Borussia Dortmund (Norsk)

Foundation og tidlige år

klubben ble stiftet 19. desember 1909 av en gruppe av unge menn misfornøyd med den Katolske kirke-sponset Trinity Ungdom, der spilte de fotball under hekken og usympatisk øyet av den lokale menigheten og presten. Presten, Fader Dewald ble blokkert på døren da han prøvde å bryte opp organisere møtet blir holdt i et rom på den lokale puben, Zum Wildschütz., Gründerne Franz og Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius og Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich og Robert Unger, Fritz Weber og Franz Wendt. Navnet Borussia er Latin for Preussen, men ble hentet fra Borussia øl fra den nærliggende Borussia bryggeri i Dortmund. Teamet begynte å spille i blå og hvit stripete skjorter med et rødt bånd, og svart shorts. I 1913, og de tok på seg den svarte og gule striper så kjent i dag.,

i Løpet av de neste tiårene klubben hatt beskjeden suksess med å spille i lokale ligaer. De hadde en børste med konkurs i 1929 da et forsøk på å øke club»s skjebne ved å logge deg noen betalte profesjonelle fotballspillere mislyktes totalt og venstre teamet dypt i gjeld. De overlevde bare gjennom generøsitet av en lokal støttespiller som dekket team»s mangelen ut av sin egen lomme.

1930-tallet så fremveksten av det Tredje Rike, som omstrukturert sport og fotball organisasjoner over hele landet for å passe regimet»s mål., Borussia»s president ble erstattet da han nektet å bli med i Nazi-Partiet, og et par av medlemmer som i smug brukt club»s kontorer for å produsere anti-Nazi pamfletter ble henrettet i de siste dagene av krigen. Klubben hadde større suksess i det nyetablerte Gauliga Westfalen, men ville vente til etter andre Verdenskrig for å få et gjennombrudd. Det var under denne tiden at Borussia utviklet sin intense rivaliseringen med Schalke 04 i forstadene Gelsenkirchen, den mest vellykkede siden av æra (se Revierderby)., Som enhver annen organisasjon i Tyskland, Borussia ble oppløst ved den Allierte okkupasjonen myndigheter etter krigen, i et forsøk på å distansere landet»s institusjoner fra sin så-siste Nazi-fortid. Det ble et kortvarig forsøk på å fusjonere klubben med to andre – Werksportgemeinschaft Hoesch og Freier Sportverein 98 – som Sportgemeinschaft Borussia von 1898, men det var som Ballspiel-Verein Borussia (BVB) at de gjorde sin første opptreden i national league-finalen i 1949, hvor de tapte 2-3 for VfR Mannheim.,

Første nasjonale titler

Mellom 1946 og 1963, Borussia omtalt i Oberliga Vest, en første divisjon league som dominerte tysk fotball gjennom slutten av 1950-tallet. I 1949, Borussia nådd finalen i Stuttgart mot VfR Mannheim, som de tapte 2-3 etter ekstraomganger. Klubben hevdet sin første nm-tittel i 1956 med en 4-2 seier mot Karlsruher SC., Ett år senere, Borussia beseiret Hamburger SV 4-1 for å vinne deres andre nasjonale tittel. Etter dette kuppet, de tre Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa og Alfred Niepieklo) ble legender i Dortmund. I 1963, Borussia vunnet den siste utgaven av den tyske Fotball-Em (før innføring av den nye Bundesliga) til å sikre sin tredje nasjonale tittel.

Bundesliga-debut

I 1962, den DFB møtte i Dortmund og stemte for å etablere en profesjonell football league i Tyskland, for å begynne å spille i August 1963 som Bundesliga., Borussia Dortmund tjent sin plass blant de første seksten klubber å spille i ligaen ved å vinne den siste pre-Bundesliga nasjonale mesterskapet. Runners-up 1. FC Köln har også tjent en automatisk køye. Dortmund»s Friedhelm Konietzka scoret det første Bundesliga-mål et minutt inn i kampen, som de til slutt ville miste 2-3 Werder Bremen.

