St Vincent:’I’m in deep nun mode’ (한국어)
뮤지션 St Vincent,본명이 Annie Clark 인 34 세의 텍사스 인이 바디 피어싱에 대해 이야기하고 있습니다. 하지만 그녀의 의상을 포함 오늘날 이러한 이국적인 항목으로 leopardskin onesie 와 분홍색 재킷의 일종으로 만든 것 잠수복 직물,클락 없이 엉뚱한 관통 신,그녀는 그냥 재미와 강한 의견을 그들에 대해,그녀는 익살스럽고 강한 의견에 대한 많은 것들입니다.,
“지 않았다 그것은 항상 당신에게 웃음”클락은 말한다,이미 웃고,부드럽게 박물관에서 런던에서 우리가 만나는 한 여름 오후에,”사람들이 어떻게 90 년대에는,다음과 같,혀의 링? 그들이 어떻게 항상 일종의 논평을하고,그것이 구강 성교에서 더 나아 졌다고 암시합니까? 그게 전체 윙크-윙크 일 이었어,그렇지? 그 혀 반지는 그들이 좀 변태 적이라는 것을 의미합니까? 그러나 그때,나는 도전을 추측한다-그들은 끊임없이 그들의 입에서이 총체적인 것을 안절부절하고 있었기 때문에! 나는 도전이 된 것 같아요:아무도 그들로부터 머리를 얻고 싶지 않았습니다.,”그녀는 휴시 박물관에서 머리를 돌릴만큼 충분히 큰 소리로 오락가락합니다.
클라크와의 대화는 다음과 같습니다:조금 예기치 않은,조금 아치,조금 섹시합니다. 그녀는 때때로 말하는 그렇게 천천히 그것으로 그녀는 개별 단어를 검토하기 전에 투입니다. 하지만,함께 노래의 가사 그녀는 기록으로는 세인트 빈센트 항상 발명,항상 해제 도약의 사이에 아이디어를 결코 예측할 수 있습니다 그녀의 생각이 다음 여행지. 빨리 구강 성교에 관하여 잡담은 그녀의 자신의 죽음의 문제에 방법을 준다,활발한 화장의 그녀의 기대., 내가 어떻게 알기도 전에,그녀는 내가 살아 묻히는 것에 대한 불합리한 두려움에 대해 이야기하게했습니다. “화장 해!”그녀는 촉구한다.
I ask Clark–는 곧 출시 그녀의 다섯 번째 솔로 앨범 후속 2014 년까지 자라는 세인트 빈센트 이유–그녀는 건 우리에서 만나는 런던의 Wellcome Collection,결합하는 우리의 인터뷰 주변 투어 박물관의 컬렉션의 골동품 의료 장비입니다. Clark 동료와 함께 관심을 표시의 오래된 관장 주사통과 설명에 익숙하지 않은 도시,”당신이 볼 무언가를 실시하고 이상한”., Talking Heads 프론트 맨 데이비드 번(David Byrne)이 한때 세계 여행에 관해 그녀에게 조언 한 것이었고,그녀는 그 이후로 붙어 있습니다.
그 문구–”진짜와 이상한”–음악가로서의 클라크의 매력을 묘사합니다. 그녀는 세대에 재능 기타 중 하나는 사람들의 태세 unperspiring 유형의 사람들을 할 수 있는 수동으로 미는 동안 거의 나타나를 시도합니다. 보 라이브 클락의 손가락이 훨훨 날을 통해 문자열을 그녀의 악기와 함께 최고의 정밀도는 실시에 그녀., The strange 는 2007 년부터 그녀의 4 개의 세인트 빈센트 앨범에서 실험적이고 들쭉날쭉 한 경향이있는 글쓰기와 작곡을 통해 나옵니다. 서정적,그녀를 선택할 수 있습니다 일(매춘,CCTV 감시,처방약)및 그런 다음 그것을 씹을 통해하고 반복되는,자주 고통받는 방법을하기 전에,올리기로 분위기는 갑작스런 농담이 아니다. “오,이 얼마나 평범한 날!”그녀는 마지막 앨범에서 트랙에서 노래를 불렀습니다. “쓰레기를 꺼내…자위.”
장르 레이블은 그녀에게 달라 붙지 않을 것입니다., 노래하는 곡,Clark 수 있는 채널이죠 그런 다음 Iron Maiden,다음 벨트 디스코 번호하기 전에 척 페이 신발을 바라보는 속삭임-가수이다. 의 방식으로 생각 잔 또는 Héloïse”크리스틴과의 여왕”Letissier,그녀는 예술가는 만큼 그녀는 연기자로,지난해 클락 재생 공연으로 옷을 입고 화장실도 서비스,튀어나온 그릇과 플러시., 와 같이 잔을 위하여 많은 년간과의 관계에서 황혼의 배우 Robert Pattinson,클라크 관리를 육성하는 그림자,알 수 없는 인물과 동시에 데이 격렬하게 높은 프로필 슈퍼스타이다. 18 개월 정도까지,헤어 만든 대중의 마지막 여름,클라크와 함께 가 카라 델 레바인,틀림없이 가장 잘 알려진 모델에서 세계입니다.
박물관에서는 동안 기대 유리 디스플레 점토의 죽음 마스크 및 수축 인간의 머리를,우리가 논의 클라크의 확장으로 성과 세인트 빈센트입니다. 에서 앨범을 앨범을 통해,십 년간,그녀의 판매뿐만 아니라 그녀의 리뷰를 향상에 행복한 직렬 있습니다. 가장 최근의 앨범,2014 년의 세인트 빈센트,그녀의 최선을일,야생스러운 것,작성된 부분에서 중 Ambien 에 젖은 밤에는 관광,그 결국 그녀의 그래미., 클라크는 이렇게 말합니다.”하지만 내 정신은 항상 내 머리 속에서 듣는 음악을 만드는 것이 었습니다. 그리고 나는 지금까지 그것이 외부 진보에 해당하는 것처럼 보였으므로 엄청나게 운이 좋았습니다.”
그녀는 지금 음악 산업에서 자신을 어디에 두는가? “지금까지 나는 내 테이블에 보내진 무료 애피타이저와 같이 얻을 수있는 종류의 성공을 즐겼습니다.”클라크가 말합니다. “그리고 그것은 굉장합니다,나는 그것에 흥분합니다.”그녀는 추가하기 전에 레벨 시선을 수정합니다.”그러나 그것은 결코 주요한 것이 아닙니다.”
그녀의 머리카락에 관한 한 마디., 세 년 전하는 동안,관광을 촉진하는 자라는 제목의 기록,클라크던 잊지 못할 추억을지–삼각형의 산 silver-표백 컬는 그녀가,그녀의 자신의 말처럼”무서운 숭배자”. 반 예상되는 그녀의 표시하는 방법은 오늘 아래에 같은 시소 놀이 더미의 실버지만,클라크 표백제를 말한다가 떨어져 죽는 헤어 스타일입니다. 그녀는 그녀의 전단 frazzled 컬”그리고 내 모습이었다 적은 컬트 리더,’더 왜 당신은 당신이 설치류에 당신의 머리입니까?,'”
그녀는 그에 대한 감각을 지명은 그녀의 자신의 머리를 자르는 순환을 통해 이러한 과거의 구조물로는”오드리 헵번의 분노와 문제”와”닉 마이너스 동굴에 머리결”때,그리고 나는에 대해 물어 곧 검 이별 그녀가 오늘날,클라크로 결정:하고 싶다”이것을 하나입니다… Lara-Flynn-Boyle-in-the-90s.”
그녀는 그녀의 앨범에 대한 이름의 빠른 제작자가 아닙니다. 새로운 LP 에는 여전히 제목이 없습니다., 에 대해 들었어요 두 분의 그것의 최고의–동일한 매력,수수께끼,장르를 접합의 충돌 아이디어와 영향는 세인트 빈센트 팬들을 소중히,이번으로 얇고,더 접근을 통해 온라인 이 말씀을 더욱 확장하는 그녀의 청취자. 트랙의 일부 같은 마구,교반에 걸,나에게 작동뿐만 아니라 이상의 제목은 그랜드 HBO 드라마로 연주를 통해 깜빡거 스피커에서 다이빙됩니다. 독특하고 훌륭한시의 순간이 있습니다. “때로는 내륙 바다처럼 느껴집니다.”클라크는 흡연 섹션이라는 트랙에서 노래를 부릅니다., “호수가 되기에는 너무 크고,매력이 되기에는 너무 작습니다.”
