Slainté – Betydningen, Uttale og Når du skal Si det
ordet Slaintè har blitt brukt i Amerika numerously som en ekvivalent til det engelske ordet Skål. Kjent for mange, ordet er av Irsk opprinnelse og brukes når du gir en toast.
Det er avledet fra ordet slan som betyr hele, friske og derfor i sin grunnleggende form; det betyr at helse. Imidlertid er det vanligvis kombinert med ordet mhaith som er tryllet fra word maith— noe som betyr gode. Derfor, slaintè mhaith betyr «god helse».,
En bør reagere gjøre dheagh shlaintè til å bety «god helse». Bortsett fra å lage en toast, ordet kan også brukes i andre varianter. For eksempel air gjøre shlainte til å bety ‘på din helse».
Dette er etterfulgt av svar slaintè agad-sa, som betyr «helse på deg selv».
en Annen variant er slaintè mhor som har en interessant mening i Jacobites. Toast referanser til Bonnie Prince Charlie etter Slaget ved Colluden i 1746.
Etter at han flyktet til Raasay, Charles fikk kodenavn, Marion. Derav toast er å Charlie ‘ s health.,
Uttale
ordet blir uttalt som der t er stille. Det skal høres ut som slawn-che. Når du legger til rikdom til ordet for å si helse og rikdom ville det bli slaintè er taintè uttales som slawn-che iss toin-che.
Er slaintè Irsk eller Skotsk
Vel, ordet er ofte brukt i Irland og Skottland når du gjør en skål. Det er derfor brukes i begge land.
uttalen varierer ikke; heller ikke meningen.
Selv om bruken av ordet har nå tatt opp med Amerikanerne, virker det som om bruken er redusert over hele verden., Ifølge Collins dictionary, ordet var i bruk siden 1832. Mellom 1832 og 1891, bruk var oscillerende og så ut til å ha fanget på i 1850-årene.
Det da ser ut til at bruken av ordet redusert til 1950 da den nådde sitt høydepunkt.
Imidlertid, etter at bruken av ordet redusert. Andre ord som Salu av fransk opprinnelse har tatt over og blitt mer kjent enn Slaintè.
de Fleste mennesker som bruker Slaintè er enten fra Irland, Skottland eller har levd i en av de to landene for en eller annen grunn.,
Forskjellige måter å si skål i Irsk
Bortsett fra to måter vi nevnte i innledningen, kan du også si slaintè chugat som er en personlig form av jubel.
Chugat er uttalt hoo-ut.
De to ordene betyr helse til deg. For mange mennesker, kan du erstatte chugat med chugaibh uttalt hoo-uv. Hvis du er ute å ha drikke med en gruppe av venner, kan du bruke den lengre variant av ordet.
Dette er både personlig og omfatter en stor gruppe av mennesker i løpet av toast. Sláintè na bhfear agus gå maire na mná gå deo!,
Dette er uttalt som slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo. Uttrykket løst oversettes til «Helse til mennesker, og kan kvinnene leve evig.»
Så neste gang du går ut for en drink eller har mulighet til å føre en toast, kan du prøve noen av disse setningene for å spice opp øyeblikket.