World Heritage site (Norsk)

Den Nubiske bevaring kampanje

Antenne arkeologiske undersøkelsene ble utført av UNESCO i samarbeid med regjeringene i de U. A. R. og Sudan i 1960. Den UNESCO oppdrag i Sudan, mens å bistå de nasjonale ekspedisjoner i å gi undersøkelsen og en fotografisk laboratorium på Wādī Ḥalfā, laget bakken undersøkelser av de mange øyene i den Andre grå stær og i deler av øst-og vest-bredden av Nilen., I tillegg oppdraget registrert og gravd ut et betydelig antall av nettsteder. En Gammel Rike byen ble oppdaget på Buhen, som gir bevis på et mye tidligere Egyptiske penetrasjon av Kush enn tidligere antatt. Byen ble bevart og flyttet. En kjede av Midt-england leire murstein festninger i nærheten av Andre Katarakt fikk vel fortjent oppmerksomhet, men ikke kunne berges, på grunn av sin konstruksjon., Ekspedisjoner avdekket rike restene av Nubiske En Gruppe og C-Gruppen mennesker, i form av kirkegårder og til og med hus, og mye ble lagt til kunnskap om disse historisk betydningsfulle kulturer. Undersøkelser på Qaṣr Ibrīm gitt et fantastisk utvalg av bronse kar, glass, smykker og strykejern våpen, samt et stort antall av tidlige manuskripter i Gamle Nubiske, Koptisk, og arabisk. En spektakulær finne ble gjort i den store basilikaen skjult under haugen på Faras Vest (Pachoras) der gravemaskiner fjernet og restaurert over 100 bemerkelsesverdig fresker.,

Mens dette arbeidet var en bemerkelsesverdig internasjonale foretak, bevaring og flytting av templene i Nubia representert en utfordring i et mye større omfang., UNESCO ‘ s Executive Committee of the International Campaign for å Lagre Monumenter av Nubia foretok en massiv fund-raising innsats, og så gavmild var verdens svar at nesten alle de viktige templer og helligdommer av Nubia ble bevart. Den innsamling av to rock-kutt templer, av Ramses II og Dronning Nefertari, ved Abu Simbel, som utgjøres enestående problemer. Planen—for å fjerne den overliggende sandstein, dissekere templene i det indre av stupet, og montere dem på en forberedt nettstedet på platået ovenfor ble vellykket gjennomført i slutten av 1967., Som dekker templer ble betong kupler som i sin tur ville bli begravet under kunstig åsene som ville reprodusere så langt som mulig i landskapet av den opprinnelige innstillingen.

Femten andre templer ble berget i Egyptisk Nubia, inkludert store Egypto-Romerske temple of Kalabsha, som nå står rundt 30 km (50 km) fra stedet av sin foundation. Alle tre 18. dynastiet templer av Sudanske Nubia—Semna Øst, Semna Vest, og Buhen—ble gjenreist på grunnlag av den nye arkeologiske museum i Khartoum. Fjerning av Hatshepsut tempel på Buhen utsatt, for første gang i 3500 år, grunnlaget for den opprinnelige Midt-england tempel under., En gruppe av Ptolemeiske-Romerske templer på øya Philae, nedstrøms av høy dam, ble flyttet til den nærliggende øya Agilkia på 1970-tallet.