번호의 노래를 확실하게 소리로만 그들이 선택의 끝에 심각한 관계,특히 놀라운 메타-사 그녀는 쓰는 것으로 보인다 about a break-up(“어떻게 사람이 당신을 잃고 당신을 잃지들이 너무 마음?”),동시에 맹렬히 아방가르드 음악가가 헤어짐에 대해 쓰는 것만 큼 명백한 것을하기를 꺼리는 것에 관한 것입니다., 클락은”나는 너에게 사랑의 노래를 쓰려고 노력하지만 녹아서 나온다.”
Delevingne 은 여기서”honey”의 가장 가능성있는 정체성이 될 것입니다. 그러나 클라크는 사람이 너무 시원하고 작사가로서 너무 결정적으로 비 구체적입니다–그런 것을 인정하기에는 너무 시원합니다. “내가 사랑하지 않을 때 그것을 음악 이야기가 기록되는’일기’또는’치료’,”그녀는 말한다. “그것은 초월하는 것을 만들기 위해 필요한 깊은 본능과 상상력의 수준을 제거합니다.,”그녀를 추가하는 방법 등을 얘기를 너무 자주가”잘못 어렵다는 의미에서,가정에서 문화에서 큰 것은 여성만을 작성하는 방법을 알고 있는 것 autobiographically,또는 diaristically 는 차별 방법의 의미는 그 부족한 상상력이다.”
이것은 클라크가 양보합니다.”내 인생 전체가이 기록에 있습니다. 그리고 이것은 내가 그것에 대해 한 첫 번째 인터뷰 중 하나입니다. 그리고 나는 그것에 대해 이야기하는 방법을 100%파악하지 못했다고 생각합니다. 내 말은…”그녀는 갑자기 화려하고 엄숙하게 산산조각 나는 후트를 웃는다., 클락은 알고 있을 것이라는 가정이 많은 그녀의 새로운 곡은 그녀에 대해 ex. “나는 정말로 이것을 알아 내야 만한다,그렇지? 혹시 기록에 대해 이야기 할 수 있을까요?”
으로 그녀의 사용자 정의할 때마다 그녀의 마칠 수 있도록 지원 앨범 클락은 현재 위치에서 자신이 무엇는 그녀는”깊은 눈입니다.” 싱글. 업무 중심. “완전히 수도원. 냉정하고 독신적인 수녀.”나는 그녀가 농담을 때 그녀는 추가,그녀의 느린 재미있는,예측 방법,”나는 의미가별 계획입니다. 그러나 한 달 동안 아무 것도 없습니다.,”
클락에서 태어난 1982 년,짧게는 미국 오클라호마 전에 그녀의 부모로 분리 클락 재배치와 함께 그녀의 어머니와 두 자매들의 교외 Dallas,Texas. “우리 엄마는 사회 복지사였습니다. 그녀는 매우 훌륭한 일을하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 내 자매 중 한 명이 그 길을 따라 가면서 세상을 더 좋은 곳으로 만들었습니다. 그러나 나는하지 않았다.,”클라크는 방학 동안 아버지를 볼 것이지만,그녀는 십대 시절을”matri-focal”이라고 묘사합니다. 그녀는 주로 여성들에게 둘러싸여있었습니다. “그리고 엄마의 진언은’우리 소녀들은 무엇이든 할 수 있습니다.’그녀는 명시 적으로 페미니즘이라고 부르지 않았지만 우리의 DNA 에 구워졌습니다.”
그녀의 어머니는 기발하고 창조적 인 행진을 가졌습니다. 한 후,그녀가 실수로 추락한 가족,자동차 그녀는 너무에 관심이의 미학을 사고,그녀는 그 밖으로 상승하는 사진을 찍습니다. “아마 우리 어린 시절의 매일 저와 제 누이들을 찍은 사진이 있었을 것입니다. 나는 그 사진들 중 하나를 보았는가? 아니., 그녀는 그들을 개발 얻었습니까? 대부분 그렇지 않습니다. 그것은 단지 그녀의 방법으로 느낌의 안전,내 생각,그 것으로도 부족하다면 마지막으로 적기 때문에 그녀는 그 문서의습니다.”
