Den Virkelige Historien Bak «The Sound of Music»
von Trapps hadde det bare å krysse jernbanen spor bak sin villa—ikke Alpene—for å unnslippe Nazistene.
The Trapp Family Sangere og musikere på turné i 1940. (Credit: Imagno/Getty Images)
I den klassiske scenen til «The Sound of Music,» von Trapps flykte Salzburg, Østerrike, under dekke av natten og gå over de omkringliggende fjellene til sikkerhet i Sveits., De hadde skalert Alpene i det virkelige liv, men von Trapps ville ha krysset inn i Nazi-Tyskland, ikke nøytrale Sveits, som var ca 200 km unna. «De ikke vet geografi i Hollywood? Salzburg ikke grensen på Sveits!»klaget Maria von Trapp etter å ha sett filmen. «I Hollywood du lage din egen geografi,» kom svaret fra filmens regissør, Robert Wise, ifølge forfatteren Tom Santopietro nye bok, «Lyden av Musikk Historien.»Von Trapp’ s real-life avreise fra Østerrike var mindre dramatisk, hvis ikke er like rimelig som det som er på lerretet., I dagslys, familien går ut av porten på baksiden av sine villa og krysset jernbanesporene som kjørte bak det å styre et tog til Italia, hvor familien hadde statsborgerskap Kaptein Georg von Trapp fødested ble italiensk territorium i 1920. Salzburg beboere så av kapteinen, en gravid Maria og ni von Trapp barn som var på reise med kofferter på slep under dekke av en familie ferie i Italia. De forlot akkurat i tide; den neste dagen den Østerrikske grenser ble forseglet., Under andre Verdenskrig, Nazi-lederen Heinrich Himmler brukt von Trapp ‘ s villa som sommerbolig.
navn og alder på den virkelige von Trapp barn ble endret for filmen.
I virkeligheten, den eldste von Trapp barn ikke var 16-kommer-på-17-år-gamle Liesl, men Rupert, som ble født i 1911 og en praktiserende lege ved den tiden familien flyktet til Østerrike i 1938. Liesl var ikke engang Liesl. I filmen, alle navn i von Trapp barn ble endret.
Maria jobbet som kontaktlærer ett von Trapp barn, ikke en guvernante til dem alle.,
I 1926, Georg von Trapp nest eldste datter, Maria, avtalte skarlagensfeber—den samme sykdommen som tok livet av hans første kone, fire år tidligere—og ikke lenger kunne gå fire mil til skolen. Den pensjonerte naval kaptein betalt et besøk i Salzburg Nonnberg-Klosteret for å finne en egnet veileder for hans datter. Gitt Maria Augusta Kutschera er trening på Wiens State Teachers College for Progressiv Utdanning og hennes sviktende helse klostergård i klosteret, den 21-åringen ble valgt for hva som var ment å være en 10-måneders periode før hun formelt gikk inn i klosteret.,
von Trapps giftet seg med mer enn et tiår før de flyktet til Østerrike.
i Motsetning til i filmen når de wed som Nazistene tok kontroll over Østerrike i 1938, 47 år gamle Georg von Trapp og en 22-år gamle Maria wed mer enn et tiår tidligere på 26 November 1927.
Tre von Trapp barn ble utelatt fra filmen.
Medlemmer av von Trapp-klanen på et familiedrevet hotell i Vermont i 1965., (Credit: Ted Russell/LIVET Images Samling/Getty Images)
på Grunn av den endrede tidsfrister, ingen av de tre barna som kaptein og Maria hadde sammen dukket opp i filmen versjonen sammen med syv barn fra captain ‘ s første kone. Datter Rosmarie ble født i 1928 og Eleonore kom i 1931. Fødselen av sønnen Johannes i Philadelphia i januar 1939, måneder etter at familien forlot Europa, har brakt antallet von Trapp barn til 10.
kapteinen var et varmere, mer engasjert far enn han dukket opp på film.,
En av skuffelser von Trapp barn hadde om «The Sound of Music» ble skildringen av sin far som en frittstående disiplinerende. Mens han gjorde bruk en fløyte med en særegen lyd for hvert barn, og kledde dem i sjømann passer, kapteinen klarte ikke å ta sine barn mars eller stå på oppmerksomhet. «I virkeligheten, Georg var en varm og kjærlig hvis noe overveldet far. Det var faktisk Maria selv,» Santopietro skriver, «med henne følelsesmessig hemmet, oppdragelse, som trengte tining.,»Johannes von Trapp fortalte BBC at hans far var «en meget sjarmerende mann, rause, åpne og ikke martinet han ble gjort ut til å være både i den fasen spille i filmen. Min mor gjorde prøv å endre den fremstilling for filmen, men hun var ikke vellykket.»
lyd av musikk fylte von Trapp huset før Maria ankomst.
Maria von Trapp er villighetserklæring til å bli en AMERIKANSK statsborger. (Credit: National Archives)
kaptein neppe godkjent av musikk., Han og hans første kone introdusert musikk og sang inn i sitt hus, og selv lærte sine barn hvordan å spille musikkinstrumenter inkludert trekkspill, fiolin og gitar. «Min egentlige mor var svært musikalsk,» datter Maria Franziska von Trapp tilbakekalt i 1999 intervju med Vanity Fair. «Hun spilte fiolin og piano, og vi alle sang før vi møtte Maria. Vi hadde minst hundre sanger før hun kom. Det hun gjorde var å lære oss madrigals, og dette er selvfølgelig veldig vanskelig å gjøre, men vi fant det var ikke noe problem for oss.,»
drivkraften bak Trapp Family Sangere var utelatt i filmen.
Som mange familier, von Trapps gikk konkurs under den Store Depresjonen, å miste sin formue når banken gikk under i 1930-årene. Tvunget til å skaffe penger, von Trapps tok i boarders, inkludert Far Franz Wasner, som anerkjente deres musikalske talent etter å ha hørt dem synge. Som familie er musikalsk leder, presten laget von Trapps inn profesjonelle sangere. «Han sakte men sikkert formet oss inn i en real musikalsk enhet,» Maria von Trapp sa en gang, i henhold til Santopietro., Etter å ha flyktet Østerrike med von Trapps, Wasner turnerte med dem gjennom Europa og Usa. Santopietro samtaler Wasner «den drivende musikalsk kraft bak Trapp Family Sangere,» men han bemerker at forfattere av filmen mente at Wasner ‘s tilstedeværelse som en musikalsk kontaktlærer ville undergrave Maria’ s rolle, så presten ble erstattet av den fiktive musikk impresario Maks Detweiler.