이탈리아어로”생일 축하해”라고 어떻게 말합니까?

이탈리아어로”생일 축하합니다”라고 말하는 법을 배우고 싶습니까?

어쩌면 당신은 말하고 싶은”생일”이탈리아어에서 미소를 제공하기 위해 귀하의 이탈리아 파트너 또는 친구들의 특별한 날입니다. 아니면 이탈리아 여행을 계획하고 있기 때문일 수도 있고,거기에 생일 파티에 초대 될지 누가 알겠습니까? 이탈리아 가정에는 예기치 않은 손님과 같은 것이 없으므로 막판 초대를받을 수도 있습니다.

이탈리아 사람들은 축하하고 가족과 친구들과 좋은 시간을 보내는 것을 좋아하는 유쾌한 사람들입니다., 이것을 세계적으로 유명한 요리와 짝을 지어 이탈리아 생일 파티에 참석하는 것이 얼마나 멋진 지 상상할 수 있습니다.

축하 준비를 도와 드리겠습니다!

는 방법을 말하는”생일”이탈리아:Compleanno

영어 단어는”생일”는 명사로”탄생”과”일”. 이탈리아어에서”생일”이라는 단어는 복합 단어 인 compleanno 이기도합니다.

Compleanno 는 스페인어 단어 cumpleaños(“생일”)에서 유래했습니다., Compleanno 를 분해하면 스페인어 동사 cumplir(“수행하기”또는이 경우”완료”)과 스페인어 명사 año(“year”)의 anno 에서 comple 을 얻습니다.

는 동안에 영어 단어를 명시적으로 설명의 탄생,이탈리아에서 그것의 일을 표시하는 전체 완료 하나를 더해합니다.

는 방법을 말하는”생일”이탈리아:Buon Compleanno

어떻게 당신이 말하는”생일”이탈리아?

문자 그대로의 방식으로 이탈리아어로 번역 된”생일 축하”는 felice 가 이탈리아어로”행복”을 의미하는 것처럼 felice compleanno 가 될 것입니다.,그러나 이탈리아 사람들은 행복한 생일을 기원하지는 않지만 좋은 생일을 기원합니다. 그들은 buon compleanno(문자 그대로”좋은 생일”)라고 말합니다.

Buon/a 는 다른 많은 특별 이벤트 인사말에서”happy”를 대체합니다.

에 대한 instanceExamples:

• Buon Anno Nuovo–”새해 복 많이 받으세요”
• Buon San Valentino–”행복한 발렌타인 데이를”
• Buona 르 누네즈–”행복한 부활절”

는 방법을 말하는”생일”이탈리아: 데이터 디 Nascita

“생일”그리고”생일”동일한 것이 아닙니다., 첫 번째는 반복적 인 연간 이벤트이지만 두 번째는 태어난 정확한 날짜,연도 및 모두를 나타냅니다. 우리가 오래된만큼 많은 생일을 보냈던 동안 우리 각자에게는 생년월일이 하나뿐입니다.이탈리아어로 두 사람을 혼란스럽게하는 것이 걱정된다면 거의 불가능하다는 것을 안심하십시오.

이탈리아어로 행복한 비 생일을 기원하는 방법:Buon Non Compleanno!

이탈리아어로 행복한 생일을 기원하기 위해 기다릴 수 없지만 친구 나 친척 중 누구도 그들의 것을 축하하지 않는다면 어떨까요?,

이상한 나라의 앨리스 매드 해터 스타일의 문구를 시도하고 대신 un buon non compleanno(“a happy non birthday”)를 기원합니다!

는 방법을 말하는”최고의 소원”이탈리아:Tanti 새 해 복 많이 받으세요

Buon compleanno 는”생일”영어로,그러나 이탈리아는 자주 사용하는 대안구를 맞이하는 생일 사람입니다. Tanti auguri 는 가장 인기있는 것입니다.

tanti auguri 는 무엇을 의미합니까? 우리가 문자 그대로 영어로 번역한다면,tanti auguri 는”많은 소원”이 될 것입니다. 그러나 그 의미는”최고의 소원”에 가깝습니다.,

참고:보시다시피 tanti auguri 는 compleanno 라는 단어를 포함하지 않으므로 생일만을위한 것이 아닙니다. 실제로,그것은 이탈리아 인사에 관해서 조커 카드입니다. 당신은 크리스마스뿐만 아니라 새해 또는 여성의 날에 당신의 최고의 소원을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.

