LGBT 변환 치료: 종교 지도자들에 대한 호출이 금지하”거슬리는”연습

18.12.2020

300 여 종교 지도자들은 전세계에 단속 변환 치료에 대한 LGBT+사람들입니다. 독일은 금지령을 도입 한 몇 안되는 국가 중 하나입니다. DW 는 연습의 두 생존자와 이야기.,

“우리는 슬픔으로는 특정 종교의 가르침은 종종 시대에 걸쳐 발생하고,앞으로도 지속적으로 깊은 고통과 범죄 하는 사람은 레즈비언,게이,양성애자,트랜스젠더,동성애와 전 간성.”

이었 희귀에서 입학 성직자들,그러나 그는 하나의 키 문 선언에 서명하여 370interfaith 종교 지도자들입니다.,

그들은 함께 이번 주에 대한 컨퍼런스 호출을 위한 글로벌 금지 연습에는”변환 치료”—실천하는 LGBT+사람들은 정신적 또는 육체적 노력하는”치료”그들에게 자신의 성적 또는 성 정체성입니다. 그것은 cisgender 이성애가 표준이고 다른 어떤 것도 질병이나 이상이라는 믿음,즉 세계 보건기구(WHO)가 거부 한 신념에 근거합니다.,

사이에서 서명하는 선언서에 의해 조직 UK”s Ozanne Foundation 었는 고위 대표자의 기독교는 유대교,이슬람교,불교하고 시크교의 신앙은 포함하여 남아프리카 전주교 및 노벨 평화상 수상자 스커트 데스몬드,영국”s 감독의 리버풀도 있습니다.

독일 사이자

독일되었 다섯 번째 국가가 소개하는 철저하게 금지 연습에 대한 미성년자는 2020 년에,다음과 같은 에콰도르,브라질,대만,몰타뿐만 아니라 여러 가지 미국과 캐나다 지역에 따라,권리 그룹은 크게 국제적입니다., 금지가 있기 때문에서 소개되는 알바니아,스위스 그리고 호주의 지방 그리고 제안되었습에서 더 많은 국가들 포함하여,프랑스와 영국 총리스 존슨 설명이 연습으로”혐오.”

그러나 많은 국가들은 아직을 소개하는 법률에도 불구하고,광범위한 비난의 연습으로 서양 각국 정부와의 인권 단체입니다.

그것은 결정하기 어려운 경우에 법률은 독일은 차이가 없으므로 통지 활동가들이는 예를 설정하고있다.,새로운 법률이 이러한”치료법을 제공하는 사람들 사이에 많은 불확실성을 야기했다고 확신 할 수 있습니다.”하지만 확실히 알고 있는 경우 실제로는 더 적은 것에 독일에서”마르쿠스 울리히,대변인은 레즈비언과 게이션에 독일에서(LSVD)설명했다.

두 가지 생존자들의 연습했 DW 는 넓은 금지 세계의 속도가 느려질 수 있습니다 실현 및 독일”s 규칙은 멀리 가지 않는 충분합니다.

주요”두 번 생활”

에서 성장 카이로,이집트에서,보수적인 이슬람 가족,아흐메드 엘 Hady 라는 것을 알고 있었 게이에서 젊은 나이., 그는 더 이상”이중 생활을하고 싶지 않은 것처럼 대학에서 학부생 인 동안 가족에게 나오기로 결정했습니다.”

“그들은 너무 화가났다. 그들은 나를”비정상적인”것으로 치료하기 위해 정신과 의사에게 데려 갔다”고 엘 하디는 설명했다. 그는 또한 동료 학생들과 교수들에게”치료법”을 찾도록 권유 받았고 캠퍼스 경찰에 의해 심문을 받았다. 그가 자신의 섹슈얼리티를 포기하기를 거부했을 때,그는 죽음의 위협을 받기 시작했습니다.,

El Hady 왼쪽 이집트에서는 2007 년을 연구하는 대학에서 박사학위를 받은 신경과학에서 Max Planck 사회에서 괴팅겐,독일,그리고 나중에 갔고 박사후 연구에서 위치를 프린스턴대학교,미국에서 어디서 그가 지금 살고있다. 그러나 그는 이집트에서 LGBT+권리를위한 싸움에 밀접하게 연결되어 있으며 지금은 저명한 운동가이자 로비스트입니다.,

“의 수 LGBTQ 사람들이 체포되고 이집트에서 증가하고 있는 2014 년부터(할 때는 대통령 압델 파타 시원),”엘 Hady 말했다. “전환 요법은 시시에서 매우 인기가있었습니다.”

