Navnet mitt på Kinesisk: Hvordan å Finne Ditt Kinesiske Navnet og La Alle Vite Hvem Du Er

Hvis du var din egen mor, hva ville du navn for deg selv?

Enten du liker din fødsel navn eller ikke, det er ikke mye du kan gjøre for å endre det.

Men la oss være ærlige—å komme til navn selv ville være ganske kult!

Heldigvis, nå kan du det!

Den Store Charlemagne sa en gang: «å ha et annet språk, er å ha en annen sjel.»

Og hvor sant er det!

Når du lærer et nytt språk, har vi mulighet til å ta på seg en ny identitet.,

Så er det bare fornuftig at vi får et nytt navn, ikke sant?

Hvis du lurer på hvordan du skal si navnet på Kinesisk og introdusere deg selv med det, har du kommet til rett sted.

I dette blogg innlegget, vil du finne ut hvordan du kan si navnet ditt og lære Kinesisk seks må-vet-setninger for å introdusere deg selv som en innfødt.

La oss komme rett inn i det!

Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF-fil som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi., (Last ned)

Hvordan å Finne Ditt Kinesiske Navn

Hvis du lurer på hvordan du skal si navnet på Kinesisk, det er nok av ressurser for å finne det ut. Etter å ha lært seg noen grunnleggende i det Kinesiske språket og blir mer avslappet, si navnet som du ville gjort i engelsk kan høres vanskelig og hakkete.

Så hvis du trenger et Kinesisk navn, her er noen tips for å endelig få en!

Bruk en Kinesisk navn verktøyet

Kanskje den mest populære måten å få et Kinesisk navn, er ved hjelp av et Kinesisk navn verktøyet., Disse online verktøy få ditt navn på engelsk og kjønn for å autogenerere måter å si navnet på Kinesisk. Hvis dette er ditt valgte ruten, kan du bruke et nettsted, for eksempel Kinesisk.gratis eller Chinese-Tools.com for å kjapt få en Kinesisk navn.

Det er bra om disse verktøyene er at de er gode utgangspunkt. Selv om du kan velge å ikke bruke det samme navnet som de gir deg, vil du sannsynligvis fortsatt igjen med litt inspirasjon. Plus, avhengig av ditt navn, mange verktøy vil gi deg flere oversettelse alternativer.

Her er noen andre Kinesiske navnet verktøy for å hjelpe deg med å finne ditt navn.,

• Mandarin Verktøy. Dette verktøyet tar ditt fornavn, etternavn eller etternavn, kjønn, fødselsdag og til og med «ønsket essensen av ditt nye navn.»

  Du kan velge fra drop-down menyen mellom «personlig karakter og dyktighet,» «rikdom og berømmelse,» «skjønnhet og utseende,» «hjerne og intelligens» og «styrke og kraft.»Uansett hvilken du velger, ditt navn vil representere. Det forteller selv du som zodiac året du ble født!

• Kinesisk Converter., Ved å skrive inn engelsk navn i boksen, siden vil generere oversettelse av navn, samt alle varianter som det kan ha. Hva er morsomt om dette verktøyet er at du kan lage et bilde med Kinesiske navn, og bruk navnet på sosiale medier som Facebook!

Be en venn eller en Kinesisk lærer til navn du

noen Ganger er din autogenererte navn fra navnet konvertere bare høres dårlig. Spesielt hvis navnet ditt er tre stavelser eller lenger, kan det være vanskelig å finne en naturlig klingende navnet på Kinesisk med elektroniske verktøy., I dette tilfellet—eller i tilfelle du vil at Kinesiske navnet for å være noe som engelsk navn—spør en Kinesisk venn eller kontaktlærer for å gi deg en!

Dette er hva jeg gjorde da jeg begynte å lære Kinesisk. Min engelske navnet er Brooke, og jeg likte ikke noen av resultatene fra online oversettelse verktøy, så min veileder ga meg navnet 嘉莉 (jia?? lì), som betyr «vakker kvinne.»Ikke bare gjorde det høres mye bedre, men jeg var veldig beæret hun ga meg et slikt navn!