I 1965, Dortmund tok de første DFB-Pokal. I 1966, Dortmund vant European Cup Winners» Cup 2-1 mot Liverpool i ekstra tid, med det mål å komme fra Sigfried Holdt og Reinhard Libuda., I samme år, men laget har overgitt seg en ledende posisjon på toppen av Bundesliga ved å miste fire av sine fem siste seriekamper, og kom på andreplass, tre poeng bak champions 1860 München. Ironisk nok, mye av 1860 München»s suksess kom på styrken av den spille av Konietzka, nylig overført fra Dortmund.

1970-tallet var preget av økonomiske problemer, nedrykk fra Bundesliga i 1972, og åpningen av Westfalenstadion, oppkalt etter sin region Westfalen i 1974. Klubben tjent sin tilbake til Bundesliga i 1976.,

Dortmund fortsatte å ha økonomiske problemer gjennom 1980-årene. BVB unngått å bli rykket ned i 1986 ved å vinne en tredje avgjørende playoff-kamp mot Fortuna Köln etter endt ordinær sesong i 16. plass. Dortmund gjorde ikke nyte noen betydelig suksess igjen til en 4-1 DFB-Pokal vinne i 1989 mot Werder Bremen. Det var Horst Köppel»s første trofé som manager. Dortmund vant 1989-DFL-Supercup 4-3 mot rivaler Bayern München.,

Golden age – 1990

Etter en tiende plass i Bundesliga i 1991, leder Horst Köppel var slapp og manager Ottmar Hitzfeld var ansatt.

I 1992, Hitzfeld led Borussia Dortmund til en andre-plass i Bundesliga og ville ha vunnet tittelen hadde VfB Stuttgart ikke vant sin siste kamp for å bli vinnere i stedet.

Sammen med en fjerde-plass i Bundesliga, Dortmund har gjort det til 1993 UEFA-Cup-finalen, hvor de tapte 6-1 sammenlagt til Juventus., På tross av dette resultatet, Borussia gikk bort med DM25 millioner under premie pool system på plass på tidspunktet for tyske sider som deltar i Cupen. Kontanter flush, Dortmund var i stand til å signere spillere som senere brakt dem en rekke æresbevisninger i 1990-årene.

Under kapteinsbindet av 1996 Europeiske Fotballspiller i Matthias Sammer, Borussia Dortmund vant back-to-back Bundesliga-titler i 1995 og 1996. Dortmund vant også DFL-Supercup mot Mönchengladbach i 1995 og 1. FC Kaiserslautern i 1996.

I 1996-97 laget nådde sin første em-finalen., I en minneverdig kamp på Olympiastadion i München, Dortmund overfor innehaverne Juventus. Karl-Heinz Riedle satt foran Dortmund, skyting under keeper Angelo Peruzzi fra en krysning av Paul Lambert. Riedle deretter gjort det to med en kule overskriften på et hjørnespark. I andre halvdel, Alessandro Del Piero trakk tilbake for Juventus med en tilbake hæl. Da 20-åringen erstatning og lokal gutt Lars Ricken festet seg på en gjennom pass av Andreas Möller. Bare 16 sekunder etter at han kom på banen, Heklet chipped Peruzzi i Juventus mål fra over 20 meter ute med sin første berøring av ballen., Med Zinedine Zidane i stand til å gjøre et godt inntrykk for Juventus mot nær merking av Lambert, Dortmund løftet trofeet med en 3-1 seier.

Dortmund gikk på å slå Brasilianske klubben Cruzeiro 2-0 i 1997 Intercontinental Cup-Finalen om å bli verdens club champions. Borussia Dortmund ble den andre tyske klubben til å vinne Intercontinental Cup, etter at Bayern München i 1976.

