Asbury Park Beach (Polski)

Dziękujemy za pomoc w uczynieniu sezonu plażowego 2020 bezpiecznym!

toalety na promenadzie są zamknięte na sezon.Toalety w sali konferencyjnej czynne są codziennie od 7: 00 do 19: 00.

wakacyjne bony upominkowe na plażę sezonową nie będą sprzedawane w tym roku z powodu pandemii.

*** informacja dotycząca sprzedaży odznaki na sezon 2021 zostanie ogłoszona wiosną i będzie zamieszczona na tej stronie.,

letni sezon plażowy 2020

Sezon plażowy 2020 trwa od weekendu Memorial Day (sobota, 23 maja) do co najmniej weekendu Labor Day (poniedziałek, 7 września). Dodatkowe wrześniowe weekendy mogą być dodawane po dniu pracy, w zależności od pogody i warunków wodnych. ** Należy pamiętać, że Sezon plażowy 2020 został przedłużony do 30 września 2020.**

godziny plaży

• od poniedziałku do piątku: 9.00-17.00
• weekendy i święta: 9.00-18.00,

w tych godzinach do wejścia na plażę wymagane są karnety plażowe (opaski lub odznaki), dyżurują ratownicy, a boi i liny wyznaczają miejsca do pływania. Uważaj na bezpieczną flagę: jeśli woda jest szorstka, postępuj zgodnie z instrukcjami ratownika, aby opuścić wodę. Proszę nie pływać, gdy ratownicy nie są na służbie.

Asbury Park Boardwalk

• piesi proszeni są o trzymanie się prawej strony podczas spaceru. Proszę kierować się znakami i oznaczeniami na promenadzie. Nie zatrzymuj się ani nie stań na promenadzie.,
• na promenadzie będą wymagane dystanse społeczne.
• na promenadzie nie są dozwolone krzesła, ręczniki/koce itp.
• należy nosić okrycia twarzy lub maski (z wyjątkiem przypadków, gdy mogłoby to zaszkodzić zdrowiu danej osoby lub gdy osoba ta nie ukończyła dwóch lat), gdy: spaceruje po promenadzie; wchodzi lub wychodzi z plaży na podjazdach do plaży; korzysta z toalety. Okrycia twarzy / maski nie muszą być noszone podczas kąpieli lub opalania
• rozporządzenie Miejskie zabrania psów na promenadzie od 16 maja do 14 września., ** Uwaga na 2020 r. psy są zabronione na promenadzie do 30 września 2020 r.**
• zarządzenie Miejskie zabrania rowerów na promenadzie między godziną 10 a północą.
• rozporządzenie Miejskie zakazuje wrotek, rolek, deskorolek i hulajnóg (z wyjątkiem pojazdów niepełnosprawnych) na promenadzie przez cały czas.,

Polityka sezonu plażowego 2020

aby zapewnić bezpieczne i zdrowe środowisko dla odwiedzających plażę podczas pandemii covid-19 i przestrzegać najnowszych wytycznych stanowych i federalnych, miasto opracowało plan otwarcia wynikający z kulminacji wysiłków Rady Miasta, biura plaży, Departamentu Robót Publicznych, Biura Zarządzania Kryzysowego i Departamentu Policji Asbury Park. Miasto będzie oceniać program plażowy codziennie przez cały sezon 2020 i dokonywać dostosowań bezpieczeństwa w razie potrzeby.,

na plaży będą wymagane dystansowanie społeczne – grupy patronów plaży (rodziny, domownicy, opiekunowie, pary) muszą siedzieć co najmniej sześć (6) stóp od innych.

podczas spaceru po promenadzie, wchodzenia lub wychodzenia z plaży na podjazdach plażowych i korzystania z toalety należy nosić okrycia twarzy lub maski. Okrycia twarzy lub maski nie muszą być noszone podczas pływania lub opalania.

