전기를 공개한 남자의 뒤에 빨간색 Baron 신화
21.04.2008
세계 대전 중 하나 전투기 조종사 Manfred 폰 Richthofen–니다.k.니다. Red Baron–죽은 전투에서 90 년 전,on April21,1918. DW-WORLD.DE 말 폰 Richthofen 전기 Joachim Castan 뒤에 남자에 대해 신화.
프러시아 귀족–불리드기 때문에 색상의 자신의 항공기–촬영 일부 80 연합군기 자신이 죽기 전에 세의 나이에 25., 그의 인생은 전설의 물건이되었습니다. 이번 달 독일에서 열린 레드 바론(Red Baron)에 관한 새로운 영화는 또한 영웅적인 이미지를 되살려줍니다.
요아킴 카스탄(41 세)은이 유명한 인물의 전기를 쓴 최초의 역사가였다. 전기 작가와 다큐멘터리 감독을 보냈 년 동안 연구하고,프로젝트를 얻는 독점적인 접근하여 이전에 게시되지 않은 글 문자입니다. 책”이라고 죽 ganze Geschichte”(전체 이야기)그리고 출판,2007 년에 보여준다 훨씬 더 복잡한 문자입니다.
DW-WORLD.DE:당신의 이미지의 폰 Richthofen 변화의 과정에서의 연구를?,
요아킴 Castan:나는 하나 있었의 이미지 von Richthofen 시작하기 전에 연구의 그 마지막으로 진정한 신사의 하늘에서 비인간,공업화된 잔혹한 전쟁,용감하게 참여하는 공기 결.
되었다 몰입에 소재,내가 깨달은 것이 있었 잘 폰 Richthofen 신화., 신화는 폰 리치 토펜(von Richthofen)이 조종사에게 착륙을 강요했다는 생각을 전파합니다. 그는 아래 항공기는,그러나 그는 보장,가능한 모든 경우에,그 파일럿에 살아도록,전체 발생했다 캐릭터의 스포츠 경기 결정하는 더 나은 파일럿 및 사수.
이것은 1917 년 독일 선전 기계가 만든 이미지로 밝혀졌습니다. 젊고 잘 생긴 빛나는 영웅,상대적으로 타락한 사회에 봉사 할 수있는 승리자가 필요했습니다., 이 이미지의 외로운 신사 하늘의는 다음을 촬영에서 1920 년대 더욱 정교해 미국인들고 싶었을 판매하는 낭만적인 개념의 공중전이다.
그리고 당신이 발견 한 남자는 누구입니까?
그는 완전히 달랐다. 의심의 여지없이,그는 극도로 용감하고 극도로 야심적 이었지만 그는 또한 냉혈했습니다. 그의 목표는 가능한 한 많은 항공기를 격추시키는 것이 었습니다. 그 자신의 글에서,그는 아주 공개적으로 쓴다:”나는 결코 재미를 위해 항공기에 들어 가지 않는다. 나는 조종사의 머리를 먼저 목표로 삼거나 오히려 관찰자의 머리에 하나가 있다면.,”
i don”t 는 von Richthofen 이 자신을 영웅으로 묘사했을 것이라고 생각합니다. 그는 조국을 지키기 위해 자신의 의무를 다하고있었습니다. 동시에 그는 사냥에 대한 열정을 만족시키고있었습니다. 그는 이미 11 세의 나이에 열정적 인 사냥꾼이었고 그의 아버지에 의해 사냥을당했습니다. 목표,촬영,파괴 대상-그는 그것을 일대일로 전치,하늘에 사냥에 대한 자신의 열정을했다.
I 또한 생각하지 않는다 그는 잔인한 살인자입니다., 폰 리치 토펜(Von Richthofen)은 또한 그가 한 일을 부분적으로 반영했다. 그는 의무에서 벗어 났을 때 항상 끔찍한 느낌이 들었다고 썼다. 그는 집에 와서 몇 시간 동안 자기 방에 잠기고 누구와도 이야기하기를 거부하곤했습니다. 1917 년 중반부터 그는 또한 전쟁이 아마도 길을 잃을 것이라는 것을 깨달았습니다. 나를 위해 그는 비극적 인 인물이며,광적으로,후회없이,잃어버린 전쟁에서 싸우고 있습니다.
무엇이 그를 일종의 사람으로 만들었습니까?
그의 어머니는 매우 야심적이었고 남편을 많이 생각하지 않았습니다. 그는 일찍 은퇴했고 장교로서 매우 성공적인 경력을 쌓지 못했습니다., 모든 가족의”s 야망을 투자했다 먼저에 장남을 만한 다음에 둘째 아들,로타들은 또한 전투기 조종사입니다. 젊은 Manfred 는 11 세의 나이에 프 러시안 생도 학교에 보내졌으며 꽤 악명 높았습니다. 아이들은 군인으로 연마하고 어떤 ifs,ands 또는 buts 에 대한 범위가 없었다. 학교 교육의 지적 측면은 크게 무시되었습니다. 아이들은 무엇보다도 군인으로 기능해야했습니다.
“의미에서 보면 von Richthofen”s 기 개발을,그것을 보여주는,첫째,그는 작용이다., 그런 다음 사망하기 1 년 전에 그는 자신의 감각에 와서 자신의 행동에 대해 생각하기 시작했습니다. 나는 그가 막 다른 골목에 도착했다는 것을 점차 깨달았다고 생각한다.
당신은 레드 바론 신화가 1917 년에 만들어 졌다고 말합니다. 그것은 사기를 높이기위한 선전으로 그 때 봉사했다. 그러나 왜 지금 부활되고 있습니까? 이 수치에 대한 현재 관심의 이유는 무엇입니까?
독일에서 현재,우리는 생각에 관한 전쟁,영웅,전쟁,영웅 우리는 다시 생각은 우리의 위치입니다. 아프가니스탄 전쟁에서의 배치는 10 년 전 독일에서 생각할 수 없었을 것입니다., 동시에,우리는 용기를 보상하기 위해 메달을 다시 도입하는 것에 대해 생각하고 있습니다. 독일의 경우,그것은 우리 역사,제 3 제국 및 히틀러 독재 정권 때문에 매우 특이한 상황입니다.
다른 국가에서는 프랑스에서 영국과 미국,영웅 숭배이 존재합니다. 독일에서는 1945 년 이후에 존재하지 않았습니다., 내가 믿고 있는 것은 특정한 경향을 재 도입의 영웅을 개최,그들을 예제로,군사 모델에게 군사 충돌이 사회적으로 허용되는 다시합니다.
Nikolai Muellerschoen 의 새로운 영화”The Red Baron”에서 von Richthofen 의 묘사에 대해 어떻게 생각하십니까?”
이 영화는 Richthofen 신화를 부분적으로 되살려줍니다. 그것은 그를 빛나는 인물,간호사에 대한 사랑을 통해 좋은 사람/평화 주의자가되는 사람으로 변하게합니다. 그것은 현재 인기가있는 폰 리치 토펜을 보는 방법입니다-어떤면에서 상대적으로 흠이없는 일종의 깨진 영웅으로., 전쟁을 수행 할 책임이있는 사람들,악한 사람들,그리고 선한 영웅이 있습니다. 이것은 사람들이 순간에 만드는 것을 좋아하는 구별입니다.