언어 이름에도
인도에서 언어
힌디어 가장 널리 사용 언어와 기본 혀의 41%의 사람들의 인도입니다. 영어는 자회사 공식 언어입니다. 힌디어와 자매 언어 우르두어는 인도-유럽 언어입니다. 이 두 언어는 17 세기와 18 세기에 광범위하게 사용되었습니다. 두 개의 언어가 비슷한 것을 제외하고는 동일에 더 많은 단어의 이슬람,페르시아어(페르시아)와 아랍에 원산지에서 사용되어있는 동안 더 많은 단어의 산스크리트(고대의 브라만이어)을 사용합니다., 힌디어와 우르두어는 모두 영어와 프랑스어와 같은 다른 인도 유럽 언어와 공통점이 있습니다.
중 하나에 의해 수있 325 분류되는 언어로 포함한 15 개 공용어,18 주요 언어(많은에서 파생 산스크리트어)—500 개 이상의 사소한 언어 및 1,653 고 있습니다. 이 언어의 대부분은 인도 유럽 언어 계열의 일부입니다. 인디언의 대다수는 민족의 언어를 첫 번째 언어로 말하고 학교에서 힌디어(또는 우르두어)와 영어를 배웁니다. 정부 사업은 적어도 대여섯 개의 서로 다른 스크립트를 사용하여 15 개 언어로 진행됩니다.,
인도의 가장 널리 사용 언어 세계에서:힌두어 음성해 500 만 명,벵골어로 250 만원(100 만 인도에서는 150 만 명에서 방글라데시),텔루구어에 의해 100 만 달러,Punjabi95million,타밀어,힌디어 90 백만 각. 미국에는 크게 나누어에 기초의 언어학자 그룹:카슈미르에서 사용 Kashmir;어로 사용하는 현지에서의 마하라슈트라,타밀어,타밀 나두에서,그리고 더 적은 물론,힌디어에서 uttar Pradesh,말라얄람어에서 케랄라,텔루구어서는 안드라 프라데시
약 45%의 인디언의 말을 우르두어,힌디어., 우르두어,파키스탄의 국가 언어. 인구의 약 3~5%만이 영어와 인도 언어 모두에서 진정으로 유창합니다. 그러나 영어 스피커를 포함한 거의 모든 교육 엘리트와 접촉하는 사람들과 관광객하지만 영어의 지식을 다양하게 이에서 유창하여 지식의 몇 가지 단어입니다. 하는 동안 영어를 이관 상태의 자회사의 공식 언어는 그것이 가장 중요한 언어에 대한 국가 및 정치적,상업적인 통신입니다.,
의 다양성이 인도에서 언어
사람들이 말한 사이 300 과 3,000 개 이상의 언어로까지 22,000 방언에 따라,누가 하기 계산,총수의 언어 및 방언에 따라 다릅 원본 및 계산 방법,그리고 많은 인디언 말하는 하나 이상의 언어입니다. 인도 인구조사 목록 114 언어(22 는 말씀에 의해 하나를 만나 더 많은 사람)를 추가로 분류 216 방언 또는”어머니언”말하는 10,000 개 이상의 스피커입니다. 약 850 개의 언어가 매일 사용되고 있으며 인도 정부는 1,600 개 이상의 방언이 있다고 주장합니다., 특정 언어에 속하는 방언이 항상 상호 이해할 수있는 것은 아닙니다.
인도의 민족,언어 및 지역 복잡성은 다른 국가와 차별화됩니다. 을 얻을 수도 표면적인 이해의 관계를 지배하는 거대한 숫자를 민족의 언어 및 지역 그룹,국가야한 시각하지 않으로 국가만의 좌석으로 중요한 세계 문명에의 규모다. 인구이지만 거대하지만 또한 매우 다양한 전역에 기록된 역사,그 시스템의 값은 항상 격려 다양성이 있습니다., 수많은 전 제국,독립 국가 및 현대 의사 소통의 언어 적 요구 사항은 이질적인 사회 문화적 기반에 중첩되어 있습니다.
