남 오세티아: 러시아 밀어 뿌리 깊은 런던 땅

기질을 희생양으로 자동차에서 큐 군사점 사이의 국경에 러시아,오세티아-부분의 조지아는 러시아 군은 압수는 10 년 전입니다.

이것은 국제적으로 인정의 일부분으로 조지아 있지만,대부분의 사람들이 여기 러시아어 여권 그리고 러시아에 연락하십시오., 그들에게 국경 절차는 실망스럽고 시간이 많이 걸리는 관료주의입니다.

In August2008,조지아 탈환하려고 시도했 남 오세티아,는 싸웠었다는 분리주의 전쟁에 대하여 조지아에서 1990 년대.

러시아 부어 군대에서,ousting 런던 힘이 남쪽에서 오세티아와 이탈 압하고,지금은 모스크바의 인정으로 모두 독립적인다.

오늘날 러시아 뿐만 아니라 군대에 기반을 두고 오세티아고 국가,그것은 또한 부 크림,지원되는 분리주의 전투기에서 동쪽 우크라이나 배포되고 군대는 시리아입니다.,

상처를 남긴 전쟁에 의해

그것은”시간”s 드라이브의 국경에서 남쪽으로 오세티아”s capital 러시가 없는 일반 버스 서비스 또는 철도 라인.

러시아 군용 차량은 일반적인 광경,사이에 운전하는 다양한 러시아의 군사 기지를 여기에. 그러나 길을 따라 빈 마을에는 삶의 흔적이 거의 없습니다.

빈 언덕에”감사합니다 러시아”라는 단어가 흰 돌로 골라져 있습니다.,

있는 50,000 명 이상에서 남쪽 오세티아,그리고 가장에서 라이브 러시-run-down,무너져 타운은 여전히 방위 흉터의 전쟁입니다.

센터의 거의 모든 신축 건물에는”러시아 연방의 재정 지원으로 지어졌습니다.”

• 조지아는 슬퍼하 러시아 땅을 잡아
• 사우스 오세티아 역사와 정치
• ICC 프로브 러시아-그루지야 전쟁 범죄

많은 사람들이 볼 러시아 자신의 구주로에서 무서운 경험이다., “하늘이 떨어지는 것처럼 느껴졌습니다. 그것은 종말과 같았습니다.”라고 Tamerlan Tadtaev 는 말합니다.

“Grad 미사일을 행동으로 본 것은 처음이었습니다. 나는 개입 한 러시아에 감사한다. 그들이”그렇게하지 않았다면,나는 지금 여기서 당신에게 말하고있을 것입니다.”

거의 1,000 명의 사람들이 사망에서 전쟁 동안,수만 명의 조지아에 살고있는 분쟁 지역은 그들의 가정.

국제 형사 재판소는 싸움에 관련된 모든 측의 인권 남용 혐의에 대한 조사를 계속하고 있습니다.,

주요 도로에서 경계를 향해 조지아 우리를 통해 드라이브 포기,탄웃 마을의 어떤 조지아를 호출하”민족적인 정화”남 오세티아”s Georgian 인구입니다.

우리는 전달이 황폐 게시판을 보여주는 울고 자식으로 날짜 08.08.08-날 그루지야 군대에 들어갔습니다. 그것은 민간인의 호송대가 그루지야 포병 파업으로 타격을 입어 많은 사람들이 죽은 곳을 표시합니다.

조지아”s 상

나머지 조지아 여전히 민간인 거주 지역에서 경계선을 따라 생활은 어렵습니다.,

러시아 군인들이 경계 울타리를 임의로 옮기고 마을 사람들을 집과 들판에서 잘라내는 분쟁이있었습니다. 조지아는 러시아를 납치했다고 비난했다.

“그것은”상처는 다시 열의 모든 8 월,”says Lt Col Giga Dzhincharadze,누가 작업을 본 남오세티아에서 10 년 전 잃은 많은 동지.,

그는 사랑을 다시 방문 남아오세티아고 그를 존중하지만,무엇이었을 한 번 실현 가능한하지 않을 경우 쉽고,여행은 이제 불가능한 조지아.

많은 사람들이 러시아-그루지야 전쟁을 군사적으로 대담해진 러시아의 시작으로 본다. 조지아에서는 일부 분석가들은 서방이 블라디미르 푸틴 대통령의 야망을 깨닫는 것이 느리다 고 말한다.

“,2008 년을 위해 베를린과 파리처럼,많은 워싱턴에서 푸틴 대통령은 여전히 좋은 사람이 누구와 함께 당신이 할 수 있었던 사업을 수행해야”라고 말한 젤라 Vasadze,그루지야 정치도 보여준다!,

“고 싶어하는 사람은 아무도 없었죠 싸움이기 때문에 러시아의 작은 알 수 있습니다. 러시아의 제국의 영향력에서 벗어나려는 조지아의 열망은 기껏해야 동정심으로 여겨졌지만 그 이상은 아닙니다.”

Vasadze 또한 포인트 드미트리 메드베데프는”s 대통령 선거에서 월 2008 년,주도 많은 러시아에서 해외로 희망하는 모스크바었 새로운 경로에 착수하는 민주주의입니다.,

,결국 그는 오직 하나를 제공하기 넘겨주기 전에 전원을 다시하는 블라디미르 푸틴 대통령,사람을 추구하는 더 적극적인 외국 정책으로 대통령이다.

모두가 서구가 잘못 계산 한 것에 동의하지는 않습니다. “없었 흑인과 백인 측면을 이 충돌이,”말 Maxim 유신,국제 업무 해설자는 러시아에서”의 코메르산트됩니다.

“명백한 제국의 침략자들과 그들의 희생자들은 없었으며,따라서 서방은 중재 할 수 있었다.,”

십년에,좀 더 극화 간의 관계를 러시아와 웨스트에는 훨씬 더 어려운 중재는 끝을 싸움에서 동쪽 우크라이나입니다.

“2014 년 2 월,모스크바는 서방이 확실히 한 편에 서서 우리를 전혀 듣지 않으려 고 느꼈습니다.”Yusin 은 말합니다. “그리고 그것은 끔찍한 결과를 낳았습니다.”

남부 코카서스에서 Arslan Ustarkhanov 는 전쟁에서 자신의 역할을 회상합니다., 충돌 후,러시아 특수 부대 장교는 다른 많은”핫스팟”에서 싸우러 갔다.

“나는 우크라이나 다음으로 군대를 떠났다”고 그는 말한다. “지난 4~5 년 동안 나는 민간인 생활에서 나 자신을위한 역할을 찾으려고 노력해 왔지만 매우 힘들다. 아직 아무것도 찾지 못했습니다.”

에 러시아있는 구제는 지난 십 년간은 크게되었습니다 평화로운,그러나 또한 광범위한 좌절에 부족의 경제 진행 중입니다.

러시아는 10 년 동안 남오세티아에 50bn 루블($800m,£608m)을 투자했다., 러시아는 전기,가스,의료 장비 및 휴대 전화 네트워크를 제공합니다.

지역 예산에 크게 의존하고 자금 조달에 러시아에서,거기에 몇 가지 일을 기회 및 오세티아 남기 위해 고군분투에 다시 얻을 수 있습니다.

올가 Ivshina 와 유리 Vendik,BBC 러시아어 조지아와 런던에서 추가보고.

8 월 23 일 업데이트:이 기사는 국제 조사뿐만 아니라 경계선을 따라 러시아 납치 혐의를 반영하도록 개정되었습니다.

---