엘튼 존이 다이애나 공주를 위해’바람에 촛불’을 리메이크했을 때
다이애나 공주의 장례식이 9 월에 열렸습니다. 파리에서 자동차 사고로 사망 한 지 일주일 후인 1997 년 6 월 웨스트 민스터 성당에서. 그녀의 친구였던 엘튼 존은 장례식에서 왕가의 노래를 요청 받았다.
존 작사 Taupin 버 니을 했고요”촛불이 바람에,”John”s1973 년에 경의 마릴린 먼로에 공물로 웨일즈의 공주,그리고 요한은 이렇게 기록했습니다 무엇의 하나가되었 bestsellling 싱글 역사에서 후 즉시 장례식이다.,가수 겸 작곡가는 1981 년 그녀의 처남 앤드류 왕자의 21 번째 생일 파티에서 노래를 부를 때 다이애나와 친구가되었습니다. ITV 다큐멘터리 Diana,Our Mother:Her Life and Legacy 에서 John 은 Diana 가”사람들이 안심하고 모든 것이 잘 될 것이라고 느끼게 할 수있는 능력이 있다고 말했습니다. 나는 haven”t 는 그 능력을 가지고 내 인생에서 많은 사람들을 경험했다. 그녀는 사람들의 방으로 걸어 들어가서 모든 것이 위대한 것처럼 느끼게 할 수있었습니다.,”
그녀의 죽음 전 달은 존과 다이애나에게 감정적 인 시간이었습니다. 7 월 15 일,그들의 친구 지아니 베르사체가 살해되었습니다. 다이애나는 존 옆에 앉아서 디자이너의 추모 기간 동안 그를 위로했습니다. “그녀는 gianni 의 장례식에서 나를 위해 그녀를 시원하게 지켰고 그녀는 그녀의 평정을 가졌습니다.”John 은 ABC 의 Barbara Walters 에게 말했다. “나는”그녀를 위해 똑같이해야만했다. 내가 울기 시작하고 그녀가 팔을 내 주위에 두었을 때,그것은 정확히 그녀가 어땠는지. 그녀는 그런 보살핌과 매우 차분한 사람이었습니다. 그리고 지금 나는”노래하도록 요청 받았다. 어느 것이 꽤 어려운 일이지만 나는 원한다.,”
“Candle in The Wind”는 즉시 가수의 마음에 왔지만 모든 사람들은 Marilyn Monroe 에 관한 노래가 그 행사에 부적절하다는 데 동의했습니다. 그래서 요한이라고 Taupin 에서 자신의 로스 앤젤레스는 가정과 그에게 물었을 쓰는 새로운 가사에 영광이 있습니다. 타우핀은 작곡가의 아이디어 북에서”나는 국가의 관점에서 그것을 투사하는 것이 매우 중요하다고 생각했다”고 회상했다. “나는 그것을 노래하는 나라처럼 들리게하고 싶었다.”
새 버전,라는”바람에 촛불 1997,”라고 다이애나”잉글랜드”의 장미.,”Taupin 썼다,”당신 부르며 우리 나라,그리고 당신이 속삭이는 사람들에게 고통,”참조 다이애나”s 의 연민과 자선을 작동합니다.
John 은 AIDS 자선 단체 인 London Lighthouse 와 함께 Diana 의 작업을 칭찬했습니다. “그것은 게이 질병으로 여겨졌다”고 그는 말했다. “그 누구를 위해서 왕의 가족이었던 여자와 사람이었다 똑바고 있는 누군가가 치료에서 다른 쪽이었는 놀라운 선물입니다.,”
시계 엘튼 존를 수행하”촛불이 바람에”
그가 준비되 노래하는 장례식에서 요한 걱정을 수 없는 경과하면 다시 원래의 가사”촛불에서 바람.”때”나는 리허설을 하루 전에,내가 주장되는 프롬 생각했기 때문에,내가 노래이며,나는 노래”안녕 노마 장기 때문에”나는”t 는 어떤 종류의 상태가 나는 것에서 하루에의 실제적인 장례식”요한이 말 CNN”s 래리 킹. “난 그냥 생각했다,나는”ve 이 권리를 얻을 수있어.그리고 그것은 놀라운 일이었습니다., 왜냐하면 나는 무너 뜨리고 감정적이되기를 원했기 때문입니다. 나는 다른 모든 사람들이 감정적 인 느낌을 갖도록하는 일을하고있었습니다. 그리고 내가 감정적이되기 시작했다면,나는 그것이 그것을 만들 것이라고 생각했습니다–그것은 행사를 폄하 할 것입니다.”
몇 년 후,VH1 다큐멘터리에서 John 은 다음과 같이 덧붙였습니다.”장례식에서 노는 것은 내가 한 일 중 가장 초현실적 인 일 중 하나였습니다. 내 마음을 통해 무슨 일이 있었는지,”돈”t 잘못된 메모를 노래. 금욕주의가 되십시오., 돈”t 무너 뜨리고 그냥 최선을 다해 당신은 아마도 어떤 감정을 전혀 보여주지 않고 그것을 할 수 있습니다.”내 마음이 꽤 많이 뛰고 있었다,나는 말해야 만한다.”
John 은 Diana”s 장례식에서”candle in The Wind1997″의 공연이 그가 노래를 부르는 마지막 시간이 될 것이라고 말했다. “내가 너를 씻어 주지 아니하면 내가”특별히 요청에 의해 하나 그녀의 가족은 그녀의 아이들,나는 생각한다”s 넣어 시간을 휴식,”이라고 지적했다. “나는 그 기억을 계속 불러 일으키고 싶지 않습니다.”
서비스 전날 West London”S Townhouse Studios 는 다음날 오후 녹음 세션을 위해 예약되었습니다., 장례식에 이어 John 과 프로듀서 George Martin 은 Townhouse 에서 만나”candle in The Wind1997.”마틴은 현악 4 중주와 목 관악기 연주자가 존의 피아노와 보컬을 동반 할 수있는 배열을 썼다. 기본 트랙은 두 번의 테이크로 녹음되었습니다. 두 번째 구절은 문자열 섹션을 소개했고 요한은 코러스에 자신의 목소리를 과장했습니다.
“candle in The Wind1997″이 9 월 9 일에 발매되었습니다. “오늘 밤 네가 보는 방식에 대해 뭔가.”이익은 웨일즈 공주 기념 기금 인 다이애나에게 갈 것입니다., 이 노래는 14 주 동안 빌보드 핫 100 에서 1 위를 차지한 역사적인 비율의 즉각적인 히트작이었습니다. 이 곡의 3 천 3 백만 부 이상이 전 세계적으로 판매되었으며,Bing Crosby”s”White Christmas 의 판매 된 5 천만 부에 이어 두 번째입니다.”이 노래는 존에게 1997 년 그래미 상을 수여하여 최고의 남성 팝 보컬 퍼포먼스를 얻었습니다.
“내가 그것을 생각하는 것이 필수적이는 단 하나 나왔다는 가능한 한 빨리 그렇게 하는 사람들 수 있다는 것을 기억하며 그녀를,”said John. “나는 그것을 지옥에 바란다”t 는 나와야했고 나는 우리가 지옥에 바란다”t 는 이것을 통과해야했다., 나는 내 친구를 다시 가질 수 있다면 내가 소유 한 모든 것을주고 다시 시작으로 돌아갈 것입니다.”