– American Erfaring (Norsk)

En minneverdig hendelse i livet til World Trade Center kom i løpet av sommeren 1974, mens den fortsatt uferdige (og i stor grad unrented) tårnene var frierføtter økonomisk katastrofe, og vender ut mot et bombardement av arkitektonisk og sosial kritikk., I løpet av en enkelt morgen, det uventede — og ulovlig — handlinger av en dristig ung Franskmann og noen av hans ligaen vil gjøre mer for å endre den offentlige mening om den urolige milliard-dollar-prosjektet enn noe annet i sitt første år av eksistens.,

Inspirasjon
episoden oppsto seks år tidligere, i 1968, da en 18 år gammel gate utøver som heter Philippe Petit, venter i en tannlege»s kontor i Paris med tannpine, kom over en artikkel om tvillingtårnene, sammen med en illustrasjon av prosjektet i modellen form. Plutselig, en dristig, nesten utenkelig tanke kom inn i hodet hans.,

Romantisk Ringer
«De kalte meg,» han forklarte senere. «Jeg didn»t velge dem. Noe som er gigantisk og menneskeskapte slår meg på en fantastisk måte og kaller meg. Jeg kunne hemmelighet sette min wire mellom de høyeste tårnene i verden. Det var noe som måtte gjøres, og jeg kunne»t forklare det… det var et kall av den romantiske typen.»

En Drøm Er Født
Feigning et nys, Petit revet side fra avisen og i all hast forlot kontoret, forlenge hans dental smerte for flere dager., «Men hvordan var det å ha en tannverk i en uke,» han senere fortalte: «når det jeg hadde nå i brystet var en drøm?»

I Trening
For de neste seks årene, Petit tålmodig styrket sin drøm, å perfeksjonere sine ferdigheter som en high-wire artist og lære alt han kunne om World Trade Center. I januar 1974, som nå er 24 år gammel, han fløy til New York for første gang i sitt liv til å sette hans dristige plan til handling., Etter måneder speiding tårnene, herunder stille som en journalist til intervju

Port Authority executive Fyr Tozzoli, han satt til å arbeide på kvelden tirsdag, August 6. Mens en gruppe kolleger gjort sin vei opp nord-tårnet, Petit og to venner gled opp til toppen av sør-tårnet, bærer sine skjulte utstyr, inkludert et demontert balansere stangen, wire for rigg, 250 meter én-tommers flettet stål kabel, og en bue og pil.,

Gå Inn i Tomrommet
Det tok hele natten for å fullføre rigg, sikring av stål kabel-en kvart mile i himmelen over 130-fots gap mellom tårnene. Wall Street var bare begynnelsen for å komme til liv da, på et lite siste syv på morgenen August 7, 1974, Philippe Petit gikk på wire som strakk seg ut over avgrunnen.

Trollbindende
På gaten nedenfor, folk sluttet i deres spor ved første titalls, deretter av hundrevis og tusenvis — stirrer opp i undring og vantro på den lille figuren som går på luft mellom tårnene. Sgt., Charles Daniels av Port Authority Politiet ble sendt til tak for å bringe Petit ned, så på i hjelpeløs forundring.

«jeg observerte tightrope «danser» — fordi du kunne»t kaller ham en «walker» — omtrent midtveis mellom de to tårnene,» han fortalte senere. «Og da han så oss at han begynte å smile og le, og han begynte å gå inn i en dans rutine på høy wire. Og da han kom til bygningen vi ba ham om å gå av høy wire men i stedet snudde han seg rundt og løp tilbake ut i midten… Han var hoppende opp og ned…, Føttene hans var som faktisk forlater the wire og da han ville bosette seg på nytt tilbake på tråden igjen… Helt utrolig egentlig… verybody var fjetret i å se på det.»

«Dømt»
Til glede for Port Authority, utnytte laget forsiden nyheter rundt om i verden, og Petit selv ble en umiddelbar folkehelt.

Takk for den enorme utgytelse av offentlig beundring for hans prestasjoner, alle formelle anklagene mot ham ble henlagt, og 24-åringen var «dømt» til å utføre sin high-wire act for en gruppe barn i Central Park.,

Livet Passere
Snart etter hans tur, Port Authority presentert ham med en gratis levetid passere til observasjon dekk på toppen av sør — tårnet- der han ble bedt om å signere navnet sitt på en stålbjelke med utsikt over den store canyon hvor han hadde danset blant skyene. I årene som kommer, ville han ofte tilbake til den fantastiske abbor hvor han hadde fanget oppmerksomheten til hele verden, og i løpet av bare 45 minutter, oppnådd en tilsynelatende umulig feat: å gjøre to av de høyeste, største og mest imponerende strukturer i verden synes plutselig elskverdig og vennlig.