버전의 블레이드 러너

이후 사후 생산의 블레이드 일곱 버전의 영화가 되어 존재하는 것으로 알려진을 위해 다양한 이유입니다. 워크프린트,미국 연극 컷,국제 연극 컷,감독의 컷,파이널 컷 등 5 가지 버전이 널리 알려졌다., 추가 두는 샌디에고 미리보기 버전과 텔레비전이 편집,어느 것도에 발표되었다 집 또는 미디어 스트리밍입니다.

Workprint

버전이”라고 불리는 workprint 버전이”가장 오래된 기존의 컷의 블레이드 주자입니다. 이것은 불완전 버전의 필름,그것이 있었지 색상 수정하거나 소리를 혼합하여 여러 부분의 반젤”점수입니다., 화려한 스포트라이트는 workprint 었다”뭔가 꽤 거친,하지만 충분히 가까이 나는 무엇이었다 후에게 미리보기 관객 참조하십시오.”따라서이 컷은 1982 년 2 월 말 GoMillion Sound Studios 의 업계 종사자들에게 보여졌으며 1982 년 3 월 콜로라도 주 덴버와 텍사스 달라스의 관객을 미리 보았습니다.

이 버전은 1989 년 Michael Arick 에 의해 재발견되었으며,처음에는 international cut 이라고 믿었습니다. 이듬해 로스 앤젤레스 페어팩스 극장에서 70mm 봄 축제의 일환으로 상영되었습니다., 이 심사 중에 실제로 작업 인쇄물의 생존 사본으로 발견되었을 때입니다. 기 때문에 workprint 가까웠다 화려한 스포트라이트”s 에 대한 비전이 영화보다 연극 상처,Arick 관심을 갖게 되었을 생산에 재건의 영화,노력하는 궁극적으로 1992 년사”s Cut.

버전 연극

덴버와는 댈러스 미리보기를 얻고는 미온적 반응하는 메시지가있는 여러 가지 변화의 결과 극 버전입니다., 동 workprint 포함되어 하나의 조각을 내레이션으로 모든 더 추가하였의 요청에 따라 스튜디오 임원 후 테스트는 관객 표시된 어려움을 이해하고 있습니다. 지만 여러 가지 서로 다른 버전의 스크립트를 포함했다 나레이션의 몇 가지 종류,모두에 화려한 스포트라이트와드슨 싫어하는 스튜디오 음성 및 저항한 그것에 추가됩니다.

이 제안되었다는 포드 의도적으로 수행하는 음성 통해 제대로 희망하지 않을 사용될 수 있지만,포드는 거부했다., 와의 인터뷰에서 플레이 보이는 잡지로서 2002,포드 받았다(대 voice-over)는 경우 그는”의도적으로 읽고 그것은 심하게는 희망,그들은”d drop it?”그는 대답했다. 나는 아무 입력도 없었다는 것을 주어진 나의 능력의 베스트에 그것을 전달했다. 나는 그들이 그것을 사용한다고 생각하지 않았다. 그러나 나는 그것을 시도하고 샌드백하지 않았다. 그것은 단순히 나쁜 내레이션이었습니다.”그는”나는 내레이션을하기 위해 내 계약에 의해 강요 당했다. 내가 처음 영화를하기로 동의했을 때,나는 리들리에게 나레이션에서 관객에게 주어진 정보가 너무 많다고 말했다.,”Ford 제안했다를 화려한 스포트라이트는 그들이”그것을 꺼내 넣어 장면으로 그리고 관객을 획득하는 이 정보에서 이야기는 패션되지 않고,말했습니다.”스콧은 이것을 좋은 생각이라고 생각했다. “우리가 끝내면 스튜디오는 아무도이 빌어 먹을 영화를 이해하지 못할 것이라고 말했다. 우리는 내러티브를 만들어야합니다. 그들은 이미 리들리를 영화에서 던져 버렸다-그들은 예산을 초과했다. 그래서 나는이 내레이션을 기록하기 위해 내 계약에 의해 강요 받았다.,”

미국 및 국제 연극 버전을 출시하여 스튜디오에 포함한”행복한다.”이러한 장면이 원래 스크립트,하지만 궁극적으로 촬영하지 않 동안 주요 사진으로 인해 시간 및 예산 문제. 또한 스콧은 더 불확실한 메모로 영화를 끝내고 자하는 장면에 대해 불쾌감을 느꼈다., 테스트 상영에서 혼합 된 응답 후,이 결말은 다시 작성,촬영 및 영화에 추가되었습니다. 촬영 된”해피 엔딩”은 1982 년 3 월에 촬영되었으며 Stanley Kubrick 의 the Shining 에서 사용하지 않은 영상을 통합했습니다.

