Det knuste speilet, den svarte katten og masse lykke til
Nikos var en vanlig mann. Ikke noe spesielt god hendt ham; ingenting spesielt dårlig hendt ham. Han gikk gjennom livet akseptere blanding av gode ting og dårlige ting skje med alle. Han så seg aldri til noen forklaring eller begrunnelse om hvorfor ting skjedde bare på den måten de gjorde.
En ting, men at Nikos absolutt ikke tror på var overtro., Han hadde ikke tid til overtro, ingen tid i det hele tatt. Nikos tenkt seg å bli en veldig rasjonell mann, en mann som ikke tror at hans gode flaks eller uflaks var på noen måte endret av svarte katter, gå under stiger, søle salt eller åpne paraplyer inne i huset.
Nikos tilbrakt mye av sin tid i den lille taverna i nærheten av der han bodde. I taverna han satt å drikke kaffe og snakke med sine venner. Noen ganger hans venner spilte terning eller kort. Noen ganger har de spilt for pengene. Noen av dem er laget spill på hest løp eller fotballkamper. Men Nikos aldri gjorde., Han visste ikke mye om sport, så han tenkte at han ikke kunne forutse vinnerne. Og han absolutt ikke tror på tilfeldigheter eller flaks eller overtro, som mange av hans venner gjorde det.
En morgen Nikos våknet opp og gikk inn på badet. Han begynte å barbere, som han gjorde hver morgen, men han var barbering han la merke til at speilet på badet veggen ikke var helt rett. Han prøvde å flytte den til siden for å gjøre det litt, men så snart han tok burtpå det, speilet falt av veggen og traff gulvet med et stort brak. Det knuste i tusen biter., Nikos visste at noen mennesker trodde dette var uheldig. «Syv års ulykke,» sa de, når et speil brøt. Men Nikos var ikke overtroisk. Nikos var ikke overtroisk i det hele tatt. Han brydde seg ikke. Han trodde overtro var tull. Han plukket opp bitene av speilet, sette dem i kassen og ferdig barbering uten et speil.
Etter at han gikk inn på kjøkkenet for å lage seg et smørbrød til å ta til å arbeide for sin lunsj. Han kuttet to biter av brødet og legg litt ost på dem. Så han tenkte at han trengte litt salt., Når han plukket opp salt jar, det falt fra hans hånd, og brøt på gulvet. Salt var overalt. Noen mennesker, han visste, tenkte at dette var også ment å bringe uflaks. Men Nikos ikke bryr seg. Han hadde ikke tro på overtro.
Han forlot huset og gikk til verks. På vei til jobb han så en svart katt kjører bort fra ham. Han brydde seg ikke. Han var ikke overtroisk. Noen byggherrer var å jobbe på et hus på hans gate. Det var en stige over fortau., Nikos tanken om å vandre rundt stigen, men han brydde seg ikke, han var ikke overtroisk og ikke tro på overtro, så han gikk rett under stigen.
Selv om Nikos var ikke overtroisk, tenkte han at noe var sikker på å skje med ham i dag. Han hadde knust et speil, sølt litt salt, gikk under en stige og sett en svart katt kjører bort fra ham. Han fortalte alle på jobben hva som hadde skjedd. Noe dårlig vil skje med deg i dag!»de alle sa. Men ikke noe dårlig skjedde med ham.
den kvelden, og som vanlig, gikk han til taverna., Han fortalte alle hans venner i taverna at han hadde knust et speil, sølt salt, sett en svart katt kjører bort fra ham og så gikk under en stige. Alle hans venner i taverna har beveget seg bort fra ham. Noe dårlig vil skje med ham, «sa de alle sammen,» og vi ønsker ikke å være i nærheten av ham når det skjer!’
Men ikke noe dårlig skjedde Nikos hele kvelden. Han satt der som vanlig, og alt var normalt. Nikos var å vente på at noe ille skulle skje med ham. Men det gikk ikke.
‘Nikos, komme og spille kort med oss!’spøkte en av hans venner. «Jeg er sikker på å vinne!,’Nikos ikke pleier å spille kort, men i kveld bestemte han seg til. Hans venn sette en stor mengde penger på bordet. Hans venn tenkt Nikos var kommer til å tape. Nikos tenkte at han kommer til å tape.
Men det skjedde ikke sånn.
Nikos vunnet. Deretter spilte han en annen kamp, og han vant den også. Da noen spurte ham å spille et spill med terninger, og Nikos vant til at så godt. Han vant ganske mye penger. «Gå på da, Nikos,» hans venner ropte, » bruke alle pengene du har vunnet på å kjøpe noen lodd!’Nikos brukte alle pengene han hadde vunnet på lodd., Trekningen av lotteriet var neste dag.
neste dag etter jobb Nikos gikk til taverna igjen. Alle som var å se på trekningen av lotteriet på TV. Det første nummeret kom ut, for det tredje premie. Det var Nikos’ antall. Så er det andre nummeret, for det andre premie. Det var en annen av Nikos » billetter. Da den første premie. Det var Nikos’ nummer. Han har vunnet alle de tre store lotto-premien.
Det var utrolig. Det virket som om alle de ting, som folk tenkte skyldes uflaks faktisk er brakt ham lykke til.,
neste dag Nikos kjøpt en bok om overtro fra hele verden. Da han hadde lest den boka han bestemte seg for å gjøre alt som skulle bringe ham uflaks. Han forlot tomme flasker på bordet. Han ba sin kone til å klippe håret sitt for ham. Han aksepterte en boks med kniver som en gave. Han sov med føttene peker mot døren. Han satt på hjørnene av tabeller. Han satte et stearinlys foran speilet. Han har alltid venstre sitt hat på sengen. Han har alltid glemt lommeboken sin på sengen. Han kjøpte ting i tallene for seks eller tretten. Han krysset folk på trappa. Han fikk på en båt og plystret., Og med alt han gjorde, han fikk heldigere og heldigere. Han vant i lotto igjen. Han vant spill av terningene i taverna hver kveld. De fikk ting galere og galere. Han kjøpte en svart katt som kjæledyr. Han brøt noen flere speil, på formål. Han ville ikke se folk i øynene når de hevet sine glass til ham. Han sette brød opp-ned på bordet. Han sølte salt. Han sølte olivenolje. Han sølte vin.
mer overtroiske ting han gjorde, heldigere han ble. Han gikk inn taverna og begynte å fortelle alle sine venner hva han tenkte.
‘Du se!’han fortalte dem., «Jeg var rett alle sammen! Overtro er tull! Jo mer ting jeg gjøre for å bryte latterlig overtro, jo mer heldig jeg er!’
‘, Men Nikos,’ svarte en av hans venner, » don ‘t du se at du faktisk er så overtroisk som vi er? Du er så forsiktig med å bryte overtro, og dette bringer deg lykke til. Men du er bare heldig når du gjør disse tingene. Din vantro er faktisk en slags tro!’
Nikos tenkte hardt på hva hans venn sa. Han måtte innrømme at det var sant., Han var så nøye med å bryte alle overtro han kunne, som på noen måte var han faktisk observere de overtro.
Den neste dag, han stoppet å søle salt, jage bort svarte katter, gå under stiger, sette opp paraplyer i hus og bryte speil. Han sluttet også å vinne penger på lotto. Han begynte å tape på spill med kort eller terninger.
Han var en vanlig mann igjen. Noen ganger var han heldig, noen ganger var han ikke. Han hadde ikke tro på overtro noe mer, men han trodde ikke på dem heller.,
‘Nikos,» sa hans venn til ham, » det var din tro på deg selv som gjorde at du heldig. Det var din selvtillit som hjalp deg, og ikke overtro.’
Nikos lyttet til hans venn og tenkte at han hadde rett. Men men, rasjonell han fortsatt trodde seg til å bli, han har alltid lurt på hva som ville ha skjedd om han ikke hadde brutt at speilet …
Chris Rose