OPPA (Norsk)

Dette er ikke en Tagalog ord.

for Å Filippinere, dette er det koreanske ordet oppa (오빠), hvor unge kvinner bruke til å ringe eller henvise til sine eldre brødre. Dette er ofte brukt i kjente situasjoner, og i disse dager selv med en kjæreste ringer til kjæresten sin, om han er eldre.

Menn svært sjelden bruker ordet oppa.

Den nærmeste Tagalog tilsvarende er kuya, som betyr «eldre bror.»Ordet kuya, men kan også brukes av gutter, og ikke bare jenter.,

Som det er med unge mennesker over hele verden, koreansk pop-kultur er tett fulgt av Filippinere, spesielt av den yngre generasjon. Faktisk, koreansk er en av fremmedspråk undervist ved enkelte videregående skoler. Også Sør-Korea utgjør mer enn 25 prosent av turister inn i Filippinene.

Det er ikke uvanlig for Filippinsk elevene til å forstå grunnleggende koreanske ord og uttrykk, samt bruk koreansk uttrykk i en uformell samtale.

Som en stilistisk spøk, ordet er noen ganger stavet som oppar med flertall som oppars., Fans av koreansk pop-kultur kommer ofte opp med ordet formasjoner som befuddle native-Korea.

---