에서 1982 년,미국 연극 버전에 대한 검사를 미리 만나보는 관객에 캘리포니아 샌디에이고 있지만,추가로 두 가지 간략한 촬영에 존재하지 않는 나중에 연극의 상처입니다., 첫 번째 쇼 로이 박쥐의 스테핑 Vid-Phon 부스(탄는 다시 등장에 최종 절)두 번째는 오버헤드 촬영의 모든 운전에서의 오프닝 행복한다. 샌디에고 심사를 받고 더 열광적인 반응보다 달라스와 덴버 상영하지만,일부 출석에 표시되는 속도가 너무 느리게,그래서 스콧 잘라 두 전술한다. Vid-Phon 부스 세그먼트는 영화에서 나중에 나타나는 두 개의 샷을 변경함으로써 성취 된 그의 움츠린 손을보고있는 Roy 로 대체되었습니다.,

등급이 매겨진 버전이라고도하는 international cut 은 미국 연극 발매와 크게 동일하지만 세 장면에서 추가 폭력이 추가되었습니다. 이 버전은 필름에서 널리 사용할 수 있는 홈 비디오 1980 년대 전반에 걸쳐 그리고 영화의 배포 된 와이드 스크린에 레이저 디스크에 의해 기준으로 보충 자료.

1986 년 Cbs 에서 초연 된 미국 연극 버전의 텔레비전 편집. 이 편집에서는 방송 제한에 부응하기 위해 영화의 폭력,욕설 및 성적 콘텐츠에 대한 삭감이 이루어졌습니다., 오프닝 크롤링은 또한 편집되지 않은 배우가 소리내어 읽는 다른 텍스트를 특징으로했습니다.

사”s Cut

1990 년에,워너 브라더 간단하게 허용된 연극 상영의 70mm 의 복사본을 workprint 버전의 필름,광고 감독으로”s Cut. 그러나,화려한 스포트라이트 공개적으나 하나님의 workprint 버전의 영화로 자신의 최종 감독은”s 절을 인용,그 약 편집하고 부족한 점수를 구성한 영화에 의해 반젤. Scott 의 불만에 대한 응답으로(그리고 90 년대 초반까지 영화의 부활 컬트 인기 때문에 부분적으로)Warner Bros., 1992 년에 출시 될 영화의 결정적인 감독의 컷을 조립하기 위해 스콧과 합의했다.

그들을 고용 마이클 Arick 던 재발견의 workprint 블레이드의 주자였던 이미 하고 있는 상담업무,그들을 위해 머리를하는 프로젝트와 스캇. 그가 시작된 지출에 의해 몇 개월와 함께 런던에서 레 힐리,사람이었 보조 편집기에서 블레이드하려고 하면 컴파일 목록의 변경하는 스콧고 싶어하는 영화. 그는 또한 감독 자신으로부터 직접 여러 가지 제안/방향을 받았습니다., 그러나 시간 제약으로 인해 이러한 제안 중 몇 가지는 결코 성취되지 않았습니다. 이들 중 일부는 절대 나타난 모든 버전에서의 영화 같은 다시 삽입하면 모든 방문 Holden 에 병원도 있습니다.

Scott 은 감독의 컷에 대해 세 가지 주요 요청을했습니다. 첫 번째는 Deckard 의 설명 음성 해설을 제거했다,이 달라스와 덴버 상영 후 추가 된 이후 그가 싫어했던 영화의 측면., 두 번째 요청은 연극판에서 벗어난 숲을 가로 지르는 유니콘의 꿈 시퀀스를 다시 삽입하는 것이 었습니다. 세 번째는 연극 컷에서 볼 수있는 스튜디오가 부과 한”해피 엔딩”을 제거하는 것이 었습니다. Arick 에 일까지 잘라 January1992,신뢰하는 나머지 부분하다.