당신은 또한 단순히 Auguri 를 말할 수 있습니다! (문자 그대로”소원”)또는 접미사-오니를 추가하여 소원을 더 크게 만드십시오:Auguroni!

는 방법을 말하는”나는 당신이 생일”이탈리아:Ti Auguro un Buon Compleanno

당신이 배운 것을”희망”은 새 해 복 많이 받으세요 이탈리아어에서,그래서 그것에 쉽게 할 수 있는 것을 기억하는 것이”하고자하는”augurare.,

생일 사람에게”나는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다”라고 말하면 Ti auguro un buon compleanno 라고 말할 것입니다.

그러나 우리가 동시에 여러 사람에게 생일 축하를 기원한다고 말하고 싶다면 어떨까요? 아니면 다른 사람의 소원을 표현하고 싶다면? 그에 따라 문구를 수정해야 할 것입니다.

먼저 이탈리아어 동사의 첫 번째 그룹에 속하는 동사 augurare 를 활용하는 방법을 살펴 보겠습니다.,

• (io)auguro–”나”
• (화)새 해 복 많이 받으세요–”당신이 원하는”(비공식적인 단 두 번째 사람)
• (lui,레이나 레이)augura–”그/그녀는 소원”또는”당신이 원하는”(공식적인 단 두 번째 사람)
• (노)auguriamo–”우리는”
• (voi) augurate–”당신이 원하는”(복수 두 번째 사람)
• (loro)augurano–”그들이 원하는”

을 완료하는 구문,당신은 선택해야 정확한 간접적인 대명사.

예:

• Vi auguriamo un buon compleanno–”우리는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다.,”
• Mia madre le augura un buon compleanno,signore–”어머니는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다,선생님.”

생일에 이탈리아어:노래는 버전

이탈리아일 곡으로 많이 사용되는 영어 중 하나,그리고 같은 경우:전화,시작하는 파티를하기 전에,생일 케이크를 절단,etc.

그래서,이탈리아 생일 노래는 어때? 그것은 당신이 이탈리아어로 최고의 소원을 말하는 방법을 알고 지금 배울 매우 쉽습니다.

여기 가사가 있습니다., 당신이 영어로 할 같은 곡으로 노래:

Tanti auguri a te,tanti auguri a te,tanti auguri,tanti auguri a te!

참고:Tanti auguri a te 는”당신에게 최고의 생일 소원*을 의미합니다.

이탈리아일 전통

이탈리아 생일을 축하를 유사한 다른 많은 국가에 있지만,그들은 또한 자신의 단점을 때는 생일 파티.이탈리아 생일 전통에 대해 이야기합시다.

이탈리아 사람에게 가장 중요한 생일은 무엇입니까?,

이탈리아 사람들은 공식적으로 성인이 된 날이기 때문에 18 번째 생일을 더 큰 방식으로 축하하는 경향이 있습니다!파티의 스타일과 크기는 사람에 따라 다르지만 거의 항상 가능한 한 큽니다.

Tirare Le Orecchie

가 된 이탈리아일 전통 손님 끌어 생일 사람의 귀를 중 하나를 위해 시간 매일 그들은 했을 때까지 하나 그들은 축하를 하고 있습니다.,

그것의 더 많은 농담을 요즘,하지만 당신이 듣고 말하는 사람들 tirare le orecchie al festeggiato(당겨”생일 사람의 귀를”),그 이유를 알게 될 것입니다..

이 전통에 대한 다른 설명이 있습니다. 가장 인기있는 것들 중 하나는 생일 사람의 귀를 당기는 것이 지나가는 시간을 상기시켜주는 것입니다. 이것은 기억이 귀에 저장되었다는 고대의 믿음에서 비롯된 것입니다.

생일이 사람의 음식

치 compie,paga 은 까다로운 영어로 번역으로 compiere 없는 영어로 동일합니다., 이 문구는”자신의 생일을 축하하는 사람이 지불합니다.”

그것은 당신에게 이상하게 들릴지도 모릅니다. 축하하는 사람이 친구들의 책임 대신 어떻게 대우합니까? 정확하게 설명하기는 어렵습니다.음식은 이탈리아 문화의 큰 부분이며,고품질의 음식을 먹고 공유하는 것은 그토록 중요한 사회 활동입니다. 누군가가 그들의 생일을 축하 할 때,그들은 그들에게 음식을 제공함으로써 손님들에 대한 감사를 나눕니다.

당사자는 일반적으로 개최에서 생일 사람의 집으로 음식을 제공 할 수 있습니다 손가락의 음식,뷔페,또는 여러 가지 코스 식사를합니다., 밖에서 저녁 식사를하는 것은 드문 일이 아니지만,보통 친한 친구 및/또는 친척 몇 명과 함께있을 것입니다. 이전 두 가지 중 하나에 대한 시간 및/또는 수단이없는 사람들은 음료 또는 피자를 먹으러 갈 수도 있습니다.

일정한 모든 경우에서는 생일 사람,또는 그들의 가족의 경우에 그것은 놀라운 것으로 예상된다.

호텔을 선물을 가져올

이후 생일 사람의 당사자,고객 선물을 가져올을 보여 주는 일이 아니다., 호스트가 모든 사람에게 제대로 감사 할 수 있도록 파티가 끝나기 전에 큰주의를 기울여 포장 된 선물은 종종 열립니다.

호스트에게 선물을 가져 오는 것은 생일만을위한 것이 아닙니다. 친척이라 할지라도 이탈리아에있는 다른 사람의 집에 가면 언제든지 작은 것을 가져 오는 것이 좋습니다. 생일이 아니라면 값 비싼 것이 될 필요는 없으며 중요한 생각입니다.

아무것도 가져 오지 말라고 들었다면 어떨까요? 심각한 이유가 있고 호스트를 무례하게 여길 위험이 없다면(예:,:장례식에서),빈손으로 오지 않는 것이 여전히 좋습니다.

호스트의 아들에 관하여 그것을 따르지 않는 경우 이 규칙은,특히 알고 있는 경우에 당신은 외국인. 그러나 선물을 가져 오는 것은 문화와 조화를 이루는 데 도움이됩니다.

이러한 전통에 대해 읽은 후에 자신의 이탈리아 생일 파티를 조직하려는 동기를 느끼십니까?

내가 도와 드리겠습니다.

이탈리아어로”파티”라고 말하는 방법:Festa

당신은 생일 파티가 이탈리아에서 인기가 있다는 것을 배웠습니다. 이제 현지 언어로 그들에 대해 이야기하는 방법을 살펴 보겠습니다.,

그렇다면 이탈리아어로”파티”라고 어떻게 말합니까? 대답은 페스타,그리고”생일 파티”는 페스타 디 compleanno 입니다.

이탈리아 생일 파티를위한 표준 조리법은 없지만 집에서 자주 개최되기 때문에 매우 창의력을 발휘할 수 있습니다. 부모는 일반적으로 구성 데이 사회(“게임”)에 대한 어린 아이들의 파티를하는 동안,성인 및 청소년을 위해 선택할 수 있습 una 축제 tema(“테마 파티”). 친구와 가족은 una sorpresa(“깜짝 파티”)또는 una festa a sorpresa(“깜짝 파티”)를 함께 할 수 있습니다.,

여기에 몇 가지 파티는 관련된 어휘에서 이탈리아를 설정하 festa di compleanno:

• invito 디 compleanno–”생일을 초대”
• decorazione/i–”장식/s”
• palloncino/i–”풍선/s”
• festone/i–”깃발”
• cappellino/나는 디 compleanno–”생일 모자/s”
• coriandoli–”confettis”
• musica–”음악”
• 레갈로–”존재”
• pacco 레갈로–”선물 상자”또는”선물 포장”
• nastro–”리본”

당신은 무엇을 알고 다른 사람의 이탈리아의 생일 파티를 할 수 없을 부족합니까?,

이탈리아어로”생일 케이크”라고 말하는 방법:Torta di Compleanno

위의 질문에 cibo(“food”)에 대답했다면…Ding! 땡! 땡! 당신은 정확합니다! 상금으로,당신은 가상 생일 케이크를 얻습니다:🎂

La torta di compleanno(“the birthday cake”)는 이탈리아에서 필수품입니다. 그것은 일반적으로 집에서 만든,그러나 그것은 흔히 호스트나 그들의 가족은 그것을 가지고 명령했고,그것을 커버 candele 또는 candeline(“촛불”).

