Pablo Neruda (한국어)
에 대한 주석은 열정과 느낌,사후의 컬렉션을 자랑의 산문시,정치 및 문학 에세이,강의,및 신문 기사를 표시 검색하신에 쓴 Maclean’s,”상관없이 어떤 경우 이러한 조각을 자극,그의 풍부,지칠 줄 모르는 목소리가 메아리와 독특한 힘입니다.”네루다가 문학 비평을 피하면서 많은 비평가들은 그에게 합리주의가 부족하다는 것을 발견했다. Neruda 에 따르면”합리적인 분석과 논쟁이 아닌 은유를 통해 세계의 신비가 드러날 수 있었다”고 워싱턴 포스트의 Stephen Dobyns 는 언급했다., 그러나 Dobyns 는 열정과 인상이”neruda 를 가장 은유 적이며 가장 합리적인 것으로 보여줍니다. …이 산문 조각에서 깨닫게되는 것은 네루다의 심미적 인 선택이 얼마나 의식적이고 기민했는지입니다. 적어도 마에스트로,비평가의 길에 대한 그의 거부를 생각해 보면 합리주의자는 신중하게 계산되었습니다.”노벨상을 받았을 때의 연설에서 네루다는”시인이 다른 사람들을 통해 배워야하는 통찰력이 생겨나 고 지적했다. 극복 할 수없는 고독은 없습니다. 모든 길은 같은 목표로 인도합니다:우리가 무엇인지 다른 사람들에게 전하는 것입니다.,”
2003 년 네루다가 죽은 지 30 년 후,연대순으로 배열 된 네루다의시 중 600 점의 선집이 파블로 네루다의 시로 출판되었습니다. 이 컬렉션은 36 명의 다른 번역가를 끌어 들이고 그의 주요 작품 중 일부는 원래 스페인어로도 제공됩니다. 쓰기에서 새로운 지도자,비 Pettingell 지적하지만,일부 작품 밖으로 남아 있었기 때문에 어려움의 제시에 제대로 그들을 영어,”압도적인 몸의 멋진 레스토랑의 출력은 여기고 컬렉션을 확실히 선물의 놀라운 배열을 주제와 스타일입니다.,”에 반영하는 생활 및 작업의 멋진 레스토랑에서는 뉴요커 마크 물가 논평,”에 대해 뭔가가있을 자랑—방법에 대해 그가 광화 경험에 대해 자연스러움과 솔직함 그의 열정과 그에게 다른 시인. 그의 언어의 긴박감에 휩쓸 리지 않는 것이 힘들며,특히 그가 휩쓸 리게 보일 때 그렇습니다.”