Gjorde Marie Antoinette virkelig si «La dem spise kake»?

Sannsynligvis en av de mest kjente mytene noen gang å spre seg gjennom den Vestlige kulturen, Dronning av Frankrike Marie Antoinette er oppfatningen at hvis franske bønder hadde ikke noe brød å spise så de bør spise kake i stedet er i beste fall en misforståelse, og i verste fall en komplett fabrikasjon.,

myten forteller at på randen av den franske Revolusjonen i 1789, da han hørte det var en alvorlig brød mangel på tvers av landet, Marie sa, «S’ils n’ont pluss de smerter, qu’ils mangent de la brioche», som kan oversettes som, «Hvis de ikke har brød, la dem spise kake». Ved første øyekast, dette ser ut til å være ganske klare.

Imidlertid, det er to elementer til denne historien, og det er ikke tatt hensyn til. For det første, lover vedtatt i løpet av Marie ‘ s regjeringstid tvunget noen baker som drev ut av billig brød til å selge sine finere råvarer (for eksempel brioche – faktisk et søtt brød) på samme priser., Dette betyr at Marie påståtte kommentar ville ha vært om en allerede eksisterende praksis.

for det Andre, nøyaktig det samme uttrykket er nevnt i Jean-Jacques Rousseaus Bekjennelser, publisert i 1782, syv år før revolusjonen, så det er sannsynlig at ordene ble løftet og knyttet til Marie.

For mer historie artikler, plukke opp den nyeste kopien av Hvordan Det Fungerer fra alle gode forhandlere eller fra våre nettsider nå. Hvis du har et nettbrett eller en smarttelefon, kan du også laste ned digital versjon på din iOS-eller Android-enhet., For å sikre at du aldri går glipp av et problem av Hvordan Det Fungerer magazine, abonner i dag!

---