서 2 위 바이엘 레버쿠젠이 패하면서 도르트문트 8 점을 2 경기 출전 취소했다., 이 대회 말네는 일곱 국립 타이틀을 개최하여 경쟁자 샬케 04,상에 자 2011-12 챔피언스리그 그룹은 단계가 있습니다.

1 년 후,도르트문트는 32 경기 당일 다시 보루시아 묀헨글라드바흐와의 승리로 분데스리가 타이틀을 성공적으로 방어했다. 34 번째이자 마지막 경기 일까지 도르트문트는 한 분데스리가 시즌에 클럽이 얻은 가장 많은 점수인 81 점으로 새로운 기록을 세웠습니다. 이것은 바이에른 뮌헨의 91 점으로 다음 시즌을 능가했습니다., 클럽”의 여덟 번째 우승 장소에서 세 번째는 총 국제적인 제목과 플레이어는 이 두 개의 별 위에 그들의 유니폼 크레스트 인식에서 팀의”의 다섯 분데스리가 제목입니다. 주목할만한 이름에서 우승한 명단에 포함카오,마리오 Götze,Neven Subotić,매트 Hummels,로버트 단축시키,신지 Kagawa,Łukasz Piszczek,제임 Błaszczykowski,케빈 Großkreutz,Ivan Perišić 고 모 Gündoğan. 클럽은 DFB-Pokal 의 결승전에서 바이에른을 5-2 로 제치고 처음으로 더블 우승을 차지하면서 2011-12 시즌을 성공적으로 마쳤습니다., 보루시아 도르트문트는 바이에른 뮌헨 1 과 함께 분데스리가와 DFB-Pokal double 에서 우승 한 4 개의 독일 클럽 중 하나입니다. FC Köln 과 Werder 브레멘. 클럽은 연례 Sportler des Jahres(올해의 독일 스포츠 성격)시상식에서 2011 올해의 팀으로 선정되었습니다.

Borussia Dortmund 종료 2012-13 시즌에 두 번째 장소로 분데스리가에서., 도르트문트에서 연주의 두 번째 UEFA Champions League 에 대한 최종 뮌헨 바이에른에서 최초로 모든 독일의 클럽에서 최종 웸블리 경기장에서 25May2013,그들이 그들 손실 2-1.

2013-14 시즌에 보루시아 도르트문트는 라이벌 바이에른 뮌헨과의 2013DFL-Supercup4-2 에서 우승했습니다. 2013-14 시즌은 도르트문트의 5 연승 행진으로 시작하여 한 시즌 최고의 출발을 보였습니다., 에도 불구하고 같은 유망한 시작 그러나,그들의 시즌에 방해가 되었던 부상을 여러 가지 중요한 선수,그들을보고 현관으로 낮은 네 번째 장소는 테이블에 고갈된 팀에 갈 수 있을 만큼 강전 챔피언스 리그의 잃고,3-2 집계하여 실시공합니다. 그럼에도 불구하고,도르트문트 관리 끝에 자신의 시즌이 높은 주에 마무리하여 두 번째로 분데스리가에서 도달 2014 년 DFB-포칼 최종을 잃고,0-2 바이에른에서는 여분의 시간입니다. 그런 다음 2014DFL-Supercup2-0 에서 바이에른을 물리 치면서 2014-15 시즌을 시작했습니다., 그러나,이 승리하기에 충분하지 않을 자극대를 견고한 성능의 시작에서 계속되는 시즌으로,도르트문트 녹화 다양한 결과 같은 0-1 손실 햄버거 SV 두 2-2 립에 대한 슈투트가르트 및 분데스리가 파더보른 이민자 07. 겨울 동안,도르트문트의 바닥에 떨어졌다 테이블에 여러 차례,하지만 탈출하기 위해 관리 강등의 영역 후속에서 승리합니다. 2015 년 4 월 15 일,위르겐 클롭은 7 년 후에 도르트문트를 떠날 것이라고 발표했습니다., 4 일 후,도르트문트는 토마스 투첼이 시즌이 끝날 때 클롭을 대신 할 것이라고 발표했다. Klopp”마지막 시즌,그러나,종료에 높은 주로 상승하고 일곱 번째 마무리 한 후 직면하는 강등을 얻고,DFB-포칼 최종로 VfL 볼프스부르크 및 자격을 2015-16 유럽 리그입니다.

포스트-Klopp 시대

에 2015-16 시즌,도르트문트의 시작에서 우승,4-0 에 대 한 보루시아 묀헨글라트바흐에서 열에 의해 다음,하루 다섯 바로 승리는 이들을 데리고 최고의 분데스리가입니다., 8 번째 매치 데이 이후,그들은 1899 호펜 하임과의 불운 한 무승부에 이어 바이에른 뮌헨에 의해 능가되었다. 도르트문트는 34 번의 리그 경기 중 24 번의 승리를 거두며 역대 최고의 분데스리가 준우승 팀이되면서 공연을 유지했습니다. 에서 유럽 리그,그들은 전진 강전,점점 기절해 Jürgen Klopp-led 리버풀에서 극적인 컴백,리버풀에는 수비수 데얀거를 얻었는 늦은 목표 그것을 만들 4-3 에 빨간색과 5-4 에 aggregate., 2015-16DFB-Pokal 에서 3 년 연속 도르트문트가 경쟁 결승에 진출했지만 바이에른 뮌헨에 페널티로 패했습니다.

2017 년 4 월 11 일,시그널 이두 나 파크에서 As 모나코와의 챔피언스 리그 경기로가는 길에 팀 버스 근처에서 세 번의 폭발이 발생했습니다. 수비수 마크 바트라가 부상을 입어 병원으로 이송되었습니다. 도르트문트는 게임을 잃고 계속 2-3 모나코로. 도르트문트(Dortmund)의 매니저 인 토마스 투첼(Thomas Tuchel)은 UEFA 의 무식한 결정의 결과로 손실을 비난했다., UEFA 는 팀이 경기에 이의를 제기하지 않았으며 클럽 및 현지 법 집행 기관에 따라 결정이 내려 졌다고 계속 말했습니다. 두 번째 레그에서 도르트문트는 1-3 을 잃고 집계 점수를 3-6 로 남겨두고 그 해의 UEFA 챔피언스 리그에서 탈락하는 것을 보았습니다. 에 26 일 도르트문트 패배 Bayern Munich3-2 뮌헨에서 진행하는 2017 년 DFB-포칼막,도르트문트”s 지속적 최종과에서 다섯 번째 여섯 시즌., 월 27 일 수도,도르트문트 원 2016-17 년도 DFB-포칼 2-1 이상 인트라 흐트 프랑크푸르트와 우승자에서 나오는 처벌로 변환하여 피에르-Emerick 오.

2017-18 시즌을 앞두고 Thomas Tuchel 은 매니저로 물러났습니다. 도르트문트 이사회는 피터 보스(Peter Bosz)를 새로운 관리자이자 헤드 코치로 고용하기로 결정했습니다. Bosz 는 팀의 첫 7 경기에서 기록적인 출발을 보였으 나 그 뒤를 잇는 것은 승리없이 20 경기 였고,그 후 그는 직원 역할을 완수했다. Peter Stöger 는 임시 코치로 발표되었습니다., 같은 시즌의 1 월 창 동안 Aubameyang 과 Bartra 는 모두 클럽을 떠났습니다. Stöger 는 Fc Basel 의 Manuel Akanji 를 2150 만 유로의 수수료로 사들 였고 Michy Batshuayi 는 Chelsea 로부터 6 개월간 대출을 받았다. Stöger 는 나머지 시즌 동안 도르트문트를 코치하여 시즌이 끝날 때 물러나 기 전에 분데스리가에서 4 위를 차지했습니다. Michy Batshuayi 도 Chelsea 로 돌아 왔습니다.

2018 년 여름,도르트문트는 전 OGC Nice 코치 인 Lucien Favre 를 매니저/헤드 코치로 임명했습니다., 후에 매우 바쁜 전송 창의 팀을 위해보고,여덟 새로운 도착 플레이어 클럽에서 최대 도르트문트 수행되는 강하게 쫓고,뮌헨 바이에른 제목에 대한 레이스를 마지막 경기,좁게는 누락에서 리그 우승에 의해 두 개의 포인트 적립 Lucien 파브르에는 계약에 확장자. 4 부분으로 구성된 Amazon Prime 비디오 다큐멘터리 시리즈가 만들어졌으며 같은 시즌에”Inside Borussia Dortmund”라는 이름이 붙여졌습니다.

다음 시즌,도르트문트 뽑아 약간 큰 이름을 영입으로도 승리의 분데스리가 제목입니다., 그들이 DFL Supercup 에서 우승했지만,이것은 이번 시즌 유일한은 제품이었습니다. 시즌의 단편적인 전반기 이후,그들은 전술을 바꾸고 1 월 창에서 몇 가지 더 많은 이적을했습니다. 그들은 dfb-Pokal 과 UEFA 챔피언스 리그 모두에서 탈락했습니다. 독일의 COVID-19 전염병으로 인해 시즌이 갑자기 중단되었습니다. 면 다시 시작 발생,도르트문트는 더 나은지만 자신의 공연들이 충분하지 않을지 지배적인 뮌헨 바이에른 측면에서 파악하고 분데스리가 제목입니다., 그들은 erling Haaland 의 버팀대로 인해 matchweek33 에서 Rb Leipzig 를 제치고 2 위를 차지한 후 2019-20 시즌을 마쳤습니다.피>

---