Min engelsk navn (Hans) ble oversatt som 布鲁克 (bù lǔ kè) ved navn generatorer, som bare ikke lyd som appellerer til meg.,

Endre navn for deg selv

En av mine favoritt ting om å lære nye språk er at hver og en gir deg en ny identitet! Du ikke har mulighet til navn for deg selv når du ble født, men nå som du lærer et nytt språk, må du gjøre!

Hvis du ikke har Kinesiske venner eller en lærer, navn selv etter din favoritt Kinesiske drama karakter, pop sanger, historisk figur, eller selv bla gjennom lister over vanlige Kinesiske navn for inspirasjon.,

Ser Kinesiske medier—som drama, musikk, videoer og filmer—kan gjøre mer enn bare å gi deg nye navn ideer og forbedre dine lytteferdigheter. Du kan faktisk bli flytende ut av dem!

Hvordan spør du?

FluentU!

FluentU tar virkelige verden videoer som musikk videoer, film trailere, nyheter og inspirerende taler—og gjør dem til personlig språk å lære leksjoner.,

Du kan bla gjennom endeløse bibliotek av Kinesiske medier for nivåer som spenner fra nybegynner til avansert, og lære nye ord og grammatiske mønstre gjennom interaktive undertekster, flashcards og quiz!

Du kan begynne å lære Kinesisk gjennom underholdende innhold i dag ved å registrere deg for en gratis prøveversjon.

Tips for å Introdusere Deg i Kinesisk

Før vi kommer inn på ulike måter å introdusere deg selv i Kinesisk, er det viktig å ha noen tips i bakhodet.

I mange tilfeller, Kinesisk etikette og oppførsel er mye annerledes enn de som i den Vestlige verden., På grunn av dette, kan du ikke alltid direkte oversette fra engelsk til Kinesisk hva du kommer til å si eller starte en samtale på samme måte.

La oss ta en titt på et par tips som vil holde innledninger høflig og kjører problemfritt.

Si 很高兴认识您 (Høne gāoxìng rènshi nín) — Hyggelig å møte deg

i Motsetning til andre Asiatiske språk som Japansk, uttrykket «hyggelig å møte deg» kommer etter både mennesker har introdusert seg selv. For eksempel, når hilsen en person, si navnet og ber for dem, den andre personen vil svare, og så både si 很高兴认识您., I dette tilfellet, det samme gjelder til engelsk.

Bruk 您 (nín) i stedet for 你 (ni)

Begge disse ordene betyr «du», men 您 er den formelle versjon. Når første møte noen, er det best å referere til dem som 您 enn 你 fordi du ennå ikke er kjent med dem.

etter at du har chattet for en bit, det er vanligvis trygt å begynne å bruke 你 med mindre personen er en autoritet figur eller superior—som en eldste eller den nye sjefen.

Si din etternavn før fornavn

Dette er et konsept som i mange Asiatiske språk som mange i Vesten finne forvirrende i begynnelsen., I motsetning til i de fleste Europeiske språk, Kinesiske folk sette sitt etternavn før sitt første navn.

For eksempel, ville du ikke si «mitt navn er Bob Jones» på Kinesisk. I stedet, du vil si, «mitt navn er Bob Jones.»

selvfølgelig, når du har et Kinesisk navn, dette lyder mye mer naturlig!

Spør 您贵姓 (nín guì xìng) når du ber noen deres navn

Dette uttrykket betyr bokstavelig talt, «hva er din hederlig etternavn?»

Selv om dette uttrykket virker gammeldags og ultra-formell, det er fortsatt brukes i hverdagen Kinesisk., Når du svarer på 您贵姓, vil du vanligvis state etternavn først, etterfulgt av «men jeg heter…».

For eksempel, hvis noen spurte meg om dette spørsmålet, vil jeg svare med 我姓白，叫嘉莉 (wo xìng bái, jiào jia?? lì) — mitt etternavn er Bái, men jeg er kalt Jia?? Lì.

