Den betydningen og opprinnelsen til uttrykket: En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt
En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt
- Ordspråkene
Hva»s betydningen av uttrykket: «En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt»?,
ordtaket «en reise på tusen mil begynner med et eneste skritt» setter frem tanken om at, uansett hvor vanskelig en oppgave er, du kan bare fullføre det hvis du først starter det.
Hva»s opprinnelsen til uttrykket «En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt»?
Denne velkjente ordtaket er en klassiker av den typen som blir satt på plakater og i selvhjelps-bøker som en inspirerende tanke., Mange lignende ordtak, for eksempel, den mørkeste timen er like før daggry, speak softly and carry a big stick, et bilde maling tusen ord osv. er feilaktig antatt å ha en gammel Kinesisk opprinnelse.
«En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt» er annerledes i og med at det faktisk var laget i Kina. Enhver som sier at er forbundet med det gamle Kina er vanligvis merket som arbeidet med Konfucius. Dette er en»t.,
i Vesten som meg selv, som don»t snakker Kinesisk, og har ingen reell kunnskap eller forståelse av Kinesisk historie og kultur, må trå forsiktig når du gjør uttalelser om hvem som gjorde hva i Kina for over to tusen år siden. Det er generelt akseptert av forskere med en bedre forståelse av Kinesisk og Kina er dette…
ordtaket «En reise på tusen mil begynner med et eneste skritt» er første funnet i Tao Te Ching, som er en klassisk Kinesiske Taoistiske tekst vanligvis kreditert til Laozi (en.k.a. Lao Tzu), og sannsynligvis skrevet mellom 4. og 6. århundre F.KR., Den opprinnelige teksten er:
«En reise på tusen li starter under ett»s føtter»
Tao Te Ching, er ikke et pent bundet og datert bok med en definitiv ISBN-nummer som du kan kjøpe på Amazon. Det er mange fragmentarisk kopier ulike i innhold, språk og forfatterskap og dating over flere århundrer. Forfatterskapet er usikker og omstridt og noen forskere tvist selv om eksistensen av Lao Tzu, hevder han å være mytiske sage snarere enn en levende person.,
Vi kan med fordel vurdere Tao Te Ching, som har et lignende stående i Kinesisk kultur som Aesop»s Fabler har i Vesten. Det er nå en utbredt oppfatning at Aesop»s Fabler var»t er skrevet av en forfatter, og selv om de var, det var»t Aesop hvem kan vel ikke ha eksistert i kjødet.
«self-help» arten av uttrykket har ført til noen parodi, blant annet denne fra den Anglo/Australsk forfatter Kathy Lette:
En vei til selverkjennelse begynner med et eneste skritt… Men så ikke faller ned en trapp.,
Se også: Liste over Ordspråkene.