Ta Denne Medisinen: Historien om Tegn 'Rx'
Editor ‘ s Note som er festet
Nå,VOA Spesialtilbud på hoteller i engelsk program, ORD OG THEIRSTORIES.
Everyweek på denne tiden, Voice of America forteller om populære ord andexpressions brukes i Usa.Noen av disse ordene og uttrykkene er gamle. Noen er nye.Sammen danner de den levende tale til det Amerikanske folk.
Ourstory i dag er svært gamle. Det går backabout fem tusen år. Det er om ategn som brukes til å representere noen ord.,
Wesee dette tegnet på narkotika butikker og når vi besøker en lege for å få en ordre formedicine. Det vises også på flasker ofpills og andre legemidler.
Thesign er dannet av en linje over den høyre foten av bokstaven «R» representerer ordet «resept.»Det har kommet til å bety «ta denne medisinen.»
tegn har sin begynnelse fivethousand år siden i Egypt. På thattime, folk ba til Horus sønn av Solen. Det ble sagt at når Horus var et barn, hewas angrepet av Seth, demon av det onde.
Den onde Seth sette ut øyet på theyoung Horus., Mor til Horus calledfor hjelp. Hennes rop ble besvart av Thoth,guden for læring og magi. Thoth,med sin visdom og spesielle krefter, helbredet de eye of Horus. Og barnet var i stand til å se igjen.
Theancient Egypterne brukte en tegning av eye of Horus som en magisk tegn for å protectthemselves fra sykdom, lidelse og ondskap.De kuttet dette skiltet i steinene som de brukte for bygninger. Og det var malt på papyrus ruller usedfor du skriver om medisin og leger.
For tusenvis av år, øye Horusremained som et tegn på at gud»s å hjelpe de lidende og syke.,
Longafter fallet av den gamle Egyptiske sivilisasjonen, leger og alkymistene inEurope fortsatte tilpasset for å vise en logg av gudene» hjelp andprotection. Men i løpet av årene, signchanged fra øyet til Horus skiltet for Jupiter, administrerende gud theRomans. Jupiter»s logg deg så mye likethe trykt nummer «fire.»
Thatsign endret seg, også. I dag er det theeasily-bokført kapital «R» med en linje på tvers av sin fot.
skiltet ikke lenger tilbyr heavenlyassistance til den syke. Det betyr nå»ta denne medisinen.,»
(MUSIKK)
Dette VOA Spesielle Englishprogram ORD OG DERES HISTORIER ble skrevet av Frank Beardsley. Fortelleren var Maurice Joyce. Jeg»m Warren Ren.
Editor ‘ s Note: Dette programmet ble første sending for mange år siden. En kommentar skrevet under peker på at det er to historier om hvor begrepet Rx kan ha kommet fra. MedicineNet.com forklarer det på denne måten:
symbolet «Rx» er vanligvis sa til standfor det latinske ordet «oppskrift» som betyr «å ta.»Det er vanlig partof den superscription (kursen) på en resept.,
en Annen explanationfor opprinnelsen til Rx er at det stammer fra den astrologiske signfor Jupiter som en gang var plassert på resepter for å påberope seg at gud»sblessing på stoffet for å hjelpe pasienten å gjenopprette.