클락은 그녀의 작곡에서 똑같습니까? 문서화하고 그래서 사라지는 사건과 감정에 들고? “나는 물건을 없애려고 노력하고있다.”클라크가 웃는다. “나는 그들을 추방하려고 노력하고있다.”
우리는 리젠트 파크,는 곳에 따뜻한 날씨에는 야외 아트 쇼 그린 맷돌로 가는 군중입니다. 공원 입구에 설치된 조각품은 복제 축구 공의 키 큰 더미와 비슷합니다., 피팅,클라크는 그녀가 어렸을 때 꽤 선수로,축구 고등학교 관심사의 절충주의의 조립 중 하나. “나는 아마도 불충분했다. 나는 극장 클럽의 회장이었고,버트 랜드 러셀 따옴표를 벽에 붙인 아이였습니다.”당시 그녀의 친구가 누구인지 물었을 때,그녀는 주저하지 않습니다.”오,매춘부와 이상한 사람들.”
음악은 그녀의 주된 강박 관념이었습니다. “나는 진주 잼과 너바나의 10 살짜리 팬이었고,나는 그들을 방어하는 주먹 싸움에 빠졌을 것이다. 예술은 중요했습니다.,”그녀의 외삼촌,턱 Andress,었행 뮤지션의 절반 재즈 듀오라고 감싸&패티,여름 동안 클라크 고등학교를 졸업한 그녀의 작업을 돕는 자신의 밴드 투어에 있습니다. Clark 에 등록된 음악대학 보스톤 후에는 지속되었고 몇 년 전에 밖으로 떨어지고 다시 밖으로 도로에,이 시간 음악가로서 그녀는 자신의 오른쪽. 그녀는 광대 한 실험적인 밴드 The Polyphonic Spree 의 일환으로 그리고 나중에 Sufjan Stevens 의 기타리스트로 성공적으로 여행했습니다.,나는 이것이 내가 할 수있는 일이 아니라는 것을 알고 있지만,나는 내가 할 수있는 일을 알고 있다고 생각한다.garethpughstudio.com.스타일링:프리실라 콰텡. 스타일리스트의 조수:Stanislava Sihelska. 헤어:Stephen Beaver at Artists&Company. 메이크업:델레 올로., 사진:Arcin Sagdic/자
그녀는 항상 정치적 자유주의,요즘 하도 이상 마지막 월 선거(“나는 느낌과 같은 우리는 미국 투표에서 그들의 아버지”)뿐만 아니라 통치령 트럼프,남자 그녀는 의미로”만화 효모 감염”. 초기 그녀의 십 년 동안 클라크 얻을 수 있었다는 사실에 익숙해 많은 위대한 정치적,사회적 규범,주된 교외에 그녀가 자란 곳,없었던 그녀의 기준입니다.
그녀는 섹슈얼리티와 성별의 필수적인 유동성을 믿습니다. (“소년들!,”그녀는 Sugarboy 라는 새로운 트랙에서 노래를 부릅니다. 여자애들! 나는 너와 많이 닮았다.”)”은 가변성의 성과 성적으로,당신은 아마도 수 있습니다 상상이 되지 보급되는 주제의 교외에서 달라스 when I was growing up. 조금이라도! 그리고 지금 그것에 그늘이 없습니다. 나는 텍사스를 사랑하고,나는 가족을 보는 모든 시간이있다. 그러나 나는 항상 거기에서 벗어나려고했다. 내가 거기에서 나가는 것이 필수적이라고 느꼈다.”
20 대에 그녀는 뉴욕으로 이주하여,대출 이름 세인트 빈센트 중 하나에서 도시의 병원의 방법으로,그것을 언급에서 닉 동굴 노래입니다., (세인트 빈센트 병원이”딜런 토마스 죽은 술에 취해”,으로 동굴에서 노래가는 그녀가,나의 아름다운 세상. 리)출시 데뷔 이라는 기록이 나와 결혼에 2007 년과 여행을 통해 유럽 dispiritingly 부주의 관객을 운반 거리,런던에서 특별한 메모리의 재생”술집에서는 당신은 확실히 수상”. 사이 그녀의 다음의 몇 가지 기록,배우(2009)과 이상한 자비(2011),그녀의 경력이 정말로하기 시작했습니다., 그녀는 우리에 chatshows;쓰고 쓴;설립한 영향력 있는 창의적인 관계를 바른 후,그는 그녀에게 접근 중 하나에서 그녀의 공연. “나는 일종의 기절했다.”Byrne 은 나중에 Clark 이 처음으로 기타를 연주하는 것을 보았다고 말했다. 이 쌍은 축하 된 2012 년 앨범 인 Love This Giant 에서 공동 작업 할 것입니다.
그녀의 2014 년 앨범이 그래미 최우수 얼터너티브 앨범에서 우승 할 무렵,클라크는”무엇에 대한 대안?”프린스 온 그녀와 그녀가 초청되었트-기타 살아남은 구성원의 열반 이상이다., 2015 년 봄 영국인 상 후보로 Clark 은 Delevingne 의 팔에 와서 갔고 거의 밤새 그녀의 공개 인물은 호기심이 많고 분열 된 일이되었습니다. 세인트 빈센트,그녀는 치열한 존경받는 음악가,참을성있게 살찌는 팬층에서 가장 명예로운 방법에 의해 쓰고 녹음 및 편 어렵습니다. “비밀리에 데이트”(거울)Delevingne 한”비밀 여자 친구”(메트로)로서,그녀는 타블로이드 사료였습니다. Clark 첫째 손으로 그것이 무엇을 위해 같은 누군가가 그녀에 대해 걱정하다”하냐,들볶이,해킹의 모든 것”.,
“특정 수준의 명성을 보았을 때,”클라크는 나에게”y’know,명예가 인접 해 있다고 말한다… 그 자체로는 나에게 매우 바쁜 것 같습니다. 그것이 당신이 사랑하는 것을하는 자연적인 부산물이라면? 그렇다면 위대합니다. 그러나 프록시만으로 본 적이있는 특정 수준의 명성이 있습니다.”
경우에는 상승 추세를 그녀의 음악을 계속,그녀는 자신을 찾을 수 있습니다에서도 비슷한 장소가 여부 또는 의지가 없습니다. 클락은 어깨를 으.한다. “나는 그 어떤 것도 통제 할 수 없다. 그래서 내가 뭘 할거야? 계속 음악을 만들거야. 나는 이것이 또 다른 Pollyanna 대답이라는 것을 알고 있지만 음악에 관한 것입니다., 마지막 앨범보다 더 좋은 노래를 썼습니까? 나는 그들을 더 잘 노래 했습니까? 나는 더 나은 기타를 연주 했습니까? 내가 연결 했습니까?”
어쩌면 그것을 내가 들은 낮은 품질의 버전적이지만,새로운 앨범’이라는 노래를 알약이 있었는 작은 실패를 연결합니다., 내가 제대로 못 들었다는 듯이는 곡으로 가사에 대해 누군가는”비방하였으로 명예의 전당”,뭔가를했을 참조하시니라 18 개월에서 유명 인사 관계와 품위 논쟁과 파파라치와 블로거가 십이 있어야 하는 수반된다. 클락은 당황한 것처럼 보이고,아니,가사는 누군가가”명성에 의해 망가 졌다는 것에 관한 것이 었습니다… 내가 언급 한 것은 사람들의 예술이 너무 큰 실패 사고 방식에 빠져들 때 때때로 고통을 겪는다는 것입니다. 어떻게 정말에 지루한 사람들이 너무 위험 회피 또는 너무 편안한 때 또는 그들은 오버헤드가 너무 높습니다.,”그녀는 내 가사에 대한 내 생각을 그녀의 머리에서 꺼내는 것처럼 보일 수 없다. “아!”그녀는 결국 말한다. “어쩌면’명성으로 명예 훼손’이 더 낫습니까?”
