Når Elton John Gjenskapt ‘Candle in the Wind» for Prinsesse Diana
Prinsesse Diana»s begravelse ble holdt i September. 6, 1997 i Westminster Abbey, en uke etter at hun ble drept i en bilulykke i Paris. Elton John, som hadde vært en venn av henne, ble spurt av den Kongelige Familie til å synge i begravelsen.
John og tekstforfatter Bernie Taupin skrev om «Candle in the Wind» John»s 1973 hyllest til Marilyn Monroe, som en hyllest til Prinsessen av Wales, og Johannes skrev ned det som ble en av de bestsellling singler i historien umiddelbart etter begravelsen.,
vokalist og låtskriver ble venner med Diana i 1981 da han sang på det 21. bursdagsselskap av hennes svoger, Prins Andrew. I ITV-dokumentar Diana, Vår Mor: Hennes Liv og Arv, John sa at Diana hadde evnen til «å få folk til å føle seg hjemme og få dem til å føle at alt kommer til å bli bra. Jeg har»t opplevd mange mennesker i mitt liv som har den evnen. Hun kunne gå inn i et rom av mennesker og få dem til å føle som om alt var flott.,»
The måneder før sin død var en emosjonell tid for John og Diana. På juli 15, deres venn Gianni Versace ble drept. Diana satt ved siden av John og trøstet ham under designer»s memorial service. «Hun holdt hennes kult for meg i Gianni»s begravelse og hun holdt seg sammen,» John fortalte ABC»s Barbara Walters. «Jeg»har fått til å gjøre det samme for henne. Når jeg begynte å gråte, og hun la armene rundt meg, som»s nøyaktig hva hun var. Hun var så omsorgsfull og en veldig beroligende person. Og nå har jeg»har blitt bedt om å synge. Noe som er ganske skremmende ting, men jeg vil.,»
«Candle in the Wind» umiddelbart kom til singer»s sinn, men alle var enige om at en sang om Marilyn Monroe var upassende for anledningen. Så John kalt Taupin på sitt Los Angeles hjem og spurte ham til å skrive nye tekster til ære for Diana. «Jeg syntes det var veldig viktig for prosjektet det fra en nasjon»s ståsted,» Taupin fortalte i Songwriter»s Idé Boken. «Jeg ønsket å gjøre det høres ut som et land å synge.»
Den nye versjonen, kalt «Candle in the Wind 1997,» referert til Diana som «England’ s rose.,»Taupin skrev, «Du kalt ut til vårt land, og du hvisket til dem som er i smerte,» en referanse til Diana»s medfølelse og veldedig arbeid.
John har rost Diana»s arbeid med AIDS veldedighet London Fyret. «Det ble ansett for å være en homofil sykdom,» sa han. «Og for en som var innenfor den Kongelige Familie – og som var en kvinne, og som var rett og å ha noen som bryr seg fra den andre siden var en utrolig gave.,»
Se Elton John Utføre «Candle in the Wind»
Som han forberedt på å synge i begravelsen, John bekymret for at han kan forfalle tilbake til den opprinnelige teksten til «Candle in the Wind.»Da jeg gjorde øvelsen dagen før, insisterte jeg på en sufflør fordi jeg tenkte, hvis jeg synger dette, og jeg synger «Farvel Norma Jean,» fordi jeg hadde»t vet hva slags tilstand ble jeg kommer til å være i på dagen for selve begravelsen,» John fortalte CNN»s Larry King. «Jeg tenkte, jeg»har fått til å få denne retten.
«Og det var en fantastisk ting., Jeg måtte ringe på alle mine form av år av profesjonalitet, og all min erfaring, fordi jeg hadde»t ønsker å bryte ned og bli emosjonell. Jeg gjorde jobben med å gjøre alle andre til å føle emosjonell. Og hvis jeg begynte å bli emosjonell, jeg tenkte at det ville gjøre det – det ville rakke ned i den anledning.»
År senere, i en VH1-dokumentaren, John lagt til: «Meg å spille i begravelsen var en av de mest surrealistiske ting jeg noensinne har gjort. Hva gikk gjennom hodet mitt var «Don»t synge en feil note. Bli stoisk., Don»t bryte ned og bare gjør det til det beste du kan muligens gjøre det uten å vise noen følelser overhodet.»Mitt hjerte slo ganske mye, jeg har å si.»
John har sagt at hans framføring av «Candle in the Wind 1997» på Diana»s begravelse ville være den siste gangen han ville synge sangen. «Med mindre jeg»m bedt av enten sin familie eller sine barn, jeg tror det er på tide å sette den til å hvile,» han sa. «Jeg don»t ønsker å holde slike som minne.»
dagen før service, West London»s Townhouse Studios ble bestilt for opptak til følgende ettermiddag., Følgende begravelsen, John og produsent George Martin møtte på Townhouse til å spille inn «Candle in the Wind 1997.»Martin skrev et opplegg for en strykekvartett og en treblås-spiller til å følge John»s piano og vokal. Den grunnleggende sporet ble spilt inn i to tar. Andre vers innført streng delen, og John overdubbed stemmen hans på refrenget.
«Candle in the Wind 1997» ble utgitt i September. 23, 1997, som en dobbel-En side med «Noe Om Måten Du Se i Kveld.»Overskuddet vil gå til Diana, Prinsesse av Wales Memorial Fund., Sangen ble en umiddelbar hit av historiske proporsjoner, gjenværende nummer 1 på Billboard Hot 100 i 14 uker. Mer enn 33 millioner eksemplarer av sangen har blitt solgt over hele verden, andre bare til 50 millioner solgte eksemplarer av Bing Crosby ‘ s «White Christmas.»Sangen tjent John 1997 Grammy Award for Beste Mannlige Pop Vocal Performance.
«jeg tror det var avgjørende for at singelen som kom ut så snart som mulig, slik at folk kunne ha et minne av henne,» sa John. «Jeg ønsker å faen det hadde»t hadde kommet ut og jeg ønsker meg til helvete vi hadde»t måtte gå gjennom dette., Jeg ville gitt alt jeg eier og gå tilbake til start igjen hvis jeg kunne ha mine venner tilbake.»