먹는 생일 케이크와 함께 약간의 의식,이탈리아에서 한 수도 인식하기 때문에 그것은 세계의 일반적인.,

그것이 어떻게되는지는 다음과 같습니다:손님들은 생일 노래를 부르고 끝날 때 생일 사람에게 Spegni le candele 에게 말합니다! “촛불을 날려 버리십시오”). 생일 사람이 그렇게하는 동안,그들은 유엔 desiderio(“소원을 빌다”)를 esprimere 해야합니다. 그런 다음 il taglio della torta(“cutting the cake”,문자 그대로”the cut of the cake”)에 적합한 도구로 무장합니다. 마지막으로 scorpacciata(“bellyful”)를위한 시간입니다!,

여기에 몇 가지의 가장 인기있는 커피(“종류)의 이탈리아 생일 케이크를 포함하여,일부 사랑 받는 gusti(“맛”),을 고려할 수 있습니다 당신의 이탈리아일:

• torta a piani–은”여러 이야기 케이크”
• 세미프레도–말 그대로”절반은-냉”. 그것은 무스와 아이스크림의 혼합을 닮은 전형적인 반 냉동 이탈리아 디저트입니다.,
• 팬 di Spagna–”스폰지 케이크”
• cioccolato–”초콜릿”
• crema–”크림”
• 코타(montata) –”휘핑 크림을”
• 단 한 단계 남았–”과”
• fragola–”딸기”
• nocciola–아

경우에도 케이크 스틸 스포트라이트,그것은 유일한 식품에서 제공되는 이탈리아습니다.,ino/i–”샌드위치/es”,일반적으로 미니 사람

의 이야기에 대한 개체를 해야하는 음식 봉사:

• bicchieri–”안”
• tovaglia–”식탁보”
• tovaglioli–”냅킨은”
• piatti–”플레이트”
• posate–”칼”
• cucchiaio–”숟가락은”
• forchetta–”포크”
• coltello–”칼”

사용할 수 없는 경우에는 당신의 최고의 식탁보 또는 냅킨 때문에,말,당나,외부 una tovaglia 디 plastica(“플라스틱 식탁보”)과 데이 tovaglioli 디카르타(“paper 냅킨은”)는 것보다 더 많은 일을 할 것입니다 괜찮습니다.,

는 방법을 말하는”생일을 소년”그리고”생일”소녀에서 이탈리아:Festeggiato 및 Festeggiata

생일 케이크 유치 할 수 있습니다 가장 큰 주의 테이블에,하지만 실제 고객은 festeggiato(“소년이 생일”)또는 festeggiata(“소녀 생일”).이 작업을 수행 할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

보시다시피,명사 festeggiato/a 는 festa 와 공통 루트를 가지고 있습니다. 우리가 문자 그대로 영어로 번역한다면,festeggiato/a 는”분할 된 것”또는”축하 된 것”을 의미합니다., 후자는 festeggiato/a 가 동사 festeggiare 의 과거 분사이기도하다는 사실 때문입니다.이것이 왜 어떤 차이가 있습니까? 설명해 드리겠습니다.

영어로”축하하기”라는 동사:Festeggiare

이제 파티가 제대로 조직되었으므로 축하 할 일이 하나뿐입니다!

잠깐…이탈리아어로”축하하기”라고 어떻게 말합니까?

“축하하기”에 대한 이탈리아어 동사는 festeggiare 입니다. 보시다시피,그것은 명사 페스타와 같은 뿌리를 가지고 있습니다., 이러한 이유로,festeggiare 또한 때때로”을 의미하는 파티는”있지만,더 나은 어구는 것 요금 la festa(문자 그대로”파티”).