한편,베드로 가디를 조립하기 시작했 컷의 영화라고 하는 강화 Workprint., 분명히 알지 못 Arick”s 노력,가디”의 목표는 다음과 같습니다 추가의 나머지 반젤 점수와 유니콘으로 꿈을 복원된 버전의 workprint 뿐만 아니라,다시 말 크레딧을 만들어왔다를 workprint”s 시사회에 사용할 수 없습니다. 이 버전은 리들리 스콧(Ridley Scott)에 의해 승인되었으며,아마도 이것이 Arick”s 버전이 아니라는 것을 알지 못할 것입니다.,

회복에 유니콘의 꿈보다 더 복잡한 문제이 예상된, Arick 과 힐리를 찾을 수 없이 어떤 원래의 네거티브의 영화”s 원래 트리밍 영상입니다. 그 결과,가디너의 버전–아릭이 마침내 1992 년 8 월에 알게 된–시퀀스를 포함하지 않을 것입니다., 스콧은 부재로 인해 컷을 공개적으로 부인하겠다고 위협했다. 만으로 세 가지 주 때까지 계획된 릴리스의 많은,스콧”s 원래 요청 삭제에 집중하기 위해 더 중요한 사람들,유니콘 꿈꾸는 최고 우선 순위입니다. 유니콘 영상에서 삭제 된 것은 곧 런던 영화 금고에서 발견되어 영화로 절단되었습니다. 지만 가디 했다하면서 작업을 계속 자신의 잘라내기(라는 공식적으로드:최종 감독은”s 잘라 버전)경우에 Arick”s 노력 열매를 맺지,Arick 관리 감독을 완료하”s 절단 일주일 전에 예정된 릴리스입니다.,

스콧”s 는 다른 요청은 궁극적으로 절단했고 제 모든”s 은 내레이션,다시 삽입의 눈에서 영화의 시작 부분의 제거,해피엔딩과 리마스터링의 오디오와 영상.

스코트는 이후 불평하는 시간과 비용의 제약 조건과 함께 자신의 의무를 델마&플레인 오브 식스 글라시어 티하우스에서 그를 지켜 재 영화에서 완전히 만족스러운 방식으로. 는 동안 그는 그보다 더 행복하기 전에 1992 년의 방출 필름,그는 결코 완전히 편안한 그것으로 그의 최종 감독은”s Cut.,

2000,드슨의 보기에 감독은”s 컷의 필름을 말하고 있지만,그가 생각한 그는”t”이에 그를니다.”그는 간단한 이유를 주었다:”그들은 haven”t 아무것도 넣어,그래서 그것은”디자인에 여전히 운동이야.”

원래 1997 년에 단일 디스크 DVD 로 출시 된 Director’s Cut 은 시장에서 처음으로 Dvd 중 하나였습니다. 그러나,그것은 낮은 품질의 비교 Dvd 의 오늘(도 Dvd 를 시간)그것 때문에 생산되는 초기의 형식을 사용하여 자른 레이저 디스크 마스터입니다., 그것은 다시 출시된 제한된 시간 동안 새로운 비디오 전송에서 2006 년에 개월의 방출 컷.

최종 절단

부분적으로 결과로 그의 예약에 대해 감독은”s Cut,스콧 초대 뒤에서 2000 년대 중반하는 데 도움이를 함께 넣어 최종과 최종 버전의 이 영화는,감독의 Charles de Lauzirika 기 시작했다에서 작업합니다. 그 과정에서 Lauzirika 는 1988 년부터”정크”저장고에 있었던 영화의 네거티브를 재발견했습니다., 2002 년 Lauzirika 는 Ridley Scott 이 승인 한 새 버전의 러프 컷을 완성했으며,그는 결정적인 컷으로 언급했습니다. 최종 절단이 예정을 위해 2002 년 연속 영화”의 스무번 주년이었고,발표된 DVD 세트 전체를 포함한 국제 연극,절단기 workprint 추가적인 장면,그리고 새로 강화 버전 외에도 삭제되면,광범위한 캐스트 및 승무원 인터뷰,그리고 다큐멘터리에서 가장자리 잎의 주자입니다. 그러나 워너 브라더스., 무기한이 지연 결정적인 절단 및 DVD 출시 후에는 법적 분쟁을 시작으로 영화”s 금융(특히 제 Perenchio)었던 양의 소유권 영화 촬영 실행을 통해 예산에$21.5$28 백만입니다.

수년간의 법적 분쟁 끝에 Warner Bros. 는 2005 년에 영화에 대한 완전한 배포 권한을 확보했습니다. 2006 년 10 월까지 Lauzirika 는 Blade Runner DVD 세트,영화에 대한 장편 다큐멘터리 및 final Cut 이라는 최종 버전의 영화를 제작하기로 공식 계약을 맺었습니다., 이들은 영화의 스물 다섯 번째 주년을 축하하기 위해 2007 년에 출시 될 예정이었다.