거의 8 퍼센트가 인구의 그리고 사회 그룹이 정부에 의해 인정을 받으로 예약 된 부족과 함께,사회 구조는 다소에서는 주류 사회의., 강력한 트렌드의”지역주의”–에서 모두 의미의 증가 첨부하는 미국 반대로 중앙 정부,그리고 감각의 움직임을 분리에서는 본국 또는 더 큰 자율성을 위해 지역 내에서 그들을 위협하는 현재원의 배포와 묘사의 정치적 분열의 영역입니다. *
1903 년에서 1923 년 사이에 출판 된 인도의 George Grierson 경의 12 권 언어 조사는 179 개 언어와 544 개의 방언을 확인했습니다. 1921 년 인구 조사에는 188 개 언어와 49 개의 방언이 나열되었습니다., 1961 년 인구 조사에는 1 만 명 미만의 연사가있는 사람들을 포함하여 184 개의”어머니 방언”이 나왔습니다. 이 인구 조사는 또한 응답자 자신이 제공 한 어머니 방언의 모든 이름 목록을 제공했습니다. 은 1981 년 인구조사–마지막 인구조사를 분석한 언어–112 보고 어머니는 혀는 10,000 개 이상의 스피커와는 거의 1 백만 사람들이 말하는 기타 언어입니다., 해박 사람들이 인도의 시리즈,출판 정부에 의해”s 류학적 조사의 인도에서 1980 년대와 1990 년대 초반,식별 seventy-five”주요 언어는”내에서의 총 325 사용되는 언어로서 인도를 가지고 있다. 1990 년대 초반에는 100 만 명 이상의 연사가있는 서른 두 개의 언어가있었습니다.,uage 그룹에 인도
언어 남아시아의 네 가지 그룹 언어:1)인도-Aryan,또는 인도어:지점의 인도-유럽 가족,지배적인 파키스탄,북부 인도와 방글라데시를 포함하는,힌디어와 그것은 많은 변종,Punjabi,Sinali,우르두어와 Bengali;2)드라비다:에서 발견되는 대부분 남부에서 인도와 동북 스리랑카와 주머니 다른 곳에서 남을 포함한 아시아 타밀어,말라얄람어;3)티벳-버마, 에서 발견되는 히말라야 지역과 멀리 동쪽 인도;그리고 4)Austroasiatic(Austric 또는 문다),주로 부족 그룹삼에서,동북은 인도와 방글라데시.,
압도적 인 대다수의 인디언은 인도-아리안 또는 드라비다 어를 사용합니다. 북쪽에서 사용되는 언어의 대부분은 산스크리트어에서 파생 된 인도 유럽 언어입니다. 타밀어와 남쪽에서 사용되는 다른 언어는 산스크리트어 또는 인도 유럽 언어 계열의 구성원과 관련이없는 드라비다 언어입니다. 일부 언어 학자들은 카슈미르를 포함한 다르 딕과 같은 다른 언어 그룹을 식별합니다. 또 다른 가족,Andamanese,용하는 대부분에서 몇 백 사이에서 원주민 부족의 사람들에 안다만 해도,아무리 합의에 따라 연결 가족과 함께 그 밖에.,
Burushaski 는 카슈미르 북서부의 산악 지역에서 약 4 만 명의 사람들 만이 사용하는 특이한 언어입니다. 그것은 지역이나 세계의 어떤 언어와도 관련이 없기 때문에 언어 학자와 고고학자들에게 관심이 있습니다.
네 가지 주요 가족은 예를 들어 인도 유럽인과 셈족 가족과 같이 형태와 건축이 다릅니다. 다양한 언어를 쓰는 데 다양한 스크립트가 사용됩니다., 또한,대부분의 더 널리 이용되는 인도의 언어가 존재에 다른 형태의 숫자 또는 방언에 의해 영향을 받는 복잡한 지리적 및 사회적 패턴이 있습니다.
