언어 진화 방법 중 하나 언어로 되는 다섯 언어

존 McWhorter,Ph.D,컬럼비아대학교

라틴어 음성은 이탈리아 중 하나 많은 인도-유럽 언어서 집단 그룹이라는 이탤릭체,그리고 중 하나가 살아남았습니다. 로마 제국을 만든 사람들이 라틴어를 사용하는 일이 일어났습니다. 이 기울임 꼴 변형은 전형적인 언어가 오늘날에했던 것보다 훨씬 더 많이 움직였습니다.,

이것은 비디오 시리즈 The Story Of Human Language 의 성적 증명서입니다. 시계는 지금,그것에는 중대한 과정 Plus

로마 제국은 상대적으로 독특한에서는 로마인으로 확산하고 정복을 넘어 원래의 경계 그들이 부과 그들의 언어에는 다른 사람들—상대적으로 새로운 개념이다. 제국은 언어를 사용하지 않고 번영 할 수 있습니다. 그것은 종종 인류 역사를 통틀어 그 사건이었습니다., 로마인들과 비교했을 때,페르시아 제국,현재이란은 세계의 주요 지정 학적 선수로 사용되었습니다. 그것은 서쪽으로 그리스의 해안과 현재이란의 동쪽으로 상당한 정도의 모든 방법을 확장. 피험자가 페르시아로 데려왔다면 아마도 페르시아어를 배웠을 것입니다. 그러나 그들의 영토의 다른 부분만큼 페르시아어는 매우 공식적인 목적으로 만 사용되었습니다. 통치자로서 페르시아인들은 그들의 주제의 언어를 수용했습니다.,

는 방법에 대한 자세한 변경을 진행했는 다르게 각 지역에서는 로마서 가져왔 Latin

라틴 아 변화되는 로맨스 언어

그러나 로마인들은 로마 문화와 라틴어를 전파하는 데 관심이있었습니다. 라틴어가 다양한 서부 및 동부 유럽 지역으로 확산됨에 따라 다른 언어를 사용하는 사람들에게 부과되었습니다. 갑자기 라틴어가이 광대 한 지역에 온통있었습니다., 이것이 의미하는 라틴어가지 개발을 지점에서 B 지점에서의 이탈리아,하지만,진화에서 갈리아,스페인,이탈리아의 다른 부분에서,루마니아. 라틴어의 새로운 버전은 제국 전역에서 다른 방향으로 발전하고있었습니다.

한 번하는 프로세스를 시작했,라틴 종류 진화는 그래서 각각 다르게 되어 버전이 제공됩니다., 그것이 우리가 로맨스 언어로 알고있는 언어가 존재하게 된 방법입니다. 빅 5 는 알려진 바와 같이 프랑스어,스페인어,이탈리아어,포르투갈어 및 루마니아어입니다. 중대한 증거는 그들의 관계를 계시한다;당신이 하나를 배우면,다른 사람 중 하나를 배우는 것은 상당히 쉽습니다.

는 방법에 대해 자세히 알아보십시오 단어의 의미는 시간을 변화

깨지기 쉬운 H

는 방법을 이해하는 라틴어로 전환하는 오늘의 로맨스는 언어자의 진화를 보면 하나는 단어입니다. 라틴어로 잔디에 대한 단어는 herba 였습니다. 그것은 끝에 a 와 허브에 대한 우리의 영어 단어입니다., 동일한 단어가 존재하에서 프랑스,스페인어,이탈리아어,포르투갈어,루마니아 있지만,수세기에 걸쳐 사운드로 변경을 만들었 다른 번역의 단어에서 각 언어입니다. 그 결과,우리는 다양한 형태가 있습니다. 프랑스어로는 herbe,스페인어로는 hierba,이탈리아어로는 erba,포르투갈어로는 erva,루마니아어로는 iarbã 입니다.

이 단어들은 모두,당신이 단지들을 때조차도 분명히 관련되어 있지만,그들은 다릅니다. 예를 들어,라틴어는 h 로 시작한 herba 를 가졌지 만,이 5 개 언어 모두에서 h 는 사라졌습니다., 프랑스어와 스페인어는 철자에 그것을 유지했다;프랑스어는 h-e-r-b-e 라는 단어를 철자하지만 h 는 오랫동안 발음되지 않았습니다. 스페인어에는 hierba 라는 단어가 있으며 h 사운드는 오래 전에 사라졌습니다.

H 는 깨지기 쉽고 언어로 사라지는 방법이 있습니다. 에서 피그말리온(내 사람),가난한 엘리자는 두리틀을 드롭 그녀 h 고 말한다’orse 대신 말입니다. 그녀는이 전 세계적으로 전형적입니다. 당신이 볼 h 에서의 시작 단,기간은 연약하고 일부에 밀접하게 관련 언어,그 h 의 없이 될 것입니다., 또는,당신은 종종 다루는 스피커의 언어,당신은 당신을 찾아 그들은 종종 드롭 h 습니다.

같은 일이 일어난 일을 우리의 단어입니다. 변형 중 하나에 h 가 없습니다. 우리는 에르바와 함께 남았습니다. 5 개의 로맨스 언어 중 이탈리아어는 라틴어와 가장 가깝습니다. 이탈리아어는 보수적 인 언어라고하는 것입니다;그것은 프랑스와 루마니아어 등 다른 사람의 일부만큼 그 변화에 지금까지 가지 않았다.,

고객께서 떨어뜨에서,라틴된 제품이되었다 이탈리아 erba.

는 방법에 대해 더 자세히 소리가 진화

다른 언어로,하지만,간니다. 프랑스어로,그것은 herbe 입니다. H 는 발음이 떨어질뿐만 아니라 문자 a 는 끝에 떨어집니다., 그것은 영어로 된 단어의 끝에있는 침묵하는 e 와 같이 발음되지 않는 끝에있는 e 로 철자됩니다.

포르투갈어로 erva 가 있습니다. B 는 라틴 알파벳에서 a v 로 변환되고 b 는 시작 부분 근처에 있고 v 는 끝 부분에 있습니다. 당신이 그것에 대해 생각한다면,b 와 v 는 입안에서 어떻게 발음되는지와 관련이 있습니다., T 는 종종 d 가 될 것 같은,당신은 발음에 t 의 버전으로 d 를 느낄 수 있습니다,그냥 조금 더 배에. B 는 종종 v 가 될 것입니다;소리가 어떻게 생성되는지에 관계가있다.

스페인어를 아는 사람들을 위해 많은 스페인어 방언에서 b 의 발음을 v 로 생각하십시오. 그건 사고가 아니야. 포르투갈어로 된 스페인 히에르 바는 에르바입니다. 스페인어와 루마니아어는 모음과 함께 비정상적인 조작을 사용합니다. 스페인어로”her-“는 조용한 h 가있는”hier-“가되었으므로 이탈리아어의”erba”대신”hierba”가 있습니다.,

루마니아어는 잔디의 단어 인 iarbã 와 함께 더욱 나아갔습니다. “Her-“에서”hier-“대신”her-“에서”iar-입니다.”모음이 단지 숨어 있고 변화하는 위대한 모음 교대에 대해 이야기하십시오. 끝에있는 an–a(herb-a/erb-a)대신 불명료 한 종류의 소리로 만들어집니다. 그게 뭐야? 그것이 말한 방식의 관점에서 a,e,i,o 또는 u 입니까?

이 모든 것이 herba 로 돌아갑니다. 검토하기 위해 원래 herba 의 erba,herbe,erva,hierba 및 iarbã 가 있습니다. 이러한 유형의 언어 교대는 언어의 모든 단어에 발생합니다., 이 언어들 중 하나에서 거의 단어가 끊어지지 않은 형태와 같은 어떤 것에서도 라틴어로 다시 추적됩니다.”79945177ae”>