Kristen Historie

Tidlig Utvikling

c. 1400-400 B. C. Bøkene i den hebraiske Gamle Testamente er skrevet

c. 250-200 B. C. Septuaginta, en populær gresk oversettelse av det Gamle Testamente, produsert

A. D. 45-85?, Bøker av det greske Nye Testamente, skriftlig

90 og 118 Råd Jamnia gi endelig bekreftelse til det Gamle Testamente canon (39 bøker)

140-150 Marcion er kjetterske «det Nye Testamente» oppfordrer ortodokse Kristne til å etablere en NT canon

303-306 Diokletians forfølgelser inkluderer beslaglegge og destruere nytestamentlige Skriftene

c., 305-310 Lucian av Antiokia er greske Nye Testamente teksten, blir et grunnlag for senere Bibler

367 Athanasius ‘ s Festal Brevet lister komplett Nye Testamente canon (27 bøker) for første gang

397 Council of Carthage etablerer ortodokse Nye Testamente canon (27 bøker)

c. 400 Jerome oversetter Bibelen til Latin; dette «Vulgate» blir standard av middelalderens kirke

engelske Versjoner Fra Latin

c. 650 Caedmon, en munk, setter Bibelens bøker i vers

c., 735 >Historiker Bede oversetter Evangeliene

871-899 Kong Alfred den Store, som kan oversettes Salmene og 10 Bud

950 7.-tallet Lindisfarne-Evangeliene motta engelsk oversettelse

955-1020 Aelfric oversetter ulike Bibelen bøker

c. 1300 Oppfinnelsen av briller aids kopiering

c., 1325 Både Richard Rolle og William Shoreham oversette salmenes bok i metrical vers

1380-1382 John Wycliffe og tilknyttede selskaper gjør første oversettelsen av hele Bibelen til engelsk

1388 John Purvey reviderer Wycliffe Bibelen

1455 Gutenbergs latinske Bibel—fra første trykk på

engelske Versjoner Fra gresk

1516 Erasmus ‘ s greske Nye Testamente, forløperen til Textus Receptus som brukes av NBK oversettere

1525 William Tyndale gjør den første oversettelsen av det Nye Testamente fra …,

Du har nådd slutten av denne Artikkelen Forhåndsvisning

for Å fortsette å lese, abonner nå. Abonnenter som har full digital tilgang.

Allerede en CT-abonnent? Logg inn for full digital tilgang.