El Hady 는 카이로의 콘서트에서 무지개 깃발을 흔들며 2017 년에 체포 된 이집트 레즈비언 운동가 Sarah Hegazy 의 이야기를 들려주었습니다. 그녀의 섹슈얼리티를”치료”하려는 시도에서 헤가지는 고문 당하고 감옥에서 성폭행을 당했다.

“이집트에서 도덕적 인 공황 상태였습니다.”El Hady 가 말했다., 헤가지는 감옥에서 나와 캐나다에서 망명을 요청했지만 그녀의 시련의 외상은 그녀와 함께 머물렀다. 2020 년 6 월,그녀는 자신을 죽였습니다.

“면허있는 전문가”

전환 치료의 관행은 한 국가 또는 종교 단체에만 국한되지 않습니다. El Hady 는 방법을 설명했다 많은 이집트의 이슬람료 미국으로 여행을받을 수”교육”에서 복음주의 기독교인—는 연습을 우리에게 운동가들도 목격했다.,

“그것은 그들의 방법에 대해 함께 밴딩 LGBT 움직임에도 불구하고,그들의 차이,”말했다 Mathew Shurka 에서 태어난 완벽,우리는 캠페인을 위해 싸우는 변환 치료에 관행을 금지 미국 전역에 작동합니다.

Shurka 자신을 보낸 다섯 년 다른 치료,치료,심지어 캠프에서 그가 나온 후 그의 보수적인 유대인 아버지가 세 16.,

“그러나 나의 치료에 기초하지 않는 종교는,”Shurka 강조했다. “내가 본 모든 치료사 또는 내가받은 치료는 면허가있는 전문가로부터 왔습니다.”

이것은 하나의 주요 문제는 자신의 캠페인을 주장으로 거기에 명확한 지침 또는 교육을 제공하는 사람들은 변환 치료에 사용자의 그룹에 대하여 그것이 어렵습니다., 미국 연방에 대한 금지 연습 하지만 여러 국가 및 지역의 라이선스에 보드가 있는 장소에서 법률을 중지 전문가가 수행하고 있습니다.

Shurka 은 낙관적이다는 것을 점점 더 나은 미국에서 107 법률 통과 지역 수준에서부터 태어난 완벽한 캠페인을 2014 년에 시작했다.,

독일의 법률에 갈 수 있는 더

모두 Shurka 및 엘 Hady 동의 노력하는 연습을 중지해야 하 국제이다. 엘 하디는 연습에 대한 독일의 금지에 박수를 보내지 만 벅이 거기서 멈출 수 없다고 믿는다.

“Angela Merkel 은 LGBT 권리에 대한 기록에도 불구하고 Sisi 와 계속 만나고지지합니다. 그것은 완전히 받아 들일 수 없다”고 말했다.,

Lsvd 의 Markus Ulrich 는 또한 독일의 법안이 충분히 멀리 가지 않는다고 믿는다. 의 표현 법률이 너무 막으로 정의합 변환을 치료로 사례는”사람들이 영향을 미칠,”떠나는 열 해석하는지 여부를 적용할 수 있는 케이스에서의 물리적,심리적,재정적 또는 사회적 강압,그는 말했다 DW.

이것은 또한만 적용됩니다 그들이 18 세 미만 전문가들은 누군가가 조작할 수 있으로 치료받고 해를 줄 수 있는 심리적으로 그리고 육체적으로,모든 연령에서 울리히 추가됩니다.,

에 대한 우려에도 불구하고 주위는 법률에,독일,활동가들은 기꺼이 주”s 공용 장소에 의해 만들 종교지도자들과 희망이 될 수 있는 전환점을 맞이하고 있습니다. Mathew Shurka 는 이번 주 회의 및 공개 서한에 대해 들었을 때”자랑 스럽다”고 말했다.

“그러나 때까지 그것은 금지,저는”t 는 신뢰하는 것,심지어 가장 진보적인 국가는,사람을 믿지 않는 게이 병리학적인 특이치”아흐메드 엘 Hady 추가됩니다. “전환 요법이 존재한다는 사실은 내 존재가 매일 의문을 제기하고 있음을 의미합니다.,”

LSVD”의 Markus Ulrich 는 추가 진전이 느려질 것이라고 말하지만,”앞으로 나아갈 것”이라고한다. 이것은 시작에 불과합니다.”