Flerspråklig Malaysia: Et Land Hvor Språket Er Aldri En Barriere

Malaysia er kjent for å være et flerspråklig land, bolig høyttalere på ca 137 språk. Det nasjonale språket er Malay språk. Andre vanlig talespråk inkluderer engelsk, Mandarin og Tamil. De fleste folk i Malaysia, særlig den yngre generasjon, er bemannet med et flerspråklig og er i stand til å snakke flere språk (ikke bare deres morsmål! med varierende flyt. Uten tvil, har Malaysia blitt en mosaikk av språk på grunn av sitt mangfold.,

En felles Malaysiske uttrykket – «Wei følge, vil makan her eller tapau?»som egentlig betyr» Hei venn, spise-i eller som take away?’, faktisk kombinerer fire forskjellige språk i én setning!

Slang ord adoptert fra flere språk og dialekter er brukt på en daglig basis praktisk talt overalt i Malaysia. For eksempel, i stedet for å si «take away», vi bruker ordet ‘tapau’ avledet fra Mandarin og Kantonesisk., Å legge til ordet «lah’, ‘leh’, ‘bah’, ‘eh’ eller ‘ah’ i ulike toner gjør den måten uttrykker vi oss ganske unikt i denne delen av verden! Dette inkluderer sa: «hvor fikk lah?»(som vanligvis brukes i fornekte noe), «cincai lah» (hva som helst), «gostan din bil» (omvendt din bil), bare for å nevne noen.

det er faktisk disse unike lingos som bringer oss sammen som Malaysiere!

I dag har historien belyser vi noen interessante fakta om noen av de viktigste språkene i vårt land som representerer vår virkelig Asiatiske identitet.,

Malayisk språk

Malayisk språk (Bahasa Malaysia) bærer sin opprinnelse i Sumatra og er ikke bare snakkes i Malaysia, men også nabolandene som Brunei, Indonesia og Singapore, samt deler av Thailand.

Hver Malaysiske statsborger er nødvendig for å lære det lokale språket fra en ung alder, og det er ansett som bindende faktor forene ulike etniske grupper i Malaysia som et medium for kommunikasjon.,

Sine røtter kan spores tilbake så tidlig som i år 1000 F.KR i Borneo. Det er sagt å være fem historiske perioder til utviklingen av den Malayiske språk, nemlig Gamle Malay, Overgangsperioden, det Melaka Periode (Klassisk Malay), Sen Moderne Malay og moderne Malay. Klassisk Malay spilt en sentral rolle i Melaka Sultanatet som om det var den lingua franca som brukes av tradere over Straits av Melaka.,

Mye av den Malayiske språk blir påvirket av andre språk i verden, inkludert arabisk, Sanskrit, Tamil, persisk, portugisisk, nederlandsk og noen Kinesiske dialekter. Enkelte populære eksempler vil være dager i uken (arabisk), ‘bumi’ (Sanskrit) og selv almari (portugisisk). Selv noen av de vitenskapelige og teknologiske vilkår er lånt fra engelsk.

Malayisk dialekt er forskjellig i henhold til regionen., De inkluderer bemerkelsesverdige Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian og Negeri Sembilan Malay. Faktisk er slagordet for Kelantan state football club i Kelantanese – ‘Gomo Kelate Gomo’ (Kjempe Kelantan Kampen) fått internasjonal oppmerksomhet på grunn av sin egenart.

Kinesisk språk

Mandarin er ofte omtalt ved det Kinesiske samfunnet i Malaysia., Til tross for at det er standard språk, den eldre generasjonen foretrekker å snakke sitt eget morsmål eller native dialekter som Hokkien (den største gruppen), Hakka, Kantonesisk, koreansk, Teochew, på hainanesiske og Foochow.

Hokkien og Teochew er utbredt i nord, spesielt i Penang, Kelantan og Kedah. Kantonesisk er for det meste talt i sentrum av Malaysia som Ipoh (Perak), Selangor, og Kuala Lumpur. Den Kinesiske i sør, på den annen side, vanligvis snakker Hokkien, Foochow eller Mandarin.,

I Øst-Malaysia, Hakka, Hokkien og Kantonesisk er vanligvis omtalt. Oftere enn ikke, i det Kinesiske samfunnet i Malaysia kan snakke mer enn én dialekt. Visse dialekter som Hokkien har hatt stor innflytelse i Baba Nyonya kultur og Peranakan-Kinesisk samfunn i Kelantan.

Indiske språk

flertallet av Indianere i Malaysia snakker Tamil språk., Dette språket er også undervist i dagligtalen skoler og er en elektiv emne i nasjonale skoler. Andre språk fra det Indiske subkontinentet snakket her inkluderer Telugu, Malayalam, Hindi og Punjabi.

tilstedeværelsen av dette språket kan spores tilbake til 779 ANNONSE hvor en inskripsjon ble funnet i Ligor ligger i den Malayiske Halvøya som Indiske handelsmenn ofte reiste til Malaya. Ifølge historikere J. V. Sebastian, K. T. Thirunavukkarasu og A. W. Hamilton, Tamil var blant de felles språk for handel i Malaysia og Indonesia i løpet av historiske tider., I løpet av det 17. århundre, er det antatt Dutch East India Company brukt Tamil språk som en del av sitt medium for kommunikasjon. I det 19. århundre, Malay terminologi knyttet til reserve-holde og regnskap i Melaka var fortsatt i stor grad i Tamilsk språk.

Indianske språk

Det er over 30 innfødte stammer i Malaysia som snakker i sine forfedres språk. Slike stammer inkluderer Orang Asli samfunnet og Øst Malaysiere., De snakker Austronesian språk som i stor grad har arvet fra den eldre generasjon som en måte å bevare sin arv.

I Sarawak, Jaku Iban (Iban) og Kyst Kadazan (Kadazan) har en sterk tilstedeværelse som felles medium for kommunikasjon. I Sabah, indigenous samfunnet snakke Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk, og Sama. Imidlertid, på grunn av den utstrakte bruken av det nasjonale språket, noen av disse indianske språk er nå vendt mot utryddelse.

---