Også dette skal passere
En tidlig engelsk sitat av «this too shall pass» vises i 1848:
Når en Østlig sage var ønsket av hans sultan å dedisere på en ring stemningen der, midt i den vedvarende endring av menneskelige anliggender, var mest beskrivende for deres virkelige tendens, han gravert på det ord : — «Og også dette, skal forgå.,»Det er umulig å forestille seg en tanke mer virkelig og universelt for menneskelige forhold enn det som uttrykkes i disse minneverdige ord, eller mer beskrivende for at evigvarende pendling fra det gode til det onde, og fra det onde til det gode, som fra begynnelsen av verden har vært uforanderlig karakteristikk av annals of man, og så tydeligvis strømmer fra den merkelige blandingen av edel og sjenerøs med base og egoistiske tilbøyeligheter, som stadig finnes i Adams barn.,
Det ble også brukt i 1852, i en gjenfortelling av fabelen tittelen «Salomo»s Segl» av den engelske poeten Edward FitzGerald. I det, en sultan forespørsler Kong Salomo en setning som ville alltid være sann i gode og dårlige tider; Salomo svarer, «Dette vil også passere unna». September 30, 1859, Abraham Lincoln forteller en lignende historie:
Det er sagt, en Østlig monarch når ladet hans kloke menn til å oppfinne ham en setning, for å være alltid i visningen, og som skal være sant og riktig i alle tider og situasjoner., De er presentert ham med ordene: «Og også dette, skal forgå.»Hvor mye det uttrykker! Hvordan tukt i timen av stolthet! Hvordan trøst i dypet av lidelse!