이 컷의 경우,필름에서 편집 된 이전의 모든 컷과 대조적으로 모든 영상이 디지털로 전송되었습니다. 첫 번째 중 하나의 변경되었을 미묘하게 밝기를 증가시킨의 여러 가지 촬영,스콧 당”s 요청으로,여러 가지 세부 사항을 갔다에서 눈에 보이지 않는 이전의 상처로 인해 어두운 조명과 함께 낮은 해상도를 제공합니다.

이 컷은 감독의 컷에 대한 변경 사항을 유지했지만 수많은 다른 컷을 포함했습니다., 이러한 추가적인 변화를 위해 만들어 컷 포함 5.1Dolby 오디오 믹스,다시 학점 렌더링,오디오/비디오 동기화 개선,수정 여섯 번째 복제인간의 오류 및면 재설치 비용이 들지 않의 이전에 삭제되는 영상과 같이 추가한 폭력에 포함된 국제 연극을 잘라. 가장 주목할만한 오래된 영상은,그러나,전체 유니콘 꿈의 순이었던 재발견과 복원을 위한 최종 절단한다.,

컴퓨터 생성된 특수 효과도 활용한 최종 절단을 해결하기 위해 여러 가지 오류가 본 이전 버전에서, 두 개의 인스턴스를 요구하는 새로운 장면입니다. 처음에는 압둘 벤 하산(Abdul Ben Hassan)장면이 비디오와 완전히 동기화되지 않은 오디오였습니다., 을 복구하기 위해서는,이것은 특수 효과학과에 도달하는 애드”s son 벤드들이 촬영되었다 낭송의 자신의 아버지”s 라인 장면입니다. 자신의 입과 턱이 있었는 다음 디지털 삽입된 필름을 통해 그의 아버지는”s. 에서 두 번째,후에 의해 제안된 조안나 캐시디,그녀는 촬영되었을 수행하 Zhora”s 죽음의 현장으로,그녀예 리 풀퍼드 명확하게 표시에 이전 버전입니다. 그녀의 머리는 Pulford”s 위에 디지털 방식으로 삽입되었습니다.,

2007 년 8 월 3 일 Ridley Scott 의 승인을 얻은 후 Final Cut 은 9 월과 10 월에 극장에서 상영되었습니다. Final Cut 의 홈 미디어 릴리스는 2007 년 12 월 18 일에 발생했으며 DVD 와 그 당시 새로운 Blu-Ray 및 HD-DVD 형식으로 제공되었습니다. 나중에 4K Blu-ray 에서 출시되었습니다.

차이점

참고:아래 표가 불완전 할 수 있습니다. 또한 샌디에고 몰래 미리보기 버전은 미국 연극 버전과 동일하지만 장면이 두 개 추가 된 것으로 알려지면서 생략되었습니다.,