Całkowita pojemność plaży będzie kontrolowana w sezonie 2020 ze względu na pandemię covid-19 poprzez ograniczenie liczby sprzedanych karnetów plażowych., Poszczególne obszary plaży będą monitorowane codziennie, a wejścia na plażę mogą być zamykane w celu zapewnienia odpowiedniego dystansu społecznego.

2020 Beach Entry Ramps

dostęp do plaży będzie dostępny przy następujących wejściach na plażę w sezonie 2020:
Asbury Park Casino, First Avenue, Second Avenue, Third Avenue, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Seventh Avenue i Deal Lake Drive.

ceny karnetów plażowych 2020

aby uzyskać dostęp do plaży, karnety plażowe (odznaki lub opaski) muszą być noszone przez cały czas i będą sprawdzane po drodze na piasek., Karnety plażowe będą wymagane, aby uzyskać dostęp do plaż Asbury Park począwszy od soboty, 23 maja 2020 r. o godzinie 9: 00 i będą wymagane przez co najmniej poniedziałek weekendu dnia pracy. Uwaga: karnety plażowe nie są wymagane w dni powszednie od 26 maja 2020 do 12 czerwca 2020. Karnety plażowe będą wymagane w dni powszednie od 15 czerwca 2020 roku.

Cała sprzedaż karnetów plażowych na sezon 2020 odbywa się wyłącznie za pośrednictwem aplikacji mobilnej Viply (www.viplypass.com/asburypark). w sezonie 2020 wszystkie zakupy beach pass będą bezgotówkowe.,

Daily Beach Passes

• ograniczona liczba daily beach passes będzie dostępna do zakupu wyłącznie za pośrednictwem Viply każdego dnia o 18:30, tylko na następny dzień i będzie dostępna do czasu wyprzedania ilości.
• dzienne karnety na plażę można wykorzystać tylko w dniu ich zakupu.
• każdy użytkownik aplikacji może zakupić maksymalnie cztery (4) karnety dziennie na plażę.,
• w przypadku zakupu dziennych karnetów Vipply nie musisz iść do Biura na plaży lub stoiska na plaży, iść bezpośrednio do dowolnego punktu wejścia na plażę i po prostu zeskanować w aplikacji za pomocą kontrolera beach badge checker, który da ci opaskę, która jest ważna w danym dniu.
• posiadacze dziennego karnetu zawsze będą mieli dostęp do plaży, chociaż mogą być chwile, w których określone punkty wejścia są zamknięte w celu zapewnienia odpowiedniego dystansu społecznego.,
• mała ilość dziennych karnetów będzie dostępna w sprzedaży każdego dnia osobiście w biurze na plaży od godziny 9 rano, aby pomieścić tych, którzy nie mogą uzyskać dostępu do urządzenia mobilnego do zakupu za pośrednictwem aplikacji Viply. Karnety będą sprzedawane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy” do momentu wyprzedania. Wszystkie transakcje będą dokonywane wyłącznie kartą kredytową. Nie przyjmujemy gotówki.
• stawki dzienne w sezonie 2020: od poniedziałku do piątku: 5 USD; weekendy i święta: 7 USD
• dzieci poniżej 12 lat są bezpłatne i nie potrzebują przepustki na plażę, aby uzyskać dostęp do plaży, ale muszą być nadzorowane przez osobę dorosłą.,
• z jakiegokolwiek powodu, w tym z powodu pogody lub zamknięcia plaży, nie będą zwracane żadne zwroty za codzienne karnety.

sezonowe odznaki plażowe

• odznaki sezonowe są teraz wyprzedane na sezon 2020. Żadne dodatkowe odznaki nie będą sprzedawane.
• z jakiegokolwiek powodu, w tym z powodu pogody lub zamknięcia plaży, nie będą przyznawane żadne zwroty za odznaki sezonowe. Opłaty za odznaki plażowe nie mogą być proporcjonalnie naliczane za odznaki zakupione później w sezonie 2020. Odznaki sezonowe nie mogą być wymieniane w przypadku zgubienia lub kradzieży.,
• posiadacze odznak sezonowych zawsze będą mieli dostęp do plaży, choć mogą być chwile, w których określone punkty wejściowe są zamykane w celu zapewnienia odpowiedniego dystansu społecznego.
• dla osób, które zakupiły swoją odznakę sezonową za pośrednictwem Viply, można ją odebrać w biurze na plaży znajdującym się przy First Avenue na promenadzie w godzinach pracy Biura na plaży.

bony upominkowe na plażę sezonową

• bony upominkowe zakupione na sezon 2020 zostaną uhonorowane i mogą być wymienione na plażową odznakę sezonową. Aby uzyskać instrukcje dotyczące odkupienia, wyślij e-mail beach@cityofasburypark.,com.
• dla tych, którzy nie chcą odwiedzić plaży w 2020 roku, masz możliwość odroczenia bonu upominkowego do 2021 roku. W tym celu wyślij e-mail [email protected] przeniesienie karty podarunkowej na rok 2020 do roku 2021 oraz przesłanie zdjęcia karty podarunkowej. W 2021 r.będziesz musiał przedstawić fizyczny bon upominkowy na rok 2020, aby go wymienić na odznakę sezonu. Bonów upominkowych nie można wymienić w przypadku ich zgubienia lub kradzieży.,

Przepustki Plażowe Dla aktywnych wojskowych i weteranów

• aktywni wojskowi i ich osoby pozostające na ich utrzymaniu będą przyjmowani bezpłatnie
• emerytowani, niepełnosprawni i nieaktywni weterani będą przyjmowani bezpłatnie
• aktywni wojskowi i weterani muszą przedstawić dowód osobisty służb mundurowych lub list z nagrodą od Departamentu Spraw Weteranów w kasach Przy 3.lub 6. Alei na promenadzie w zamian za bezpłatne wejściówki dzienne.,

stawki dzienne

• od poniedziałku do piątku: 5 USD
• weekendy i święta: 7 USD

stawki sezonowe

• Dorośli: 70 USD
• dzieci w wieku 12 lat i poniżej, aktywni pracownicy wojskowi i ich osoby pozostające na utrzymaniu, niepełnosprawni weterani: bezpłatny
• Nastolatki (od 13 do 17 lat) i Seniorzy (62 + Z ważnym dowodem tożsamości): $20

kup swoją plażową przepustkę za pośrednictwem aplikacji na smartfony viply, dostępnej na iPhone ' a i Androida.

szafki plażowe

• nowe szafki plażowe nie zostaną przydzielone do 2020 roku ze względu na ograniczenia COVID-19.,
• szafki plażowe są dostępne do wynajęcia dla posiadaczy sezonowych karnetów plażowych na zasadzie kto pierwszy / ten lepszy. Szafki są dostępne do użytku od piątku Memorial Day weekend do Labor Day i muszą być opróżnione we wtorek po Labor Day. **W 2020 r. Należy usunąć wszystkie zamki i zawartość do końca dnia w poniedziałek 10/5/20. Po tym punkcie nie możemy zagwarantować lokalizacji lub dostępu do szafek przed ich zamknięciem na zimę.**
• termin odnowienia szafek plażowych do 2020 roku upływa 1 czerwca 2020 roku. Stawka wynosi $225., Formularze odnowienia można zwrócić pocztą wraz z czekiem wystawionym na adres ” The City of Asbury Park.
• Informacje o liście oczekujących: jeśli w tym roku nie otrzymałeś szafki, Twoje miejsce na liście oczekujących zostanie zachowane przez następny rok. Na pytania dotyczące miejsca na liście oczekujących odpowiemy wiosną 2021 roku. Wszystkie otrzymane zgłoszenia będą przechowywane w aktach na kolejne sezony przez okres do 5 lat, ponieważ lista oczekujących jest obszerna. Aby zostać dodanym do listy oczekujących „kto pierwszy/ten lepszy”, wypełnij wniosek o szafkę plażową., ** Prosimy pamiętać, że z powodu ogromnego popytu lista oczekujących na plażę jest obecnie zamknięta i żadne zgłoszenia nie będą przyjmowane.**
• w przypadku pytań, e-mail [email protected]. * * uwaga: na wszelkie pytania dotyczące aktualnej listy oczekujących odpowiemy wiosną 2021 roku.,**

zakazane namioty i zadaszenia

nowość w tym roku na plażach miejskich zabronione są namioty, zadaszenia i podobne obudowy/osłony pogodowe, z następującymi wyjątkami:

• Namioty dla dzieci nie większe niż czterdzieści osiem (48) cali wysokości przez czterdzieści dziewięć (49) cali szerokości przez trzydzieści sześć (36) cali głębokości, które są wykorzystywane dla niemowląt i małych dzieci.,
• tradycyjne składane parasole wykorzystywane do celów cieniowania i / lub ochrony przed warunkami atmosferycznymi, składające się z tkaniny rozciągniętej na zawiasach żebra promieniujące z centralnego bieguna, o średnicy, po otwarciu, nie przekraczającej sześciu (6) Stóp szerokości.
• tarcza z tkaniny, która jest przymocowana i rozciąga się na zewnątrz od góry krzesła plażowego, aby zapewnić cień osobie siedzącej na krześle plażowym.

udogodnienia

toalety publiczne, Prysznice, fontanny wodne

• toalety
  • podczas korzystania z toalety należy nosić pokrycia twarzy lub maski.,
  • wprowadzono nowe zasady i procedury regularnego czyszczenia.,
  • toalety będą dostępne w następujących lokalizacjach: First Avenue, Fourth Avenue, Asbury Park Convention Hall, Seventh Avenue and Deal Lake Drive
  • Summer toalet Hours:
    – First Avenue: 8am to 8pm
    – Fourth Avenue: 8am to 8pm
    – Asbury Park Convention Hall: 6am to 12midnight
    – Seventh Avenue and Deal Lake Drive: Week Days 9am to 530pm/Weekend and Holidays 9am to 630pm
• Prysznice plażowe są dostępne the deal Lake Drive entrance
• fontanny wodne i nowe stacje napełniania butelek wody będą niedostępne do odwołania.,

wypożyczalnia parasoli i krzeseł plażowych

parasole i krzesła plażowe będą dostępne do wynajęcia codziennie, przy sprzyjającej pogodzie, od piątku, 19 czerwca 2020 r.do dnia pracy. Po dniu pracy wynajem będzie dostępny w weekendy do września, przy sprzyjającej pogodzie. Wypożyczalnie są dostępne przy wejściach do 3. i 5. Alei. Wypożyczalnie są dezynfekowane po każdym użyciu.

opłata za wynajem: 10 zł/parasol; 10 zł / krzesło. Płatności gotówką tylko we wszystkich miejscach wynajmu. Płatności kartą kredytową akceptowane w Park Beach By Style Rocket znajduje się na promenadzie przy First Avenue.,

bezpłatne place zabaw plażowe

place zabaw przy Alei 2 i 7 są obecnie zamknięte do odwołania.

Wifi

bezpłatne Wifi dostępne jest na plażach Asbury Park i Promenadzie.

fotele wodne

dostępna jest ograniczona liczba foteli plażowych. Szczegóły na stronie www.cityofasburypark.com/waterwheels.

wydarzenia

aby zorganizować imprezę na plażach Asbury Park, skontaktuj się z Działem wydarzeń specjalnych, aby uzyskać informacje o zezwoleniach i opłatach.

Parking

aby uzyskać informacje o parkingach w Asbury Park, kliknij tutaj.,

---