중요한 안전에 대한 정보를 제품으로 코데인에서 어머니를 간호하고 매우 급속한 대사 함유의 코데인-건강을 위해 전문가
시작 날짜:October6,2008 게시 date:October8,2008 년의 유형 커뮤니케이션:친애하는 건강 관리 전문가 편지를 하위 범주:약 영향을 미치는 아이들,임신 중이거나 모유를 먹이는 여성의 근원을 기억:캐나다 보건부 대상:건강 관리 전문가는 식별번호: RA170001925
이 텍스트를 복제의 편지에서 Janssen-직장합니다.,
참조,첨부 파일 또는 인클로저의 사본을 회사에 문의하십시오.,bout 건강 캐나다의 권고
캐나다 보건의 승인 중요한 안전에 대한 정보를 제품으로 코데인 제품
월 6 일,2008
사랑하는 건강 관리 전문가:
제목:중요한 안전 정보를 사용하는 방법에 대해 NTYLENOLFootnote*코데인과 2,3, 4 과 비약에서 어머니를 간호하고 매우 급속한 대사 함유의 코데인.
Janssen-정형외과에 통합된 협업으로 건강에 캐나다의 강조하고 싶은 새로운 안전에 관한 정보를 사용하의 제품으로 코데인 없음 2,3,4 비약에서 어머니를 간호하고 매우 급속한 대사 함유의 코데인.,
- 일부 개인은 특정 CYP2D6 유전자형으로 인해 코데인의 초고속 대사 물질 일 수 있습니다.
- 유의 아기는 여자가 매우 급속한 대사 함유의 위험에 잠재적으로 위험이 높은 혈청 수준을 모르핀 때문에 예상보다 높은 수준의 모르핀에서 어머니”s breast milk.
- 어머니를 사용하여 코데인을 통보해야의 징후 및 증상을 모르핀의 독성에 대한 자신(변비,oversedation)또는 그들의 아기(졸음 또는,진정 작용이 어려움을 모유 수유,호흡 곤란,감소 톤).,
- 코데인 함유 제품은 가장 낮은 유효 용량으로 그리고 가장 짧은 기간 동안 처방되어야합니다.
일부 개인은 특정 CYP2D6 유전자형으로 인해 초고속 대사 물질 일 수 있습니다. 이러한 개인 변환 코데인으로 그것의 활성 대사,모르핀,더 빠르게 완전히 다른 사람보다 선행을보다 높은 예상된 혈청을 모르핀 수준이다. 에서도 표시 dosage regimens,개인은 매우 급속한 대사 함유 경험할 수 있는 독성과 같은 현상을 극 졸음,혼란,또는 얕은 호흡하고 있다.,
보급의 CYP2D6 유전자 변화를 널리 사이에서 인구기 위하여 견적되었습 0.5~1%의 환자에서 한국어,중국어,일본어 및 스페인 근원,1~10%의 환자에서 백인 근원,3%의 환자에서의 아프리카계 미국인 근원,16 28%의 환자에서의 북쪽 아프리카,에티오피아와 아랍에 originFootnote1. 다른 인종 그룹에서는 데이터를 사용할 수 없습니다.
경우 의사가 처방 코데인을 포함하는 약품,그들이 선택해야의 가장 낮은 효과적인 복용량을 위한 가장 짧은 기간 동안의 시간을 알려주는 환자에 대한 위험의 흔적을 모르핀 독성입니다.,
코데인은 인간의 우유에서 분비됩니다. 에서 여성으로 정상적인 코데인 대사(정상적인 CYP2D6 활동),코데인 양으로 분비된 인간이 우유가 낮은 복용량에 따라 다릅니다. 산후 통증을 관리하기위한 코데인 제품의 일반적인 사용에도 불구하고 유아의 부작용에 대한보고는 드뭅니다. 그러나,여성은 매우 급속한 대사 함유 높이기 위해 예상보다 혈청 수준의 코데인”s 활성 대사,모르핀,선도하는 예상보다 높은 수준의 모르핀 에서는 젖과 잠재적으로 위험이 높은 혈청을 모르핀 수준에서 모유아., 따라서 코데인의 산모 사용은 잠재적으로 간호 유아에서 사망을 포함한 심각한 이상 반응을 초래할 수 있습니다.모유를 통한 코데인과 모르핀에 대한 유아의 노출 위험은 엄마와 아기 모두에게 모유 수유의 이점에 무게를 두어야합니다. 간호 여성에게 코데인을 투여 할 때는주의를 기울여야합니다. 면 코데인을 포함 하는 제품을 선택 최저 용량은 규정에 대한 최단기간에 달성하고 원하는 임상적 효과가 있다., 어머니를 사용하여 코데인해야에 대한 정보를 때 즉각적인 의료 관리 및 방법을 식별하는 징후와 증상의 신생아,독성 등으로 졸음 또는,진정 작용이 어려움을 모유 수유,호흡 곤란,감소,톤에 있습니다. 간호 어머니들은 매우 신속한 대사 함유 발생할 수도 있습니다 독성과 같은 현상을 극 졸음,혼란,또는 얕은 호흡하고 있다.,
Janssen Ortho 통합 될 것입 업데이트하는 경고와 경고 절 캐나다의 제품을 논문에 대한 제품으로 코데인 없음 2,3,4 비약을 포함한 새로운 중요한 안전한 정보를 위험에 대한 모르핀의 독성에서 매우 급속한 metabolizer 간호 어머니입니다.
관리를 판매되는 건강 제품 관련 불리한 반응에 따라 건강 관리 전문가들과 소비자의 보고다., 보고 요금 결정에 기초하여 자발적으로 보고 사후 마케팅지 반응을 일반적으로 추정하는 과소평가와 관련된 위험에 건강 제품은 치료입니다.,ax:866-767-5865
의심되는 부작용이 사건 보고될 수도 있습니다:
캐나다의 경계 프로그램
판매되는 건강 제품 스파
캐나다 보건
주소 찾기:0701C
Ottawa,Ontario K1A0K9
전화:613-957-0337 또는 팩스:613-957-0335
을 보고 반응,소비자 건강 전문가를 부를 수 있는 무료 전화:
전화:866-234-2345
팩스: 866-678-6789
불리한 반응을 보고 형식과 반응 지침을에서 찾을 수 있습니다 캐나다 보건부 웹사이트 또는에서 캐나다 제 조제약과 동일합니다.,
이 편지의 사본은 Janssen-Ortho Incorporated 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
진심으로.
원래의 서명에 의해
Cathy 라우,박사
부사장 규정 및 품질