	Workprint(1982)	미국 연극 컷(1982)	국제 연극 컷(1982)	미국 방송 컷(1986)*	이사”s 절(1992 년)	이 최종 컷(2007)
열 제목	오프닝 크레딧을 다음과 같 대한 해리슨드 타이틀의 이 영화는 다음에 대한 정의 리플리. 이 외에도 오프닝 크롤링이 없습니다.	오프닝 크레딧이 더 완성되었습니다., 오프닝 크롤링이 존재하는데,이는 복제물,지구상의 금지 및 그들을 사냥하는 블레이드 러너 유닛을 설명합니다.		오프닝 크롤링과 비슷한 다른 비 workprint 버전이지만,대체 텍스트,소리내어 읽는 줄거리들이었다.	오프닝 크레딧이 더 완성되었습니다. 오프닝 크롤링이 존재하는데,이는 복제물,지구상의 금지 및 그들을 사냥하는 블레이드 러너 유닛을 설명합니다.,
음악	점수가 불완전으로,여러 가지 장면을 갖춘 신호에서 원숭이의 행성,프로이트,그리고 외국인 대신,또는 음악이다. 또한,”If I Didn”t Care”에 의해 잉크가 반점이 들어서 이것을 잘라,그것은 대체 이후 버전에서는 원래 구성,”한 번 더 키스,사랑입니다.”	전체 점수가 있습니다.			전체 점수는 유니콘의 꿈을 함께 새로운 음악으로 대체 짧은 세그먼트를 제외하고 존재한다.,
홀든의 촬영	그가 벽을 통해 전송 된 후 홀든에 카메라가 남아 있습니다.	홀든이 벽을 통해 보내지면 영화는 거의 즉시 다음 장면으로 절단됩니다.
나레이션	Roy Batty 의 죽음 이후에 발생하는이 버전에 고유 한 단 하나의 나레이션이 있습니다.	모든 내러티브가 있습니다.			모든 내러티브가 없습니다.
replicants 수	Bryant 는 Tyrell 본부에 침입하면서 6 명의 replicants 중 2 명이 사망했다고 말합니다.,	Bryant 는 6 명의 replicants 중 하나가 Tyrell 본부에 침입하면서 사망했다고 말합니다.				Bryant 는 Tyrell 본부에 침입하면서 6 명의 복제자 중 2 명이 사망했다고 말합니다.
Unicorn dream	결석;Deckard 는 대신 leon 의 사진을 집어 올릴 때까지 피아노에 앉아 있습니다.				현재까지 전체 길이	고,전체 길이
AV-에서 동기화 압둘 벤 하산 현장	The dialogue 은 다른 버전에서 부족하다는 동기화 문제입니다.,	Deckard 의 대화는 그의 입술과 완전히 동기화되지 않습니다.				The dialogue 이 동기화됩니다;포드”s son,벤드 촬영되었다 낭송의 모든”s 라인과 그의 입과 턱 디지털 방식으로 둔 그의 아버지”s.
Zhora”s death	리 풀퍼드,요안나 캐시디는”s 예,에서 명확하게 볼 수 있의 총 Zhora 떨어지고 있다.					Joanna Cassidy 의 머리는 Zhora falls 로 lee Pulford 의 위에 디지털 방식으로 삽입됩니다.나는 더 많은 삶을 원한다…”	Roy 는”아버지와 함께 문장을 완성합니다.,”	Roy 는”fucker 로 문장을 완성합니다.”		Roy 는 문장에 더 이상 추가하지 않습니다.	Roy 는”fucker”로 문장을 완성합니다.”	Roy 는”아버지와 함께 문장을 완성합니다.”
Tyrell”의 죽음	Roy gouges Tyrell”은 머리를 부수면서 눈을 뜬다. 그러나 로이가 엄지 손가락을 왼쪽 눈으로 급락시킨 샷은 생략되었습니다. 그 후 Roy 는 J.F. 에게”죄송합니다,Sebastian. 가자. 가자.”	Roy 는 Tyrell 의 머리를 분쇄합니다.	Roy 는 tyrell 의 두 눈을 도려냅니다.,	Roy 는 Tyrell 의 머리를 부수지 만 장면은 짧아지고 눈에 잘 띄지 않습니다.	Roy 는 Tyrell 의 머리를 분쇄합니다.	Roy 는 tyrell 의 두 눈을 도려냅니다. 그 후 Roy 는 J.F. 에게”죄송합니다,Sebastian. 가자. 가자.”
Pris”죽음	Pris 는 두 번 촬영됩니다.		Pris 는 세 번 촬영됩니다.	Pris 는 다리 사이에 Deckard 를 함정에 빠뜨리지 않으며 바닥에 나부끼지도 않습니다. 그녀는 두 번 총에 맞았습니다.	Pris 는 두 번 촬영됩니다.	Pris 는 세 번 촬영됩니다.,
Roy”s dove 의 비행	Roy 가 사망 한 후 비둘기는 가벼운 하늘로 날아갑니다.					비둘기는 어두운 하늘로 날아갑니다.
Ending	Deckard 와 Rachael 이 엘리베이터에 탑승 한 후 영화는 검은 색으로 자릅니다.”	The”Happy Ending”–Deckard 와 Rachael 이 엘리베이터에 탑승 한 후 시골에서 운전하는 것을 보았습니다. 보이스 오버에서 Deckard 는 Tyrell 이 Rachael 이 내장 된 수명을 가지고 있지 않다는 것을 그에게 알렸다 고 밝혔습니다.,			Deckard 와 Rachael 이 엘리베이터에 탑승 한 후 필름이 검은 색으로 자릅니다.

*=이 버전은 또한 편집을 위해 폭력,성적인 콘텐츠,그리고 강력한 언어입니다.

---