는 실제 역사 뒤에는”음악의 사운드를”

폰 도움을 십자가는 철도 트랙 뒤에 자신의 빌라—지 알프스—탈출하는 나치.

에서 클라이 막스 현장의”음악,”폰 도움 도망을 잘츠부르크,오스트리아,커버를 아래의 밤 그리고 하이킹을 통해 주변 산 안전에 스위스에서., 그들이 확장 알프스에서 실제 생활에,그러나,von 도움을 것으로 넘어 나치 독일,중립적이지 스위스는 약 200 여 마일 거리에 있습니다. “그들은 할리우드에서 지리를 알지 못합니까? 잘츠부르크는 스위스와 국경을 접하지 않습니다!”영화를 본 후 마리아 폰 트랩을 불평했다. “할리우드에서 당신은 자신의 지리를 만듭니다.”저자 Tom Santopietro 의 새 책인”The Sound Of Music Story”에 따르면 영화 감독 인 Robert Wise 의 답변이 나왔습니다.”폰 트랩의 오스트리아에서의 실제 출발은 실버 스크린에있는 것만 큼시의 적절하지 않다면 덜 극적이었습니다., 대낮에는,가족이 종료된 게이트에서 후방의 자신의 빌라로하고 넘어 철도 트랙을 실행한 뒤에 그것을 보면 이탈리아,가족의 시민권을 가지고 한때 선장 조 폰 트랩의 고향이되었 이탈리아 지역에서 1920. 잘츠부르크 주민들을 보았다는 주장,임신한 마리아와 구 폰 트랩 아이들과 함께 여행 가방에 견인 모습에서의 가족 휴가에 이탈리아입니다. 그들은 제 시간에 떠났고 다음날 오스트리아 국경이 봉인되었습니다., 제 2 차 세계 대전 중 나치 지도자 하인리히 히믈러는 폰 트랩의 별장을 여름 거주지로 사용했습니다.

실제 폰 트랩 아이들의 이름과 나이는 영화를 위해 변경되었습니다.

실제로,장남 폰 트랩아이는 16 살 17 살 리슬이 아니라,1911 년에 태어나 1938 년 오스트리아에서 가족이 도망칠 무렵에 실천하는 의사였던 루퍼트였다. Liesl 도 Liesl 이 아니 었습니다. 영화에서 폰 트랩 아이들의 모든 이름이 바뀌 었습니다.

마리아는 그들 모두에게 가정교사가 아닌 한 폰 트랩에게 가정교사로 일했습니다.,

1926 년에,게오르그 von 트랩에서 두 번째로 오래된 역사를 가지고 딸,마리아,계약이 성홍열—동일한 질병이 걸렸다의 생활의 첫 번째 아내 네 년을 초과할 수 없습니 걷는 네 개 마을 학교가 있습니다. 은퇴 한 해군 대장은 딸에게 적합한 가정교사를 찾기 위해 잘츠부르크의 논 버그 수도원을 방문했습니다. 주어진 마리아 아우구스타 Kutschera 의 교육에서는 비엔나 주립 대학 교수의 진보를 위한 교육과 그녀의 건강 악화 밤에는 수도원,21-year-old 선택되었을 위해 무엇을 해야 했다는 10 개월 근무하기 전에 그녀는 공식적으로 수녀원 등이 있습니다.,

폰 트랩스는 오스트리아에서 탈출하기 전에 10 년 이상 결혼했습니다.

1938 년 나치가 오스트리아를 장악하면서 결혼했을 때 영화와는 달리 47 세의 게오르그 폰 트랩과 22 세의 마리아는 1927 년 11 월 26 일 10 년 전에 결혼했다.

3 명의 von Trapp 어린이가 영화에서 생략되었습니다.

으로 변경된 시간,아무도 세 가지의 어린이는 이 주장했다와 마리아가 함께 나타났 영화 버전에서 함께 일곱 자녀에서 선장의 첫 번째 아내입니다. 딸 Rosmarie 는 1928 년에 태어 났으며 Eleonore 는 1931 년에 도착했습니다. 가족이 유럽을 떠난 지 몇 달 후인 1939 년 1 월 필라델피아에서 아들 요하네스의 탄생은 폰 트랩 어린이의 수를 10 명으로 가져 왔습니다.

캡틴은 영화에 출연 한 것보다 더 따뜻하고 약혼 한 아버지였습니다.,

폰 트랩 아이들이”음악의 소리”에 대해 가지고 있었던 실망 중 하나는 분리 된 제자로서의 아버지의 묘사였습니다. 는 동안 그는 휘파람을 사용한 사운드에 대한 각각의 아이 그 옷을 입고에서 선장,선하지 않은 자신의 아이들이 행하거나 관심에 서있다. “실제로 게오르그는 다소 압도당한 아버지라면 따뜻하고 사랑 스러웠습니다. 실제로 마리아 자신이었습니다.”Santopietro 는 해동이 필요한 감정적으로 기절 한 육성으로 씁니다.,”요하네스 폰 트랩 BBC 말했다 그의 아버지는”아주 매력적인 남자,관대,열,그리고 martinet 그가 만든 모두가 될 수 있는 단계에서 플레이 영향을 미치기 때문에 발생합니다. 어머니는 영화에 대한 묘사를 바꾸려고했지만 성공하지 못했습니다.”

마리아가 도착하기 전에 음악 소리가 폰 트랩 하우스를 가득 채웠다.

선장은 음악을 거의 승인하지 않았습니다., 그와 그의 먼저 아내를 소개한 음악과 노래로 자신의 집에도 가르쳐 그들의 아이들이 악기를 연주하는 방법을 포함하여 아코디언,바이올린과 기타 연주. 딸 마리아 프란치스카 폰 트랩은 1999 년 배니티 페어와의 인터뷰에서”나의 진짜 어머니는 매우 음악적이었다. “그녀는 바이올린과 피아노를 연주했고 마리아를 만나기 전에 우리 모두가 노래를 불렀습니다. 그녀가 오기 전에 우리는 적어도 백 곡을 가지고있었습니다. 무엇이 그녀가 우리에게 가르쳐 madrigals,그리고 물론 이행하는 것은 매우 어렵지만,우리가 발견은 우리에게 아무 문제 없습니다.,”

Trapp Family Singers 의 원동력은 영화에서 벗어났습니다.

좋아하는 많은 가족,폰 도움 파산하는 동안 위대한 우울증을 잃고,자신의 재산을 때 그들의 은행에서 갔는 1930 년대에. 강제로 돈을 모으로,폰 도움했에서 경계선을 포함하여,아버지는 프란츠 Wasner,누가 인정한 자신의 음악적 재능을 듣고 난 후에 그들에게 노래합니다. 가족의 음악 감독으로서 성직자는 폰 트랩을 전문 가수로 제작했습니다. “그는 천천히 그러나 확실하게 성형으로 우리 실제 뮤지컬 entity,”마리아 폰 트랩되면 말에 따르면,Santopietro., Wasner 는 von Trapps 와 함께 오스트리아를 탈출 한 후 유럽과 미국을 통해 그들과 함께 여행했습니다. Santopietro 전화 Wasner”운전 뮤지컬력 뒤에 트랩 가족의 가수들,”그러나 그는 작가의 필름을 믿는 Wasner 의 존재를 음악으로 교사를 것을 약화는 마리아의 역할,그래서 제사장에 의해 대체되었다는 가상의 음악을 홍해 최대 Detweiler.

---