모든 인디언의 약 80%가 인도-아리안 언어 그룹 중 하나를 사용합니다. 페르시아와의 언어는 아프가니스탄은 가까운 친척에 속하는,다음과 같 인도 아리안 언어,인도-이란점의 인도-유럽 가족입니다. 로 인도에서 북서쪽 중 second millennium B.C.,인도 아리안 방언 확산 북쪽에 걸쳐 점차적으로 생기 이전 언어로의 영역입니다.,*
에도 불구하고 다양한 언어의 다양성이 인도에서는 많은 학자들을 치료하 아시아 남쪽으로 단일 언어 영역이기 때문에 다양한 언어를 가족들의 번호를 공유하지 않는 기능을 찾을 밖에서 함께 남아시아. 남아시아로 들어가는 언어는”인도 화되었습니다.”학자들이 인의 존재는 동남 그룹의 자음,특징적인 구조에서 동사는 구조물,그리고 상당한 양의 어휘 산스크리트어와 드라비다 또는 Austroasiatic 것처럼 원점을 기준으로 표시의 상호 빌리,영향,그리고 카운터에 영향을 미칩니다., 동남 그룹의 자음,예를 들어,형성되는 혀를 가진 웅크리고 다시 열심히 미각을 나타나게 통합되었으로 산스크리트어와 다른 인도 아리안 언어의 매체를 통해 빌린 드라비다 단어입니다.*
산스크리트,Prakrits 과 역사의 인도 아리안 언어의 인도
현대 언어학적 지식의 프로세스의 동화의 인도 아리안 언어 온를 통해 사이트에서 채택된 성스러운 문학으로 알려져 있는 베다., 수세기에 걸쳐 인도-아리안 언어가 남아시아의 북부와 중부 지역에서 우세하게되었습니다.
산스크리트어는 인도의 고대 언어이자 힌두교의 신성한 언어입니다. 라틴어와 그리스어의 아시아 사촌,그것은 특별한 방법으로 울리는 소리로 가득 차 있기 때문에 노래하기에 이상적입니다. 전통적으로 그것은 금기 위해 모든 계급이 아닌 다른 Brahmans(인도의 가장 높은 계급)을 배우—산스크리트”언어 있습니다.,”힌두교사 라마야나에 설명이 낮은 계급의 사람이었다 용해 금속을 붓고 그 후 귀는 들을 산스크리트어로 성경을 위해 예약 상급 Brahmans.
으로 인도 아리안 스피커 확산에서 인도 북부와 중부,그들의 언어를 경험한 끊임없는 변화와 개발이다. 기원전 약 500 년까지 Prakrits 또는”일반적인”형태의 연설은 북쪽 전역에 널리 퍼져있었습니다. 에 의해 같은 시간에 대해”신성한,””마리오 카트”또는”pure”혀–산스크리트–에서 사용되는 종교 의식도 개발한에 따라 독립적인선,크게 변화하에서 양식에서 사용되는 베다., 그러나 의식 설정에서의 사용은 Prakrits 에서 잃어버린 구식 형태의 유지를 장려했다. 문제에 대한 순수함과의 정확성을 산스크리트 상승했다 정교한 과학의 문법,발음 및 알파벳 시스템에 의해 보는 일부 학자들에 우수한 로마 시스템입니다. 에 의해 fourth century B.C.,이러한 경향을 했다 최고봉의 작업에서 파니니,그 산스크리트어 문법,연기 드리프트 같(여덟 챕터)로,설정의 기본적인 형태의 산스크리트에 대한 후속 세대입니다. 파니니(Panini)의 작업은 종종 유클리드(Euclid)와 체계화의 지적 위업으로 비교됩니다.,*
Prakrits 는 일상적인 사용을 통해 계속 발전했습니다. 이 방언 중 하나는 팔리(Pali)였는데,이는 인도 반도의 서쪽 부분에서 사용되었습니다. Pali 는 Theravada 불교의 언어가되었다;결국 그것은 종교적 맥락으로 독점적으로 식별되게되었습니다. 주위에 의해 A.D.500,Prakrits 변경했으로 더 Apabhramshas,또는”부”음성,그것은에서 이러한 방언이는 현대적인 인도 아리안 언어의 남 아시아 개발되었습니다. 현대 인도-아리안 vernaculars 의 기초는 대략 서기 1000 년에서 1300 년까지 그 자리에 있었다.,*
그것은 오해의 소지가 있지만,부르크 죽은 언어이기 때문에 많은 세기 동안의 거대한 숫자에서 작동하는 모든 장르와 모든 과목에서 계속 산스크리트어로 작성. 원래 작품은 이전보다 훨씬 작은 숫자이지만 여전히 그 안에 기록되어 있습니다. 많은 학생들이 여전히 산스크리트어로 번째,언어,클래식 음악 콘서트에 정기적으로 기능을 산스크리트어 음성 작곡,그리고 거기 텔레비전 프로그램을 실시 전에 산스크리트어.,*
드라비다어와 인도의 비 인도-아리안 언어의 역사
인도 대중(약 2 억 명)의 약 18%가 드라비다어를 사용합니다. 대부분의 드라비다 연사는 인도-아리아의 영향이 북쪽보다 덜 광범위했던 인도 남부에 거주합니다. 만 몇 가지 고립 된 그룹의 드라비다,스피커 등 Gonds 에 마드라스와 오리,그리고 Kurukhs 에 마드라과 비하르,남에서 북한의 대표 드라비다 아마도 스피커면 지배 더 많은입니다., 드라비다 스피커의 다른 중요한 인구는 파키스탄의 Brahuis 와 스리랑카의 Tamils 입니다.