에 대한 순간에 그녀는 것이 궁금 얼마나 빨리 그녀는 스프린 히드로 여기에서,그리고 다시 비행은 미국을 다시 녹음니다. 결국 그녀는 청취자가 듣고 싶은 것을 듣게하기로 결정합니다. “사람들이 노래를 인식하는 방식을 제어 할 수있는 방법이 없습니다. 그리고 당신이 시도한다면,나의 하나님,당신은 시시 피안 작업에 있습니다.”
공원에서 우리는 깔끔하게 잘 다듬어 진 화단 사이의 산책로를 걸어 간다. 우리가 벤치에 정착 할 때,클락은 과장된 것처럼 보입니다., “이것은 너무 아름답습니다.”라고 그녀는 말합니다. “나는 이것을 좋아한다. 우리가 얼마나 열심히 노력해야 할지 알아요?미국에서 이렇게 아름다운 걸 이렇게 아름답게 유지하려면?”
그녀는 이제 Delevingne quandary 를 다룰 준비가되었습니다., 을 때 새로운 기록은,대한 참조는 그녀의 전 될 것입니다 철저하게 흐르고–그것은 이미 일어나기 시작했을 때와 같이 클락 출시 하나라는 뉴욕에서,그리고 그 반응으로 생각 조각:는”세인트 빈센트의 새로운 추적 사랑을 노래를 위한 카라 델 레바인?”아무도 CCTV 감시 또는 자위 행위에 관한 그녀의 과거 글을 통해 꽤 그런 식으로 트롤링하지 않았습니다. “누우 어.”클라크가 말한다.
그녀는 숨을 쉰다. “맞아! 음. 나는 항상 내 글을 조끼에 가깝게 지켰다. 그리고 그 말은 나는 항상 내 인생에 대해 쓸 것임을 의미합니다., 때로는 과거에는 지금보다 더 비스듬히 그렇게했습니다. 그러나 그것은 무의식적 인 반사와 거의 같습니다. 내가 도울 수 없어요 하지만 생활하고 또한 노트 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해를 넣어하는 방법을 알아낼 수 있는 노래로. 그렇다고해서 도중에 모든 서사에 문자 그대로의 진실이 있다는 것을 의미하지는 않습니다. 물론 아닙니다. 그러나 나는 내 인생에 대해서만 글을 쓸 수 있으며,카라와 데이트하는 것은 내 인생의 큰 부분이었습니다. 내 노래가 추가 조사를받을 수 있기 때문에 나는 그것을 출입 금지로 삼지 않을 것입니다. 사람들은 그들이 무엇을 읽었을 것이고,당신은 무엇을 알고 있습니까?, 그들이 거기에서 발견했다고 생각한 것이 무엇이든 절대적으로 옳을 것입니다. 그리고 동시에 그것은 절대적으로 틀릴 것입니다.”
클락은 공원을 가로 질러 밖을 내다 본다. “곡하는 것을 의미가 아주 특별하게 노래하는 내가 비스듬거나 그렇지 않으면을 탐험 정말 어두운 것들,노래는 다른 사람도 있을 듣고:이 중 하나는 정말 나의 얼굴에 미소에.’나는 그것에 흥분한다. 나는 사람들이 내 노래를 그들의 삶에 가져 가서 그들에게 맞는 것을 만들 수있어서 기쁩니다.”
클라크 고개를 끄덕:완료., 그녀는 그녀의 시선이 거대한 아이스크림 콘처럼 보이는 몇 개의 거리에있는 조각품 위로 공원을 여행하게합니다.
이전에,그녀는 그녀가있는 지점에서 그녀의 경력을 어디에 낯선 사람을 보내는 것을 통해 무료 우선입니다. 이 새 앨범이해야 할만큼 잘한다면,나는 말하기 시작합니다…”클라크 인터럽트. “내 카드를 올바르게 플레이한다면? 이 앨범으로? 나는 디저트를 얻을 수도 있습니다.”그녀는 후츠.
•St Vincent 의 새로운 싱글 인 New York 은 loma Vista/Caroline International 을 통해 지금 나옵니다.
•수호자를 위한 Arcin Sagdic 의 오프닝 사진