Annabel Lee – [Dikt #6 av Edgar Allan Poe]steemCreated med Skisse.

0 Comments

Det var mange og mange for et år siden,
I et kongerike av havet,
Det en jomfru der bodde som du kanskje vet
Ved navn ANNABEL LEE;
Og dette maiden hun bodde sammen med ingen andre tenkte
Enn å elske og bli elsket av meg.

jeg var barn, og hun var et barn,
I dette riket ved havet;
Men vi elsket med en kjærlighet som var mer enn kjærlighet-
jeg og min Annabel Lee;
Med en kjærlighet som den bevingede seraphs av himmelen
Ettertraktede henne og meg.,

Og dette var grunnen til at for lenge siden,
I dette riket ved sjøen,
En blåste ut av en sky, chilling
Min vakre Annabel Lee;
Slik at hennes highborn frende kom
Og bar henne bort fra meg,
for Å stenge henne opp i en grav
I dette riket ved sjøen.

englene, ikke halvparten så glad i himmelen,
Gikk misunnelse henne og meg-
Ja! – det var grunnen (som alle mennesker vet,
I dette riket ved sjøen)
At vinden kom ut av skyen av natten,
Kjøling og drepe min Annabel Lee.,

Men vår kjærlighet det var sterkere langt enn kjærligheten
For de som var eldre enn vi-
Av mange langt klokere enn vi-
Og heller ikke englene i himmelen,
Eller demonene ned under havet,
Kan noen gang dissever min sjel fra sjel
Av den vakre Annabel Lee.,

For månen aldri bjelker uten å bringe meg drømmer
Av den vakre Annabel Lee;
Og stjernene aldri stige, men jeg føler den lyse øyne
Av den vakre Annabel Lee;
Og så, alle natt-bølgen, jeg ligge ved siden
Av min kjære – min kjære – mitt liv og min brud,
I gravi det ved havet,
I graven hennes med det klingende havet.,

INDONESISK

Det var mange og mange for et år siden,
I et kongerike av havet,
Det en jomfru der bodde som Du kanskje vet
Med navnet på ANNABEL LEE;
Og denne jenta hun leve uten den andre tenkte
Enn å elske og bli elsket av meg.

jeg var barn, og hun var et barn,
I dette riket ved havet;
Men vi elsket med en kjærlighet som var mer enn kjærlighet-
Meg og Annabel Lee jeg;
Med kjærlighet fordomsfulle himmelen en bevinget
Klart ham og meg.,

Og dette er grunnen, siden den første,
I dette riket ved sjøen,
det blåser fra skyene, føles kaldt
Min vakre Annabel Lee;
Så hans slektninger den nye fødsel kommer en
Og hjelpe henne med å komme bort fra meg,
Å slå ham i graven
I dette riket ved sjøen.

Englene, ikke halvparten lykkelig i himmelen,
Gå grønn med misunnelse og jeg-
Ja! – Det var grunnen (som alle menn,
I dette riket ved sjøen)
At vinden kom ut av skyen av natten,
Forfølge og drepe Annabel Lee jeg er.,

Men vår kjærlighet er sterkere enn kjærligheten
Av dem er eldre enn vi-
Fra fjern langt klokere enn vi-
Og englene i himmelen,
Også demonene ned under havet,
Kan jeg bare blindt min sjel fra sjel
Fra Anabel Lee som er nydelig.,

For månen aldri bjelker uten å bringe en drøm for meg
Fra Lee Annelise vakker;
Og stjernene aldri stige, men jeg føler den lyse øyne
Fra Lee Annelise vakker;
Så, alle kveld, og jeg ble liggende skrå
min Kjære – min kjære – mitt liv og min kone,
På kirkegården der ved havet,
I graven hennes ved sjøen lyd.

INDONESISK STEEMIT SAMFUNNET
FØLG MEG @yanies


Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *