Annabel Lee- [wiersz # 6 Edgara Allana Poe]

0 Comments

to było wiele i wiele rok temu,
w królestwie nad morzem,
że żyła tam Panna, którą możesz znać
o imieniu ANNABEL LEE;
i ta panna żyła bez innej myśli
niż kochać i być kochanym przeze mnie.

byłem dzieckiem, a ona dzieckiem,
w tym królestwie nad morzem;
ale kochaliśmy miłością, która była czymś więcej niż miłością-
ja I moja Annabel Lee;
miłością, którą uskrzydleni serafowie nieba
pożądali jej i mnie.,

i to było powodem, że dawno temu
w tym królestwie nad morzem,
wiatr wiał z chmury, chłodząc
moją piękną Annabel Lee;
tak, że przyszedł jej wysoko urodzony krewny
i zabrał ją ode mnie,
Aby zamknąć ją w grobie
w tym królestwie nad morzem.

anioły, nie w połowie tak szczęśliwe w niebie,
Pozazdrościły jej i mnie-
tak! – to był powód (jak wszyscy ludzie wiedzą,
w tym królestwie nad morzem)
że wiatr wyszedł z chmury nocą,
chłodzenie i zabijanie mojej Annabel Lee.,

Ale nasza miłość była zdecydowanie silniejsza niż miłość
tych, którzy byli starsi od nas-
wielu znacznie mądrzejszych od nas-
i ani Anioły w niebie nad nami,
ani demony pod morzem,
nigdy nie mogą oderwać mojej duszy od duszy
pięknej Annabel Lee.,

bo księżyc nigdy nie promienieje, nie przynosząc mi marzeń
o pięknej Annabel Lee;
a Gwiazdy nigdy nie wstają, ale czuję jasne oczy
pięknej Annabel Lee;
i tak, przez całą noc, leżę przy boku
mojego ukochanego-mojego ukochanego – mojego życia i mojej panny młodej,
w grobie nad morzem,
w jej grobie nad morzem.,

indonezyjski

to było wiele, wiele lat temu,
w królestwie nad morzem,
że mieszkała tam dziewczyna, którą możesz znać
o imieniu Annabel Lee;
I Ta dziewczyna żyje bez innej myśli niż kochać i być kochanym przeze mnie.Byłem dzieckiem, a ona była dzieckiem, w tym królestwie nad morzem; ale kochaliśmy miłością, która była czymś więcej niż miłością-ja i Annabelle Lee; z miłością przeklinał niebo skrzydlaty rządził nim i mną.,

i w tym jest rezonans, ponieważ pierwszy,
w tym królestwie nad morzem,
i wiatr wieje zza chmur, czuje chłód
do mojej pięknej Annabelle Lee;
tak, jego krewni nowe narodziny przychodzi
i pomóc jej uciec ode mnie,
aby go uciszyć do grobu
w tym królestwie nad morzem.

anioły, a nie pół szczęśliwie w niebie,
I zielono z zazdrości, a ja,
tak! – Z tego powodu (jak wszyscy ludzie mieszkający w tym królestwie nad morzem) wiatr, który wyszedł w nocy z chmury, prześladuje i zabija Annabel Lee.,Ale nasza miłość jest silniejsza niż miłość
z nich jest starsza od nas –
z odległych o wiele mądrzejsza od nas-
i Anioły w niebie powyżej,
także demony poniżej morza,
Czy mogę po prostu ślepo oddzielić moją duszę od duszy
od Anabel Lee, która jest wspaniała.,Bo księżyc nigdy nie świeci, nie przynosząc mi snów od Lee Annabelle pięknej; a Gwiazdy nigdy nie wschodzą, ale czuję jasne oczy Lee Annabelle pięknej; więc przez całą noc leżałem ukośnie, moja droga-moja droga-moje życie i moja żona, na cmentarzu nad morzem, w jej grobie przy morskim dźwięku.

w Indonezji Steemit społeczność
Śledź mnie @yanies


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *