“Fire And Rain” (한국어)

제임스 테일러는 이제는 행복한 미소,52,그는,얇은 높이고 대부분의 안심 머리입니다. 70 년대의 오래된 사진에서 그는 긴 검은 머리카락과 침울하고 거친 표정을 가지고 있습니다. 그의 목소리가 바뀌었다., 가장 슬픈 노래에서도 항상 상냥한 성격을 가졌습니다. 그는 뉴 잉글랜드에서 태어나 노스 캐롤라이나에서 자랐으며 두 지역의 영향을들을 수 있습니다.

테일러를 썼다”화재 및 비”1968. 노래에는 세 구절이 있습니다., 중 하나에 대해 친구가 자살,다른 이에 대한 테일러는”s 헤로인 중독의 세 번째 의미 정신적 병원 및 밴드 테일러를 시작이라는 비행하는 기계입니다. 각 구절은`나는 불을 보았고 나는 비를 보았다.’라는 같은 합창이 뒤 따른다. 나는 결코 끝나지 않을 것이라고 생각했던 맑은 날을 보았습니다. 나는 친구를 찾을 수 없을 때 외로운 시간을 보았습니다.하지만 나는 항상 당신을 다시 볼 것이라고 생각했습니다.”제임스 테일러는 라디오에서 그의 노래를 듣기 위해 서있을 수 없다고 말했다. 그는”불과 비”가 오면 다이얼을 위해 다이빙합니다., 그러나 그것은 그가 노래하기를 좋아하는 노래와 관객이 항상 기다리는 노래로 남아 있습니다.Taylor 는”한 지점에서 몇 번이나 노래를 불렀는지 알아 내려고 노력했습니다.”라고 말하면서”아마도 지금 천 번 접근하고 있다고 생각합니다. 나는 어제 점심 시간에 이익을 위해 그것을 불렀고,그것은 천 번째 시간 이었을지도 모른다., 시 동안 나는 좋은 것이라고 생각 구축한 주행처럼 큰 주행 거리는 눈에 보이는 무대에서는 큰 판에 그것의 상단에 있는 하나의 강으로 망치,당신은 알고 있고,–는 매일 밤을 우리는”d 을 다시 설정 999 그리고 다음 설정을 통해 그것의 의식은 천분의 노래”불과 비,”그 다음 그것을 공격으로 망치를 드라이브습니다.”

후 긴 실행,그것은”이해할 수 있는”불고 비가”수 평평하게 감정적으로 테일러에 대한 후 이러한 모든 년입니다. 그러나 노래에 대한 그의 팬들의 반응은 계속해서 그를 놀라게합니다.,

“나”m 놀라게 정말에서 어떻게 내구성 또는 신뢰할 수 있는 연결–감정적 연결에 그것은,”테일러는 설명한다. “그러나 그것은 이제까지 나를 위해 평평하게 간다? 예. 예,가지고 있습니다. 그리고 그 방법은-내가 산만하거나 압도 당하면,나는 내가 어디에 있는지 잊을 수 있습니다. 내 말은,거기에 같은 형식을 가진 3 개의 구절과 그 다음에 3 개의 코러스가있는 노래가 있습니다. 다리도없고,석방도없고,휴식도 없습니다. 그래서 나는 내가있는 곳을 잊을 수있다. 그것은”무서운 일이며,자주 발생하지는 않지만,그들이 말하는 것처럼 마음을 집중시킵니다.,”

“당신은 당신이”그것과의 연결을 다시하는 것처럼 느끼고 싶다. 그 때 당신이 그(것)들을 위해 일어나기를 원하기 때문에,거기 그것을받는 경청자가있는 것을 돕는다,너무. 그냥 공통점이있는 것 같아요-알다시피,청중을 위해 음악을 만드는 것은 공동의 과정입니다. 그래서,당신도 알다시피,그들은”그것과 공감하고,나도 그것을 잡습니다. 그”전염성이 있습니다.”

각각”불과 비””의 구절은 테일러가 자신의 삶에서 다룬 역경을 다룹니다., 첫 번째 친구,수잔 사람,그는 사망했다.