Bruk 请问 (qǐng wèn) for å få noens oppmerksomhet

uttrykket 请问 kan brukes i mange situasjoner. Det betyr bokstavelig talt «kan jeg be», men er brukt som «unnskyld meg» på engelsk.

Før du starter en samtale ved å spørre om veien, og introduserer deg selv eller rett og slett nærmer seg en annen person, kan du bruke 请问 for å være høflig.,

For eksempel slik:

请问，您贵姓? (Qǐng wèn, nín guì xìng?) — Unnskyld meg, hva er ditt etternavn?

6 Måter å Presentere deg Selv Som en Innfødt

Nå som du vet hvordan å høflig starte en samtale og har funnet din Kinesiske navnet la oss komme inn i forskjellige måter kan vi presentere oss selv i Mandarin!

我叫。。。(Wo Jiào…) — jeg er Kalt…

En av de vanligste måtene å gi ditt navn er ved å si 我叫… etterfulgt av fornavnet ditt.

merk her at du ikke kan si 我叫 å gi ditt etternavn. Det ville være 我姓… (wo xìng…).,

verbet (jiào) betyr «å ringe» på Kinesisk, så kan du bruke denne til å fortelle noen hva du er, noen eller noe som helst annet navn.

verbet (jiào) betyr «å ringe» på Kinesisk, så kan du bruke denne til å fortelle noen hva du er, noen eller noe som helst annet navn.

For eksempel slik:

unnskyld meg, hva er ditt navn? (Qǐng wèn, ni jiào shén meg míng zi?) — Unnskyld meg, hva er ditt navn?

mitt navn er Carrie.Og du? (Wo jiào jia?? lì. ni ne?) — Jeg heter/het Jia?? Lì. Og du?

mitt navn er kalt.。。(W De De Míng Zi Jiào…) — Mitt Navn Er…

en Annen vanlig måte å introdusere deg selv er å utvide mitt navn… i mitt navn…

ordet navn (míng zi) betyr «navn», slik dette uttrykket betyr bokstavelig talt «mitt navn er kalt.»(B De De Míng Zi Jiào…) – mitt Navn er …

en Annen vanlig måte å introdusere deg selv er å utvide mitt navn … til mitt navn er kalt …

ordet navn (míng zi) betyr «navn», slik dette uttrykket betyr bokstavelig talt » mitt navn er kalt.»,»

Vi også se dette ordet i spørsmålet, Hva er ditt navn?»(Ni jiào shén meg míng zi?) — Hva er ditt navn?

unnskyld meg, Kan du introdusere deg selv? (Qǐng wèn, ni kě yǐ zì wo jiè shào yí xià ma?) — Unnskyld meg, kan du introdusere deg selv?

ja! Mitt navn er joffy.(Kě yǐ! wo de míng zi jiào qiáo fēi.) — Ja! Mitt navn er Qiao Fei.

min Kinesiske navn er.。。(W De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…) — Min Kinesiske Navn Er…

Hvis du ønsker å ytterligere å forklare at navnet du gir ditt Kinesiske navn, kan du bruke uttrykket min Kinesiske navn er…

Dette er en setning jeg personlig bruker mye. (w De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…) – Min Kinesiske Navn Er …

Hvis du ønsker å ytterligere å forklare at navnet du ‘ re giving er ditt Kinesiske navn, kan du bruke uttrykket jeg personlig bruker mye. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Dette er en setning jeg personlig bruker mye. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Dette er en setning jeg personlig bruker mye., Det er også bra for å etablere preferanse.

For eksempel, når jeg var på universitetet, jeg hadde mange venner som var utenlandske utvekslingsstudenter fra Kina og Taiwan (den ene var til og med min samboer).