Festeggiare 는 이탈리아어 동사의 첫 번째 그룹에 속합니다., 방법 conjugate 그것에는 현재 시제:

• (io)festeggio–”나를 축하”
• (화)festeggi–”당신을 축하”(비공식적인 단 두 번째 사람)
• (lui,레이나 레이)festeggia–”그/그녀를 기념”또는”당신을 축하”(공식적인 단 두 번째 사람)
• (노) festeggiamo–”우리는”
• (voi)festeggiate–”당신을 축하”(복수 두 번째 사람)
• (essi/esse 또는 로로)festeggiano–는”그들을 축하”

를 작성하는 방법일드에서 이탈리아

올 si scrive”Buon Compleanno”에 Italiano?, (“이탈리아어로 생일 축하를 어떻게 쓰나요?”)일반적으로 un biglietto di auguri(di compleanno)(“a birthday card”)에서 그렇게 할 것입니다.

누군가에게 생일 카드를 쓰는 것은 이탈리아에서 큰 문제가 아닙니다. 사실 손님이 이미 선물을 가져 오기 때문에 카드가 필요하다고 생각하지 않습니다. 하지만,그것은 여전히 좋은 생각,그것은 당신이 얻을 수 있습니다 몇 가지에서 당신의 이탈리아의 생일 파티입니다.

당신의 손님은 그들에 무엇을 쓸 것인가? Tanti Auguri 및 Buon Compleanno 와 같은 고전적인 원 라이너 일 수도 있고 더 창의력을 발휘할 수도 있습니다.,

다음은 생일 카드에서 찾을 수있는 몇 가지 더 문구입니다:

• Tanti auguri di buon compleanno. -“생일 축하를위한 최고의 소원”,말 그대로”좋은 생일의 많은 소원”.
• Cento di questi giorni! -“많은 행복한 반환”,문자 그대로”요즘의 백.”
• Sembri più giovane che mai! -“당신은 그 어느 때보다도 젊어 보입니다!”
• buon compleanno a colui che è per sempre giovane! -“영원히 젊은 사람에게 생일 축하해!”
• Possano tutti i tuoi desideri avverarsi(questo giorno 에서)–”당신의 모든 소원이 이루어지기를 바랍니다(이 날).,”
• Ti auguro il meglio-“나는 당신에게 최선을 기원합니다”. 이 문구는 oggi e sempre(“오늘과 영원히”)로 결론 지을 수도 있습니다.

텍스트하는 방법”생일”이탈리아

일드는 좋은,하지만 받는 매우 짧은 생일이 문자 메시지로 더 많은 일반적인 이러한 일입니다.

생일 텍스트는 TA 처럼 보일 수 있습니다(tanti auguri,강력한 ti amo–”i love you”의 약자이기도하기 때문에 이것에주의하십시오). 텍스트에는 TVTB(ti voglio tanto bene–”i love you”)와 6grande(sei grande–”you’re great”)도 포함될 수 있습니다.,

잠시 일시 중지를 눌러 보겠습니다. 는 이유가 궁금할 수 있습 된 두 개의 문구로”나는 당신을 사랑합니다”라고,그리고 자격을 갖춘 중 하나 입니다! 차이점에 대해 궁금한 점이 있으시면 설명이 포함 된이 기사를 확인해야합니다.

이탈리아어로 생일 질문

생일 사람은 생일에 대해 많은 질문을받습니다. “당신은 몇 살입니까?”에”생일은 어땠어?”몇 가지 필수적인 생일 관련 질문과 그에 대한 적절한 답변을 이탈리아어로 가르쳐 드리겠습니다.,그러나 내가하기 전에이 중요한 문법 점을 빨리 검토해 보겠습니다. 을 기억하는 세 가지가 있습니다”당신은”이탈리아어에서,그래서 올바른 소유 대명사 묻는 질문:

• 화→타–단수의 비공식”당신이”
• 레이→suo–수 공식적으로”당신이”
• voi→vostro–복수”당신이”

요청하는 방법”어떻게 되세요?”이탈리아어:Quanti Anni Hai?

이탈리아 사람들은”당신은 몇 살입니까?”,그들은 양자 anni 하이을 물어? 말 그대로 영어로 번역되는”몇 년이 있습니까?”