“당시 나는 녹화에서 영국으로 비틀즈,그리고 내 친구들이 정렬의 유지에 대한 정보를 이 죽음은 내게서 그들이 생각하기 때문에,당신도 알다시피,`이 중요한 시간을 위해,그를”s 자신의 작업,그리고 우리는”t 는 원하는 화가가 그를 또 가게 확인할 수 있게 되었습니다. 그래서”나의 친구 리처드 코리에 대해 말했다,하지만 그에 대해서 알았더라면 좋았을 텐데 그것이 한 달 그래서 그는 전에 그것을 언급했다. 그래서”그들이 당신이 사라 졌다는 것을 알려주는 곳”이 들어옵니다.,”

두 번째절을 경우 당신은”다시 여전히 떨어져 마약,

“에는 뉴욕,그리고는 돌아왔을 때 이 나라에서 런던과 놀랐”d 집어 습관입니다. 그래서 나는 육체적으로 매우 불편하고 거친 시간을 보냈습니다.”

그리고 Stockbridge 의 정신 병원의 세 번째 구절.

Taylor 는”불과 비”가시보다는 산문이라면 더 개방적이고 설명되고 묘사 될 수 있으며 사람들과의 연관성이 적을 수 있다고 지적합니다., 테일러에게는 노래의 실제 정보가 아니라 그 정보와의 감정적 인 연결에 관한 것입니다.

“누군가가 무언가를 완전히 과소 평가할 때,”What”ll I Do 와 같은 노래처럼,당신은 알고 있습니까?”당신은 알고있다,`무엇”당신이 멀리 떨어져있을 때 내가 할 것이다 나는 파란색입니까? 무엇”내가 할 것인가?”알다시피,그것이 최소한으로 언급 될 때,그것은 단지 순수한 감정적이됩니다,당신은 알고 있습니까? 그것은”s-그것은 거의 당신을 웃게 만드는 방식 그것은 당신이 눈물,알고 있기 때문에,그것은”그래서 바로 명시는 그것을”거의 그것과 같은 펀치에 구멍이다., 그것은 마치 그것이”보통 나오지 않는 곳에서 그것을 내보내는 것처럼,당신도 알고 있습니다. 어떤 하이쿠스는 그런 것입니다. 당신은 그것들을 읽었고 사람들이 얼마나 직접적인 지 거의 재미 없었습니다. “

놀랍게도”Fire and Rain”만큼 깊은 노래의 경우,작곡 과정은 창작이 거의 치료 적이라고 말하는 Taylor 에게는 간단했습니다.Taylor 는 다음과 같이 설명합니다. “그것은 매우,매우 빨리왔다. 그러나 그것은 큰 안도감이었습니다. 그 노래는 많은 종류의 긴장을 덜어주었습니다., 가 있었던 것을 내가 필요 없애거나 최소한 나 또는 내 앞에서 또는 적어도 다른 관계를 느낌보다 그들이 내부적으로,하나 말씀에 의해 다른 누군가에 의해 또는 그냥 그들을 넣어서 양식에서는 내 앞할 수 있도록 말하는`있는 그들은,”당신이 알고,그것을 구체화합니다. 그리고 그 부분은 그런 식으로 표현 될 필요가있는 감정을 갖는 것이 어려웠습니다. 그러나 실제로는 웃음이나 한숨 같은 안도감이었습니다.

하지만 요즘 노래도 쉽게 오지 않는다.,

“그들은 덜 자주 와서 아마도 나는 돈”t 는 그들을 밖으로 얻기 위해 같은 긴급있다. 여전히 뭔가를 쓰는 것이 즐겁고 여전히 좋아하지만 몇 가지가 바뀌 었다고 생각합니다. 하나는 내가 나이가 많고 감정적으로 강렬하지 않다는 것입니다. 나는”내 인생에서 감정적 인 해결책 인 다른 해결책을 찾았습니다. 또 다른 것은 내가 더 산만하다는 것입니다. 그것은 나를 위해 매우 어렵습니다. 나는 노래가 나올 필요가 있다고 생각합니다-정말로 다른 것만큼이나 지루함의 상태에서 벗어났습니다. 당신은 그들을 받기 위해 빈 시간을 가질 필요가있다., 나는”훨씬 더 산만 지금 거기”그들을 통해 서에 대 한 적은 시간. 고 나는 생각이 다른 것은 거기에 사이의 변화를 느낌을 표현해야에서 무언가를 안으로 알고 있는 자신의 시장에서처럼 느낌의 노래는 다소 당시의 것으로는”들의 예상된다. 그래서 나는”내가 할 것으로 기대되는 것으로 더 잘 알게되었습니다. 그리고 제가 그 노래를 썼을 때,저는 정말로”아무도 그것을들을 것이라고 예상하지 못했습니다. 내 말은,그것을 쓰는 동기는 아주 순수했다., 그리고 그것은 더 이상 사건이 아닙니다.”

---