Copán (Norsk)
Copán, ødelagt gammel Maya-byen, i ekstreme vestlige Honduras i nærheten av den Guatemalanske grensen. Den ligger på vestbredden av Copán Elven, ca 35 km (56 km) vest for den moderne byen Santa Rosa de Copán. Nettstedet ble lagt til i World Heritage List i 1980.
Copán begynte som en liten landbruket oppgjør ca. år 1000 f.kr. Det ble en viktig Maya byen i løpet av den Klassiske Perioden (c. 250-900 ce), og på sitt høyeste tidlig i det 9. århundre, det kan ha vært hjemmet til så mange som 20.000 mennesker., Et dynasti av minst 16 konger hersket Copán fra om 426 å 822, der sistnevnte dato byen hadde inngått en alvorlig nedgang. Maya hadde helt forlatt området med om lag 1200.
området består av noen 250 dekar (100 hektar), inkludert boligområder., Den sentrale distriktet dekker 54 dekar (22 hektar), og består av stein templer, to store pyramider, flere trapper og torg, og en domstol for å spille ball spillet tlachtli (Maya: pok-ta-pok). De fleste av disse strukturene sentrum på en hevet plattform (nå kalt Akropolis) som var tydeligvis den arkitektoniske sentrum av den gamle byen. Copán er spesielt kjent for friser på noen av sine andre bygninger og portrett skulpturer på sine mange stelene., Den Hieroglyfiske Trappen, som fører til et av templene, er vakkert utskåret med noen 1,260 hieroglyfer) på stigerør av sine 63 resten av trinnene. Det er bevis for at astronomer i Copán beregnet den mest nøyaktige solkalender produsert av Maya opp til den tiden.
De første Europeere til å oppdage nettstedet er ruinene var spanske oppdagere i slutten av det 16. århundre. Den Amerikanske reisende John Lloyd Stephens og Fredrik Catherwood gjenoppdaget dem i 1839, og i 1930-og 40-tallet ruinene ble restaurert av en gruppe i fellesskap sponset av Carnegie Institution of Washington, D.C., og regjeringen i Honduras., En annen stor undersøkelse som startet i 1975 avslørt mye av Copán politiske og dynastisk historie gjennom decipherment av hieroglyfiske inskripsjoner på sine monumenter.