De Fire Viktigste Språk i Israel

0 Comments
4 Mars 2019 | Alfa Omega Oversettelser

Israel er en av de minste landene i Midt-Østen. Det er et fristed for Jøder som ble forfulgt, og har utviklet seg til en sterk militær makt. Befolkningen består av en rekke etniske grupper, hvorav de fleste praksis Jødedommen, men ikke inkluderer andre religiøse grupper. Israel og Palestina har vært i konflikt siden Israel ble erklært en suveren stat etter andre Verdenskrig., De standpunkter de Israelske regjeringen har om Palestina og noen andre land har rørt kontrovers over år.

Gitt at ca 75% av befolkningen er opprinnelig fra et annet sted, er det ikke rart at det ville være en stor mengde av språklig mangfold i Israel. I juli 2018, Israel skrevet en kontroversiell «nation-state» lov og rett. Blant annet denne loven erklært hebraisk som «offisielt språk» av Israel og nedgradert arabisk, et språk med «spesielle status.,»Som med mange lover og regler knyttet til språk, denne lov har både politiske og kommersielle konsekvenser.

De fire mest vanlige språkene som snakkes i Israel er:

1. Hebraisk

Blir språket Jødedommen, er det fornuftig at det i en selv-proklamert Jødiske staten, hebraisk ville være på minst ett av de offisielle språkene. Det er brukt til offisielle formål fra regjeringen til utdanning og til og med domstolen økter. Hebraisk er en obligatorisk språk i arabisk skoler fra tredje klasse på, og i Israelske skoler studentene har til å passere en hebraisk språk eksamen på å innskrive., Foruten Israel, er det ikke noen andre land med hebraisk som mer enn en minoritet språk. Israelske innvandrere kan ha ført til det enkelte lokalsamfunn, men det meste er det fortsatt en liturgiske språket utenfor landet.

2. Arabisk

Selv om arabisk er ikke lenger en «offisielle» språk i Israel, det er fortsatt mye som snakkes av Israelske borgere av Arabisk avstamning. Det arabiske språket utgjør 20% av befolkningen i Israel, selv om de fleste er også flytende hebraisk. Begynnelsen rundt år 2000, det ble vanlig å se arabisk på skilt, etiketter for mat, og i noen offentlige meldinger., Det er uklart hvilken effekt den nye loven vil ha på tegn og papirarbeid. De som ønsker å gjøre forretninger i Israel er fortsatt rådet til å oversette dokumenter til både hebraisk og arabisk.

3. Engelsk

Takk til Britiske koloniseringen, engelsk brukes til å bli ett av de offisielle språkene i det som skulle bli den selvstendige staten Israel, men dette endret seg etter 1948. Engelsk har ingen reell offisiell status, men det er det vanligste språket i den arena for foreign exchange og relasjoner med andre land., De fleste Israelere snakker det ganske godt, så det er et obligatorisk fremmedspråk for elever i både hebraisk og arabisk skoler. Israelere som reiser har en tendens til å ha veldig høye nivåer av engelsk, som gjør det lettere for dem å komme seg rundt.

4. Russiske

Dette kan være en overraskende språket for å finne på denne listen, men sannheten er at russisk er en ikke-offisielle språket som snakkes av flest mennesker i Israel. Det var en tid med masse innvandring fra SOVJET av russiske Jøder, som utgjør en god del av den Jødiske befolkningen i Israel., Faktisk, om 20% eller mer av Israelere kan snakke russisk flytende, som gir deg en pekepinn på hvor ofte du kan høre det i Israel. Mange bedrifter, og regjeringen, så vel, sørg for å gi informasjon på russisk, og det er enda en Israelsk TV-kanal i russisk.

Andre språk ofte snakkes i Israel inkluderer Jiddisch og fransk.

For en oversikt over våre oversettelse kompetanse, kan du besøke vår teknisk oversettelse tjeneste side.

– tag: arabisk, hebraisk, israel, språk

Kategori: Foreign Language


Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *