Khmer phrasebook (Norsk)
Khmer er den viktigste og offisielle språket i Kambodsja.
Uttale guide
å Vite et par Khmer ord vil hjelpe deg å tjene noen respekt mens i Kambodsja.,lære eagh (rein) som en Lesley (gei) episoder Ayy dvs. Wai AI Ighe forvaring mengde oew (geu) Mir ou ough (nough) kroniske Om Bakgrunnsbilder initiation Om um piercing Ah Oh eh eh Oh ិះ ុះ េះ ោះ
Konsonanter
a b C d gå til Kaw folk chaw Kho NGO Khaw jhaw sjokk skiller seg ut ño toh thaa ned bilen tho vanlig Joe Cho thoo tho tha na no da David institusjoner for å gjøre den primære informasjonskilde Mong Mo po BA Luang kvalitet til en yo lo ro VE AA ha La sa tilbake til samfunnet for alle
Vanlige diphthongs
Frase liste
Grunnleggende
Vanlige tegn
chamh åpen ÅPEN LUKKET Lukket INNGANG beut (chrak) chaul inngang EXIT EXIT rounh chrakchenh PUSH-PULL push-pull tienh TOALETTER (Toalett) bantub daekk bad borah menn KVINNER MENN kvinner satrey FORBUDT (ban)hahmkowat (s)utestengt
Hei., (formell) Hei (kompis høste suor)
– bør kombineres med en gest til å bli med håndflatene foran ditt hjerte og hodet litt senke Hei. (uformelle) happy (sous-dey) Hallo? (svare på telefonen) Allô ? jf. Fr. Hvordan er du? (formell) Hva føler du ? (lohk sokh sabbay tae chea teh?) Hvordan har du det? (uformelle) føler ? (teh sokh sabbay chea?) Fint, takk. Ja ja Ja jeg har det bra takk (chah (f.)/baht (m.) khñom sokh sabbay. ahkun.) Hvor er toalettet? (Hva)hvor badet på ? ((¿tae) bantup nou taek-tinah?) Hvor er toalettet? (Hva)hvor min toalett ?, ((¿tae) bangkon nou-annah?) Hva er ditt navn? (formell) han ឈ្មេះ bisarre sånt ? (lohk mye chmuah tah betyr?) Hva er ditt navn? (uformelle) ឈ្មេះ du ok ? (ay chmuah rot?) Mitt navn er ______. Jeg ឈ្មេះ ___ (khñomm chmuah _____.) Hyggelig å møte deg. Jeg er veldig glad for å vite at (eller lukk khñom trawk dael bahn skoal lohk) Vær. Vennligst (soum) Takk. Takk (orkun) Takk så mye. Tusen takk(orkun cheraown) Velkommen, velkommen (soum HARVES-kumm) Du»re velkommen. Alle ok/be (eller mun ay te uñjaowñ soum) Ikke noe problem. Det spiller ingen rolle (Ort bañe-teh hah) Ja. Ja (chah kvinnelige) Ja (mannlige baht) Nr., Ingen (teh ort) Latino Mannlige (proh) Kvinnelige Jente (srey) unge Barn (kmaing) Unnskyld meg/jeg»m sorry for solo stemme (somm toh) Farvel (formell) farvel (kompis høste leah) Farvel (uformelle) farvel og (houwy synd leah) jeg kan»t tale Khmer. Tidløs engelsk landet jeg (teh khñomm orcheh piasah khmae) snakker du engelsk? Du snakker engelsk rett ? (piasah ongkleh rot-cheh teh baan?) Er det noen her som snakker engelsk? Det er ikke noen norsk ennå ? (m meean»na piasah ongkleh rot-cheh teh?) Jeg kommer til å jobbe jeg går på jobb (khñom dtouw twer gahr) Hjelp! Hjelpe meg! (khñom pawng seig!,) God Dårlig Utdanning (la ort»eller) God morgen. God Morgen (arunn sous-dey) God ettermiddag. Glad dag (tiveah sous-dey ) God kveld. Glad San yuan temperatur (sayoan sous-dey ) God natt. God natt (reatrey sous-dey) jeg don»t å forstå. Ikke forstår (min yuall teh) Hvor er toalettet? Rommene der? (noew bantub dakk ay næh?) Gratulerer Med Dagen! Happy birthday (damp reay thgnai khom-naowt)
Problemer
I praksis, ordet «Slagmarker» er ofte utelatt fra tallene for 30-90. Men, det er generelt ansett for å omfatte mer riktig ord.,
0 0 – null (soan) 1 – 1 (muay) 2 2 – to (bee) 3 3 – Tre (B) 4 4 – fire (buan) 5 5 – fem (prahmm) 6 6 – seks (prahmmmuay) 7 7 – syv – (prahmmbee) 8 8 – syv (prahm B) 9 9 – ni – (prahm buan) 10 10 – ti (dahp) 20 20 (ma»pei) 30 30 (sep sam) 40 40 (sep sae) 50 50 (sep haa) 60 60 (sep hok) 70 70 (sep chet) 80 80 (paet sep) 90 90 (kao sep) 100 100 (muay roy) 1 1,000. 000 (muay poan) 10,000 10. 000 (muay meun) og 100 000 100. 000 (muay saen) 1 1,000,000. 000 kroner. 000 (muay liean)
Tid
Tid (Maong)
Klokke
Hva er det? (Bon maan Maong?,) Mouy Maong t» – sa (dag) (1 pm) yop Maong mouy (natt) (1 am)
Varighet
Time (Maong) Liten (Neatii)
Dager
Dag (T»sa) (dag) En dag (T»sa» Moui») (Dag 1) mandag (Chhan) (Mon) Tueday (Angkea) (tirsdag) onsdag (Pout) (onsdag) torsdag (Pra-hoah) (Thu) Fredag (Sok) (Fre) lørdag (Sao) (lørdag) søndag (En-thut) (søn) hvilken dag er det i dag? («T»nih ngai chea T»deltar en vey?») (Hvilken dag er det i dag?) I dag er det fredag.,nsportation Ri (Chis) Bil (Lanh) Auto rickshaw (Tuk-Tuk)
Buss og tog
Tog (Rortee-plerng)
Veibeskrivelse
Stopp (Choup) Tur (Bot) til Høyre (Sa-dahm) Venstre (Ch-wang) Rett (Folkemengden) Shlepnetsya (K»roy)
Taxi
Overnatting
Pthaes – huset
Pthaes knyom – huset mitt
pthaes kynom dtoh – gå til huset mitt
Kontanter
Penger penger (brak) eller Penger (Loiy) Kambodsjanske Riel (KHR) (R) Penger engelsk (Loiy khmaer) eller (rial) Euro (EUR) (€) Euro gamle (brak oeroo) eller penger dans (Loiy barang) AMERIKANSKE Dollar (USD) ($) USD (dollaar») Hvor kan jeg finne en MINIBANK?, Der er ATM? (A-T-Em-Lesley nou na betyr?) veksle penger, valuta exchange (loiy ptour) Hvor mye koster det? Gratis បុ៉ råd ? (tlay bonmaan?) gratis costy (thlay) billige rimelig (billig) Ville»t du heller selge den for _____ ? _____ , Er du snill ? ( _____ teh baan?)
Spise
Spise (Nham) Mat (Mahop) Ris (Bai)
Barer
vil du tjene ____? På dette stedet er det____nei ? (nå gonlaeng nih mee-en ____ teh?) Ett glass ____, vennligst. Vennligst____glass (Soum ____ muoi geao.) En mer, er du snill., Gjøre en annen (Soum moi ti-på) vin Ris vin (sraah) Øl øl (bière sraah) Cocktailer/Longdrinks vin blanding (sraah lee-ay) Skål! En kuk (choul mouy) Kan jeg få Regningen/Check, vennligst. Tror penger ! (Soum git rikdom! Han»s beruset (på ____ ) han var beruset ( ___ ) (Ko-sraw i Tet ( ____ ).) Ring en ambulanse! Hjelp ringe ambulanse til å komme (rot hvordan yondawsangkroh maok seig!)
Shopping
Luhk Brak Tinh Kjøpe Selge Penger jeg ønsker å kjøpe…»: Kh»nom tinh chong…,
Kjøring
baok (kjøre)lanh (bil)
Myndighet
Lærer (Kru) Høye myndighet, generelt munker (Lok) Mann, Eldre Slektning/Venn (Bong) Kone, Yngre Slektning/Venn (Oun) Forhold som er eldre enn dine foreldre/din lillebror og lillesøster barn (Oum) Onkel (Pu) Barna ringe din lille søster, Tante/jente som er yngre da du (Ming) barna ringe din lille søster, Tante som bærer Kinesisk blodslinje (Eee) og Bestemor (Yeay) Bestefar (Ta)
Dette ordbok er en oversikt og trenger mer innhold., Den har en innledning og en mal, men det er ikke nok informasjon til stede. Kan du stupe fremover og hjelpe den vokse!
mer
- Lytt til noen grunnleggende Khmer av morsmål ved Wikiotics