가장 오래된 문서화된 드라비어는 타밀어,으로 실질적인 몸의 문학,특히 Cankam 시 돌아가 첫 번째 century A.D. 칸나다어와 텔루구어 개발한 광범위한 기관의 문학 한 후에 여섯 번째 세기 동안,말라얄람어에서 분할 타밀어로 문학으로 언어 두번째다., 에도 불구하고 깊은 영향을 산스크리트어와 Sanskritic 문화에 드라비다 언어,강력한 의식의 고유성의 드라비다 언어 산스크리트어에서 남아 있었습니다. 네 가지 주요 드라비다 언어 모두 포함 된 산스크리트어의 양에 따라 다양한 스타일을 의식적으로 차별화했습니다. 에서 세기의 한 부분으로,반대로-브라만 움직임에서 Tamil Nadu,강한 움직임이 일어나는”정화”타밀어의 산스크리트어와 요소를 섞인 성공입니다. 다른 세 가지 드라비다 언어는 이러한 추세에별로 영향을받지 않았습니다.,*
중국 티베트어와 Austroasiatic 인도에서 언어
있는 작은 그룹,주로 부족의 사람들,사람을 말하-중국 티베트어와 Austroasiatic 언어입니다. 중국-티베트 연사는 잠무와 카슈미르에서 동부 아삼까지 히말라야 프린지를 따라 산다. 그들은 인도의 1995 년 인구 중 약 1.3%또는 12 백만 명으로 구성됩니다. 이 Austroasiatic 언어로 구성되어의 문언 및 다른 사람이 생각하는 것과 관련하여,그들이 말하는 그룹의 부족 사람들의 서 벵골을 통해 비하르 및 오 및 nto Madhya Pradesh. 이 그룹은 약 0 을 구성합니다.,인구의 7%(약 650 만명).
중국과 동남아시아 본토에서 중국-티베트어가 우세하다. 그들은 중국에서 사용되는 많은 언어를 포함하여 1)Tibeto-Burman,2)Tai 및 3)Sinitic 의 세 가지 주요 하위 패밀리로 나뉩니다. 모든 중국-티베트 언어의 독특한 특징 중 하나는 대부분의 단어가 단일 음절로 구성되어 있다는 것입니다. 다중 음절 단어는 자음 만있는 단어가 영어 스피커 인 것처럼 티베트인과 중국인에게는 생각할 수없는 것입니다., 중국 티베트어 있 음을 의미하는 단어의 의미를 변경할 수 있습의 음색과 피치하는 것입니다.
베트남어와 캄보디아는 Austroasiatic 언어입니다. 오스트리아 언어를 사용하는 사람들의 고립 지역은 말레이시아,라오스,태국,미얀마 및 인도에서도 발견됩니다. 오늘날 세계에는 약 9 천만 명의 오스트리아 언어 연사가 있습니다. 그들은 Munda 또는 Mon-Khmer 언어라고도합니다. 하지만 언어의 유래했을 수 있습니다 중국,매우 소수의 사람들이 중국에서 그것을 말해 오늘(작은 영토 미얀마 국경 근처).,
Austroasiatic 언어는 모음이 풍부하다는 특징이 있습니다. 에 대비하여 영어로만 주위는 다음,Austroasiatic 언어 주위에있는 40 것을 포함한 비,비강,장로,짧은 삐걱 거리,식음,보통,높은 혀,낮은 혀,매체 높은 혀,중 낮은 혀,프런트,혀를 다시 혀,중 혀와 다양한 조합의 이러한 소리입니다.