De visste at jeg kunne snakke Kinesisk, så ville de ofte snakker til meg i deres språk. Siden de visste at min engelsk navn i tillegg, først de var ikke sikker på hva du skal ringe meg eller hvilket navn jeg foretrukket. Jeg løste problemet ved å introdusere meg selv med 我的中文名字叫… så de visste at når vi snakker Kinesisk, kan de ringe meg av min Kinesiske navn!

jeg i utgangspunktet hadde to navn i løpet av min tid på universitetet!,

unnskyld meg, hva er ditt navn? (Qǐng wèn, ni jiào shén meg?) — Unnskyld meg, hva er det du heter?

min Kinesiske navn er Li Na.(Wo de zhōng wén míng zi jiào lǐ nà.) — Min Kinesiske navn er Lǐ Nà.

ring til meg.。。På den linje/på linje(Jiào Wo … Jiù Xíng/Kě y Le Le) – Kall Meg…Er Fine

en annen stor frase å bruke for å etablere preferanse er å ringe meg … på den linje/på linje, som bokstavelig talt betyr «kall». meg…er det ‘ s bare fint.»

Dette er også et uttrykk jeg ofte brukes med min foreign exchange student venner., To vanlige måter å bruke det er svar på spørsmålet 您怎么称呼 (nín zěn meg chēng hū) — hvordan skal jeg ta deg og når du forklarer at du foretrekker å bli kalt et navn annerledes enn hva du brukte til å introdusere deg selv med.

Her er en kultur for tips!

I-Kinesisk talende land, det er veldig vanlig for folk under 30 år på å bli kalt 小 (xiǎo) + etternavn av sine venner og familie.

For eksempel, noen med etternavn 王 (wáng) kan kalles 小王 (xiǎo wáng) av sine venner.

请问，您怎么称呼? (Qǐng wèn, nín zěn meg chēng hū?,) — Unnskyld meg, hvordan skal jeg adressen du?

ring meg Xiao Wang på linje!(Jiào wo xiǎo wáng jiù xíng le!) — Kall meg Xiao Wang (Litt Wang) er fine!

unnskyld meg, hva er ditt navn? (Qǐng wèn, ni jiào shén meg míng zi?) — Unnskyld meg, hva er ditt navn?

min Kinesiske navn er Carrie, så ring meg Carrie på det.(Wo de zhōng wén míng zi jiào jia?? lì, suǒ yǐ jiào wo jia?? lì jiù kě yǐ le.) — Min Kinesiske navn er Jia?? Lì, så kall meg Jia?? Lì er fint.

jeg er… (w Sh Shì) — I ‘m…

Hvis du vil holde det kort og søtt, du kan si at jeg’ m ditt navn. (W Sh Shì) – I ‘m …

Hvis du vil holde det kort og søtt, du kan si at jeg’ m Ditt navn. Dette er brukt på samme måte som mitt navn er.,

unnskyld meg, hva er ditt navn? (Qǐng wèn, ni jiào shén meg míng zi?) — Unnskyld meg, hva er ditt navn?

jeg er Bella.(Wo shì bèi lā.) — Jeg er Bèi Lā.

etternavnet mitt.。。Anrop.。。(Wì Xìng…Jiào…) — Mitt Etternavn Er … Jeg er Kalt til …

Selv om dette kan høres litt vanskelig på engelsk, dette er en av de vanligste måtene å introdusere deg selv i Kinesisk, spesielt etter å ha blitt spurt om Ditt Navn.

unnskyld meg, hva er ditt navn? (Qǐng wèn, nín guì xìng?) — Unnskyld meg, hva er ditt etternavn?

etternavnet mitt er Wang og mitt navn er Li Na.(Wo xìng wáng, jiào lǐ nà.,) — Mitt etternavn er Wang, jeg er kalt Lǐ Nà.

vi presenterer deg selv på riktig måte i Kinesisk er kanskje den beste måten å gjøre et fantastisk førsteinntrykk!

Og med disse seks setninger, du er nå lett utstyrt for å passe inn i den Kinesiske kulturen og imponere noen som morsmål!

Brooke Bagley er en freelance forfatter og en lidenskapelig språk eleven. Hun har lært Mandarin Kinesisk i sju år, spansk for tre og Indonesisk for en., Bortsett fra språk, Brooke kjører henne freelance skriftlig virksomhet—Skriftlig & Blomstrende—og spesialiserer seg i B2B, digital markedsføring og helhetlig helse og velvære.

Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF-fil som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi. (Last ned)

---