Som regjerende mester Dortmund nådde Champions League semi-finalen i 1998. Laget manglet sentrale spillere fra starten av sesongen da de spilte Real Madrid i «98 semi., Sammer»s karriere ble avbrutt av skader og kun spilt tre første laget spill etter Champions League-vinner. Lambert hadde venstre i November for å gå tilbake til å spille i Skottland. Möller tapte den første kampen som gjorde Kohler som tapte begge spillene i tie. Real vant den første kampen 2-0 hjemme. Dortmund spilte bedre i den andre kampen, men klarte ikke å ta sine sjanser. Dortmund gikk ut 2-0 sammenlagt.,

det 21. århundre og Borussia «går offentlig»

I oktober 2000, Borussia Dortmund ble den første—og hittil eneste—børsnotert club på det tyske aksjemarkedet.

I 2002, Borussia Dortmund vant sin tredje Bundesliga-tittelen. Dortmund hadde en bemerkelsesverdig løp på slutten av sesongen for å innhente Bayer Leverkusen, sikre tittelen på den siste dagen. Leder Matthias Sammer ble den første personen i Borussia Dortmund historien til å vinne Bundesliga både som spiller og manager., I samme sesong, Borussia tapte finalen i 2001-02 UEFA-Cupen til nederlandsk side Feyenoord.

Dortmund»s skjebne så jevnt i flere år. Dårlig økonomistyring førte til en tung gjeld belastning og salg av sine Westfalenstadion grunnlag. Situasjonen ble forverret av unnlatelse av å avansere i 2003-04 UEFA Champions League, da laget ble slått ut på straffer i kvalifiserende runder av Club Brugge. I 2003, Bayern München lånt €2 millioner til Dortmund for flere måneder til å betale deres lønninger., Borussia ble igjen drevet til randen av konkurs i 2005, den opprinnelige €11 verdien av de aksjer som har falt med over 80% på Frankfurt-Børsen.

På denne tiden Hans-Joachim Watzke ble utnevnt til administrerende DIREKTØR og strømlinjeformet klubben. Respons til krisen, inkludert en 20% i lønn for alle spillere. I 2006, for å redusere gjeld, Westfalenstadion ble omdøpt til «Signal Iduna Park» etter et forsikringsselskap. Navngiving rettigheter avtalen løper frem til 2021.

Dortmund fikk en elendig start på 2005-06 sesongen, men samlet for å fullføre syvende., Klubben klarte ikke å få en plass i UEFA-Cupen via Fair Play-trekning. The club»s ledelse nylig antydet at klubben igjen viste et overskudd; dette var i stor grad knyttet til salg av David Odonkor til Real Betis og Tomáš Rosický til Arsenal.

I 2006-07-sesongen, Dortmund uventet står overfor alvorlige problemer med nedrykk for første gang i år. Dortmund gikk gjennom tre trenere og utnevnt Thomas Dukken på 13 Mars 2007 etter å slippe til bare ett poeng over nedrykksstriden. Christoph Metzelder også venstre Borussia Dortmund på free transfer.,

I 2007-08-sesongen, Dortmund tapt for mange mindre Bundesliga-klubber. Til tross for etterbehandling 13. i Bundesliga-tabellen, Dortmund nådd DFB-Pokal Finalen mot Bayern München, hvor de tapte 2-1 i ekstraomganger. Den endelige utseende kvalifisert Dortmund i UEFA-Cupen fordi Bayern allerede er kvalifisert for Champions League. Thomas Dukke trakk seg på 19 Mai 2008, og ble erstattet av Jürgen Klopp.,

gå Tilbake til prominence

I 2009-10 sesongen, Klopp»s Dortmund forbedret på sesongen før å fullføre femte i Bundesliga til å kvalifisere seg for UEFA Europa League. Teamet har gått glipp av en mulighet til å kvalifisere seg til Champions League ved å unnlate å slå åttende-plass VfL Wolfsburg og 14. plass SC Freiburg i de to siste kampene av kampanjen.

oppgi 2010-11 sesongen, Dortmund hatt en ung og pulserende vaktliste., 4. desember 2010, Borussia ble Herbstmeister («Høsten Mester»), en uoffisiell utmerkelsen går til ligaens leder i vinterferien. Dette gjorde de tre kampene før pause, dele rekorden for å ha oppnådd dette tidligste med Eintracht Frankfurt (1993-94) og 1. FC Kaiserslautern (1997-98). 30. April 2011, klubben slo 1. FC Nürnberg 2-0 hjemme, mens andre-plass Bayer Leverkusen tapte, forlater Dortmund åtte poeng klar med to spill å spille., Dette mesterskapet var det sju nasjonale titler holdt av rivaler Schalke 04, og er garantert en plass i 2011-12 Champions League-gruppespillet.