인도의 이름
일부 인디언에게는 이름 만 있습니다. 전통적으로 인디언들은 주어진 이름(이름)과 명예로운 이름을 가졌지 만 성(성)은 없었습니다., 남성과 여성 모두 자신의 주어진 이름 앞에 아버지의 이름의 초기를했습니다. 기혼 여성은 주어진 이름과 남편의 주어진 이름으로 알려졌습니다. 요즘 많은 인디언들은 주어진 이름을 먼저,가족 이름을 두 번째로 가진 유럽 스타일의 이름을 가지고 있습니다. 일부 인디언들은 그들의 계급이나 마을이나 지역을 그들의 성으로 사용합니다.
인디언들은 거의 그들의 이름으로 서로를 부르지 않습니다. 친척들은 종종 아버지,어머니,아들,딸과 동등한 것으로 언급됩니다. 가족 친구는 종종 우정과 존경의 표시로”아줌마”또는”삼촌”이라고 불립니다., 노인들은 혈족이 아니더라도 때때로”아버지”,”어머니”,”할아버지”또는”할머니”라고 불립니다. 낯선 사람들은 종종”형제”또는”자매”와 동등한 인사를합니다.”전통적인 가정의 아내조차도 남편을 그의 이름으로 부르지 않고 그를 그렇게 부른다.”남편과 아내는 종종 그들의 이름으로 서로 주소.
공식적인 상황에서나지 않는 사람들과 아주 잘 알고,인도는 일반적으로 사용하는”씨,””부인,””미스,””선생님,””마담”또는 사용 제목과 같이”박사는”스리는 인도와 동등의 씨, 판디트는 교사를 의미하는 명예로운 용어입니다. Ustad 는 Pandit 의 무슬림 동등 물이다. 인디언들은 때때로 남성 외국인들에게 명예로운 용어 인 사 히브(“마스터”와 자동차와 같은”사브”라고 발음 함)를 맞이합니다. 여성 인디언과 함께 때때로 여성의 이름 끝에 지를 추가합니다. 무슬림은 아버지’주어진 이름 다음에 한 남자와 한 여자에 대한 빈티라는 용어를 사용하여 서로를 참조.
가족 이름
가족 이름이 인도에서 나타나는 경우가 많고,언어,종교,계급 및 가정 상태의 개인합니다. 남성 무슬림은 무하메드,알리,칸,후세인과 같은 이름을 가지고있다., 여성 무슬림은 이름의 끝에 얀이나 베검을 가지고있다. 그리스도인들은 종종 바울,토마스,앤드류 또는 야곱과 같은 성경적 이름으로 빠르게 인식 할 수 있습니다. 사람이 가능성이 그 또는 그녀가 시크교 또는 적어도 펀 자브 출신보다 더 싱의 성을 가지고 있다면.
Mukherjee,Chatterjee 및 Banerjee 는 일반적인 상위 계급 벵골어 이름입니다. Bose 와 Ghose 는 일반적인 낮은 계급 벵골어 이름입니다. Krishnamarchai,Srinivasan,Padmanbhan 은 일반적인 타밀어 이름입니다. Ramaday 와 Gavaskar 와 같은”kar”또는 dey”로 끝나는 성은 maharashtra 의 전형입니다., Kumar,Mehta,Gupta,Sharma 및 Malhotra 는 인도 전역에서 발견되는 이름입니다. 페르난데스는 고아 지역에서 흔히 볼 수있는 성이며 포르투갈 시대의 흔적입니다.
일반적인 힌두교 이름에는 비제이,고팔,라젠 드라 및 프라 카쉬가 포함됩니다. 많은 사람들이 크리슈나 또는 락쉬미와 같은 힌두교 신들의 이름을 따서 명명되었습니다. 영어 별명은 일반적입니다. 어떤 사람들은 자신의 영어 별명을 오랫동안 사용하여 주어진 이름에 응답하지 않습니다.,
이미지 출처:
텍스트로 출처:뉴욕 타임즈,워싱턴 포스트는 로스앤젤레스 시간,회의 런던,외로운 행성 가이드 의회 도서관,관광부,인도의 정부,콤프 턴의 백과사전,보호자,내셔널 지오그래픽,스미소니언 박물관 잡지,뉴요커,시간,뉴스 위크,로이터,AP,AFP,Wall Street Journal,The Atlantic Monthly,경제학자,외국의 정책,Wikipedia,BBC,CNN, 고 다양한 서적,웹사이트와 기타 출판물에서 볼 수 있습니다.
페이지 상단
&사본 2008 제프리 헤이스
최근 업데이트 월 2015