참고:누군가에게 양자 anni hai 를 요구합니까?, 사람이 당신보다 나이가 나타나는 경우 이탈리아에서 적절하지 않습니다. 공식적인 단수”당신”을 사용하여(레이→양자 anni 하?)질문을 더 존중하게 만드는 데 도움이 될 수 있지만 어쨌든 그것을 가져 오지 않는 것이 좋습니다.

복수형”당신”이있는 질문은 Quanti anni avete 입니까?농담을 좋아하는 사람들은 소노 베키오(“나는 늙었다”)에게 대답 할 수도 있습니다. 보다 정확한 답변을 선호하는 사람들은 Ho…anni(“나는…,

16 Sedici 60 Sessanta 7 Sette 17 Diciassette 70 Settanta 8 Otto 18 Diciotto 80 Ottanta 9 Nove 19 Diciannove 90 Novanta 10 Dieci 20 Venti 100 Cento

To make up numbers like 37 and 52, just add on to the tens: trentasette, cinquantadue., 에 대한 모든 숫자 20 에서 100 에서 끝나는”하나”,을 제거하의 마지막 편지 열리고 추가 uno:quarantuno(41),settantuno(71).

참고:감사 응답들이 얼마나 오래된 것 비 dimostri la tua età(“당신은 보이지 않는 당신의 시대”,단수형 비공식),비 dimostra la sua età(단식),비 dimostrate 라 vostra età(복수의). 항상 좋은 칭찬!

“생일은 언제입니까?”이탈리아어:Quand”È il Tuo Compleanno?

방금 이탈리아 친구를 사귀고 자신의 생일을 캘린더에 추가하고 싶다면 Quand”è il tuo compleanno 에게 물어보십시오., (“생일은 언제입니까?”)

이 질문에 대한 가능한 답변에는 Fra poco(“곧”),la prossima settimana(“다음 주”),il prossimo mese(“다음 달”)가 포함됩니다. 당신의 대담자가 당신에게 더 정확한 답을 주면,그들은이 형식을 사용할 것입니다:il14luglio(“7 월 14 일”).

Psst…이탈리아어로 달을 검토해야합니까?, 그것의 정밀한,I’ve got you covered:

• 월–”January”
• febbraio–”February”
• marzo–”행진”
• aprile–”April”
• 비아 마지오”May”
• giugno–”June”
• luglio–”July”
• agosto–”july”
• settembre–”일”
• ottobre–”월”
• novembre–”일”
• 토리노–”일”

기억하는 이탈리아어 개월지 않은 일반적으로 투자와는 달리,영어입니다.

어떻게 물어”당신은 당신의 생일을 위해 무엇을하고 싶습니까?”이탈리아어:il Tuo Compleanno 당 Che Cosa Vuoi 요금?,

누군가가 당신에게 il tuo compleanno 당 che cosa vuoi 요금을 묻는다면? (“네 생일을 위해 무엇을하고 싶니?”),니엔테(“아무것도”)또는 우나 페스타에 대답 할 수 있습니다!

여기에 더 많은 답변이 있습니다.

• famiglia 에서 응시–”가족과 함께하십시오.”
• Qualcosa tra amici–”친구 사이에서 뭔가.”
• Andare in gita–”여행을 떠나십시오.”

묻는 방법”생일은 어땠어?”이탈리아어로:Com’Era il Tuo Compleanno?,

친구 중 한 명이 생일 파티에 올 수 없었거나 가족과 만 축하하기로 선택한 경우 Com’era il tuo compleanno 에게 물어볼 수 있습니까? (“생일은 어땠어?”)

여기에 몇 가지 가능한 답변:

• Fantastico–”놀라”그대로”fantastic”
• 스페셜–”특별한”
• 비엔 granché–”별”
• Terribile–”terrible”

생일을 축하 이탈리아

That’s it, 당신은 모든 설정하는 생일을 축하 이탈리아!,

이제 이탈리아어로”생일 축하합니다”라고 말하는 법을 알았으므로 다른 언어로 원하는 방법을 배울 수 있습니다.

말해,당신은 이탈리아어로 몇 가지 생일 카드를 쓸 것인가? 아니면 특별한 날에 친구의 귀를 당겨?

---