En guide til å snakke med en Irsk aksent
En idiotsikker måte å lære deg det perfekte Irsk aksent. Gå på gi den en snert!
Okay, så du»re ikke kommer til å høres ut som en ekte blå Dub (Dubliner) ved slutten av denne artikkelen. Men du kan bare komme nærmere enn Tom Cruise i «Langt Unna», eller Gud forby Sean Connery i «Untouchables»
Dette glimrende guide av beste tips for en Irsk aksent har du høres mer ut som «Forpliktelser» enn «Darby O’ Gill,» og det må være en god ting.,
Les mer: Den verste Irske innslag i Hollywood-filmer
finn ut den Irske vokabular
Dette er langt unna det mest viktig ting å lære når du trekker ut en god Irsk inntrykk. Vocab er viktig, og jeg don»t bety begorrah og diddly-øye. Det irske folk har en helt annen ordbok.
Her er noen andre eksempler –
«Em» – Dette er vanligvis brukt av den Irske i stedet for «um» eller «uh», mens en pause for å tenke. Dette er definitivt en av de mest brukte lyder. Husk dette.,
«Cheers» – Selv om dette er en drikke toast det er også en aloha-som multi-purpose ord som kan bety hei, farvel og takk.
«Lad» – dette betyr at alle mannlige og når pluralized betyr at en hvilken som helst gruppe av kvinner eller menn.
Les mer: Irske bønder gikk viral på grunn av deres utrolig vanskelig aksenter
«Høyre» – Dette er et multi-purpose ord. Brukes som C»mere. For eksempel «Rett din var en halvliter?», «Rett, jeg»m av hjem.»
«Bollocks» – dette betyr bokstavelig talt testiklene, men har blitt et ord som kan brukes til å uttrykke sinne., For eksempel, hvis du gikk glipp av tog du utbryte «Bollocks!»Det kan også bety søppel. For eksempel, «At gutten snakker ytre bollocks.»
«Bastard» – Selv om dette betyr bokstavelig talt et barn født utenfor ekteskap den kan også brukes til å uttrykke sinne og som et utropstegn. For eksempel «, der»s min bastard pels?»
«Eejit» – Idiot, men strengere.
«Knacker» – Dette kan brukes til å beskrive en uønsket person, eller å bli oppbrukt. For eksempel «Jaysus se på at knacker» eller «jeg»m blødning knackered, jeg trenger en kip.,»
Mat 101
Chips = pommes frites
Potetgull = chips
Kjeks = informasjonskapsler
Les mer: Daisy Edgar-Jones forklarer henne perfekt Irske aksenten i Normale Mennesker
Den Irske lyd
Det er umulig å si hva en Irsk person høres ut som det er 32 forskjellige aksenter og dialekter å starte opp i dette lille landet. Selv om det er bare 4,5 millioner mennesker i Emerald Isle ulike aksenter er uforståelig. Den mest åpenbare forskjellen er at mellom Nord-Irske folk (tror Gerry Adams) og sørlige (tror Bono).,
Myke vokaler
Den Irske generelt gjøre narr av hvordan Amerikanerne forlenge deres vokaler på samme måte som Amerikanerne pleier å gjøre narr av Texans.
Her er noen setninger for å vise deg forskjellen.
Amerikanerne sier «Hvor er du?»Irsk si «Ha-ware-ya?»/ «Hawareya?»
svar til dette spørsmålet er ikke «god» eller «fint», forresten, det er «grand» eller «grand helt.»
Harde konsonanter
uttaler tekst, dette er det viktigste., Amerikanerne har en vane av slurring konsonanter, mens Irske, selv om de kjører ord sammen, har en tendens til å uttaler tekst deres konsonanter. For eksempel Amerikanere har en tendens til å si «coulda,» «ville ha,» «ønsker» eller «wahder» i stedet for å uttale seg om hele uttrykket.
Lyricize din bøyning
Dette er trolig den vanskeligste ting å lære – rytmen og tonen i dialekten. Dette har mye å gjøre med å ha et øre for det. Varierende tonehøyde regnskap for de ulike følelsen av Irsk aksent og dens ofte beskrevet som lyrisk., Dette betyr at en setning lyder mer musikalsk eller synge-songy enn Amerikansk engelsk.
Boring
Den beste måten å lære på er å øve. Selv om du kan leie din egen dialog coach, en bedre løsning kan være å se på noen Irske filmer og prøver å fokusere på sine aksenter og å etterligne dem. Noen gode filmer å se «The Butcher Boy,» «Sirkel av Venner» og «Forpliktelser.»
Prøv å kopiere noen av disse linjene. Ta opp deg selv å si dem, og du bør være i stand til å finne feil på din egen aksent.
Advarsel: du vil bli elendig på første, men fortsette å prøve., Det kan være ganske morsomt.
Den Irske stavekontroll
Hvis du»re virkelig gå inn for alle Irske opplevelse du»d bedre endre stavemåter for. Selv om det meste stavemåter i Amerikansk-engelsk og engelsk fra across the pond er den samme, men det er noen forskjeller.
Legg til U
For noen veldig merkelig grunn Irske og engelske bruke ekstra «u»s. Bare noen eksempler er armour, atferd, farge, nåde, ære, humor, dagligstue og nyte.
Endre Z
en Annen forskjell er at den engelske og Irske bruk «s» oftere enn «z.,»For eksempel, krystallisert, industrialiserte, huske, realisert, anerkjent, og spesialiserte alle ta den bokstaven «s» i Irsk engelsk.
Invertere ER – noen ganger
Les mer: Dette Kanadisk kvinne Irsk aksent høres rett ut av Irland
Her»s en leser video om hvordan å plukke den opp:
Les mer: Whisky gjør du leve lenger, sunnere liv, sier vitenskap
* Opprinnelig publisert i 2010.