Ett år senere, Dortmund gjorde et vellykket forsvar av sin Bundesliga-tittelen med seier over Borussia Mönchengladbach, igjen på den 32. kampdag. Av den 34. og finalen dag, Dortmund satte ny rekord med flest poeng—81—noen gang fått av en klubb i en Bundesliga-sesongen. Dette var overgått den neste sesongen av Bayern München»s 91 poeng., The club»s åttende vm steder er det tredje i sum nasjonale titler, og spillere vil nå ha to stjernene over sin uniform crest i anerkjennelse av teamet»s fem Bundesliga-titler. Kjente navn fra den vinnende vaktliste inkluderer Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić og Ilkay Gündoğan. Klubben avkortet sin vellykkede 2011-12 sesongen ved å vinne dobbelt for første gang ved å slå Bayern 5-2 i finalen i DFB-Pokal., Borussia Dortmund er et av fire tyske klubber til å vinne Bundesliga og DFB-Pokal dobbeltrom, sammen med Bayern München, 1. FC Köln og Werder Bremen. Klubben ble kåret Team av Året 2011 på den årlige Sportler des Jahres (tyske Sports Personality of the Year) awards.

Borussia Dortmund endte 2012-13 sesongen på andre plass i Bundesliga., Dortmund spilte i sin andre UEFA Champions League-Finalen mot Bayern München i den første alt-tyske klubben finalen på Wembley Stadion i london 25. Mai 2013, som de tapte 2-1.

I 2013-14 sesongen, Borussia Dortmund vant 2013 DFL-Supercup 4-2 mot rivaler Bayern München. 2013-14 sesongen startet med en fem-spillet seiersrekke for Dortmund, sin beste start på sesongen., Til tross for slike en lovende start, men deres sesongen ble hemmet av skader på flere sentrale spillere, og ser dem bøye seg så lavt som fjerde plass på tabellen, og med en redusert tropp kunne gå bare så langt som til kvartfinalen i Champions League, tapte 3-2 sammenlagt til Real Madrid. Likevel, Dortmund klarte å avslutte sine sesongen på en høy merk av kom på andreplass i Bundesliga, og nådde 2014 DFB-Pokal Finalen, tapte 0-2 til Bayern i ekstraomganger. Da begynte de sine 2014-15 sesongen ved å slå Bayern i 2014 DFL-Supercup 2-0., Men denne seieren vil ikke være nok til å inspirere troppen til en solid ytelse i begynnelsen av den påfølgende sesongen, med Dortmund opptak ulike resultater som et 0-1 tap for Hamburger SV og to 2-2 trekker mot VfB Stuttgart og Bundesliga nykommere Paderborn 07. I løpet av vinteren, Dortmund falt til bunnen av tabellen ved flere anledninger, men klarte å rømme nedrykksstriden etter fire strake seiere i februar. 15. April 2015, Jürgen Klopp annonsert at etter sju år, han ville forlate Dortmund., Fire dager senere, Dortmund annonsert at Thomas Tuchel ville erstatte Klopp på slutten av sesongen. Klopp»s siste sesong, men endte på høy tone, stiger og etterbehandling etter syvende mot nedrykk, få et DFB-Pokal finalen med VfL Wolfsburg og kvalifisering for 2015-16 Europa League.

Post-Klopp era

I 2015-16 sesongen, Dortmund startet på et høyt, og vant 4-0 mot Borussia Mönchengladbach på åpningsdagen, etterfulgt av fem-rett vinner som tok dem til toppen av Bundesliga., Etter den åttende matchday, de ble overgått av Bayern München etter en uheldig trekning med 1899 Hoffenheim. Dortmund holdt sine prestasjoner opp, og vant 24 av 34 seriekamper og bli den beste Bundesliga runner-up team av all tid. I Europa League, de avanserte til kvartfinalen, å bli slått ut av en Jürgen Klopp-ledet Liverpool i en dramatisk comeback på Anfield, hvor defender Dejan Lovren scoret et sent mål å gjøre det 4-3 til Liverpool, og 5-4 sammenlagt., I 2015-16 DFB-Pokal, for tredje år på rad Dortmund gjorde det til konkurransen finalen, men tapte mot Bayern München på straffer.

På 11 April 2017, tre eksplosjoner skjedde i nærheten av team»s buss på vei til en Champions League-kampen mot AS Monaco på Signal Iduna Park. Defender Marc Bartra ble skadet og fraktet til sykehus. Dortmund gikk på å miste spillet 2-3 AS Monaco. Dortmund»s manager, Thomas Tuchel, skylden for tap som følge av en uvitende beslutning av UEFA., UEFA gikk på å si at laget gjorde ingen innvendinger til å spille, og at avgjørelsen ble gjort i samsvar med klubben og lokale politimyndigheter. I den andre etappen, Dortmund gikk på å tape 1-3, forlater samlet poengsum på 3-6, og se dem eliminert fra det året»s UEFA Champions League. 26. April, Dortmund slo Bayern München 3-2 i München for å gå videre til 2017 DFB-Pokal Endelige, Dortmund»s fjerde på rad siste og femte i seks sesonger., 27. Mai, Dortmund vant 2016-17 DFB-Pokal 2-1 over Eintracht Frankfurt med vinneren kommer fra et straffen omgjort av Pierre-Emerick Aubameyang.

i Forkant av 2017-18 sesongen, Thomas Tuchel gikk av som manager. Dortmund styret gjort en beslutning om å ansette Peter Bosz som ny manager og hovedtrener. Selv om Bosz fikk en rekordhøy start i team»s første 7 spill, det som fulgte var 20 kamper uten seier, etter at han ble avløst av hans stab rolle. Peter Stöger ble annonsert som midlertidig trener., I løpet av januar-vinduet i samme sesong, Aubameyang og Bartra både venstre-klubben. Stöger kjøpte Manuel Akanji av FC Basel for et gebyr på kr 21,5 millioner og Michy Batshuayi på en seks-måneders lån fra Chelsea. Stöger trent Dortmund for resten av sesongen, og gi dem en fjerde-plass i Bundesliga før du går ned på slutten av sesongen. Michy Batshuayi også tilbake til Chelsea.

I løpet av sommeren 2018, Dortmund utnevnt tidligere OGC Nice trener Lucien Favre som sin leder/trener., Etter en veldig travel overgangsvinduet for laget, ser åtte nye spillere som kommer til klubben for første team troppen, Dortmund utført sterkt, jage Bayern München for tittelen rase ned til den siste matchday, snevert glipp av de league-tittelen med to poeng og tjene Lucien Favre en kontraktsforlengelse. En fire-del Amazon Prime Video dokumentar-serien ble opprettet, om den samme sesongen, heter «Inne i Borussia Dortmund».

neste sesong, Dortmund dro av et par store navn signeringer med den hensikt av å vinne Bundesliga-tittelen., Selv om de vant DFL Supercupen, dette var deres eneste sølvtøy denne sesongen. Etter en scrappy første halvdel av sesongen, har de endret sin taktikk, og laget noen flere overganger i januar-Vinduet. De ble slått ut i både DFB-Pokal og UEFA Champions League som bra. På grunn av den COVID-19 pandemi i Tyskland, sesongen stoppet brått. Når datamaskinen starter på nytt har skjedd, Dortmund sett bedre, men deres opptreden var ikke nok til å stoppe en dominerende Bayern München siden fra fatte Bundesliga-tittelen., De avsluttet 2019-20 sesongen på andre plass etter å ha slått RB Leipzig i matchweek 33 på grunn av en spenne fra Erling Haaland.

---