Borussia Dortmund (Polski)
Fundacja i wczesne lata
Borussia Dortmund w 1913 roku
klub został założony 19 grudnia 1909 roku przez grupę młodych mężczyzn niezadowolonych z sponsorowanej przez Kościół katolicki młodzieży Trinity, gdzie grali w piłkę nożną pod sterną i niesympatycznym okiem miejscowego proboszcza. Ksiądz, O. Dewald został zablokowany w drzwiach, gdy próbował przerwać spotkanie organizacyjne, które odbyło się w sali miejscowego pubu zum Wildschütz., Założycielami byli Franz i Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius i Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August tönnesmann, Heinrich i Robert Unger, Fritz Weber i Franz Wendt. NAZWA Borussia pochodzi od łacińskiego słowa Prussia, ale pochodzi od piwa Borussia z pobliskiego browaru Borussia w Dortmundzie. Drużyna zaczęła grać w niebiesko-białe paski z czerwoną szarfą i czarnymi spodenkami. W 1913 roku nosili czarno-żółte pasy tak znane dziś.,
przez następne dekady Klub cieszył się jedynie skromnymi sukcesami grając w lokalnych ligach. W 1929 roku doszło do bankructwa, gdy próba zwiększenia fortuny Klubu poprzez podpisanie kontraktu z opłacanymi zawodowymi piłkarzami zakończyła się niepowodzeniem i pozostawiła zespół głęboko w długach. Przetrwały tylko dzięki hojności lokalnego kibica, który pokrył braki drużyny z własnej kieszeni.
w latach 30.XX wieku powstała Trzecia Rzesza, która zrestrukturyzowała organizacje sportowe i piłkarskie w całym kraju, aby dostosować się do celów reżimu., Prezydent Borussii został zastąpiony, gdy odmówił wstąpienia do partii nazistowskiej, a kilku członków, którzy ukradkiem wykorzystywali biura klubu do produkcji antynazistowskich broszur, zostało straconych w ostatnich dniach wojny. Klub odnosił większe sukcesy w nowo powstałej Gaulidze Westfalen, ale musiał czekać aż po II wojnie światowej na przełom. To właśnie w tym czasie Borussia rozwinęła intensywną rywalizację z Schalke 04 z podmiejskiego Gelsenkirchen, najbardziej utytułowaną stroną epoki (zob. Revierderby)., Jak każda inna organizacja w Niemczech, Borussia została rozwiązana przez alianckie władze okupacyjne po wojnie, próbując zdystansować instytucje kraju od jego tak niedawnej nazistowskiej przeszłości. W 1949 roku zespół po raz pierwszy wystąpił w finale Ligi Narodowej, w którym przegrał 2: 3 z VfR Mannheim, a w 2000 roku z Werksportgemeinschaft Hoesch i Freier Sportverein 98 jako Sportgemeinschaft Borussia von 1898.,
pierwsze krajowe tytuły
historyczny wykres wyników Borussii Dortmund po II wojnie światowej
w latach 1946-1963 Borussia występowała w Oberlidze West, pierwszej lidze, która zdominowała Niemiecki futbol pod koniec lat 50. Borussia dotarła do finału w Stuttgarcie przeciwko VfR Mannheim, który przegrała 2: 3 po dogrywce. Swój pierwszy krajowy tytuł klub zdobył w 1956 roku w wygranym 4-2 meczu z Karlsruher SC., Rok później Borussia pokonała Hamburger SV 4: 1 i zdobyła swój drugi tytuł mistrza kraju. Po tym zamachu trzej Alfredowie (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa i Alfred Niepieklo) zostali legendami w Dortmundzie. W 1963 roku Borussia wygrała ostatnią edycję mistrzostw Niemiec w piłce nożnej (przed wprowadzeniem nowej Bundesligi), aby zapewnić sobie trzeci tytuł mistrza kraju.
debiut w Bundeslidze
w 1962 roku Dfb spotkało się w Dortmundzie i przegłosowało utworzenie profesjonalnej ligi piłkarskiej w Niemczech, aby zacząć grać w sierpniu 1963 roku jako Bundesliga., Borussia Dortmund zdobyła miejsce wśród pierwszych szesnastu klubów, które grały w lidze, zdobywając Ostatnie mistrzostwo kraju przed Bundesligą. Wicemistrzowie 1. FC Köln zdobył także automatyczną koję. Dortmund „Friedhelm Konietzka” strzelił pierwszego w historii Bundesligi gola w minucie meczu, który ostatecznie przegrali 2: 3 z Werderem Brema.
w 1965 roku Dortmund zdobył swój pierwszy DFB-Pokal. W 1966 roku Dortmund zdobył Puchar Zdobywców Pucharów 2: 1 przeciwko Liverpoolowi w dogrywce. bramki zdobyli Sigfried Held i Reinhard Libuda., W tym samym roku zespół zrezygnował jednak z dominującej pozycji na szczycie Bundesligi, przegrywając cztery z pięciu ostatnich meczów ligowych i zajmując drugie miejsce, trzy punkty za mistrzem 1860 München. Jak na ironię, większość sukcesu München ' a z 1860 roku pochodziła z siły gry Konietzki, niedawno przeniesionej z Dortmundu.
lata siedemdziesiąte charakteryzowały się problemami finansowymi, spadkiem z Bundesligi w 1972 roku i otwarciem Westfalenstadion, nazwanego od swojego macierzystego regionu Westfalii w 1974 roku. W 1976 roku klub powrócił do Bundesligi.,
Dortmund nadal miał problemy finansowe przez lata 80. BVB uniknął spadku w 1986 roku, wygrywając trzeci decydujący mecz Play-off przeciwko Fortunie Köln po zakończeniu sezonu regularnego na 16.miejscu. Dortmund nie odniósł znaczących sukcesów aż do zwycięstwa 4-1 DFB-Pokal w 1989 roku przeciwko Werderowi Brema. Było to pierwsze trofeum Horsta Köppela jako menedżera. Dortmund wygrał w 1989 DFL-Supercup 4-3 przeciwko Bayernowi Monachium.,
złoty wiek – lata 90.
po zajęciu dziesiątego miejsca w Bundeslidze w 1991 roku, menedżer Horst Köppel został zwolniony, a menedżer Ottmar Hitzfeld został zatrudniony.
w 1992 roku Hitzfeld doprowadził Borussię Dortmund do drugiego miejsca w Bundeslidze i wygrałby tytuł, gdyby VfB Stuttgart nie wygrał swojego ostatniego meczu, aby zostać mistrzem.
wraz z czwartym miejscem w Bundeslidze, Dortmund dotarł do finału Pucharu UEFA w 1993 roku, w którym przegrał 6: 1 z Juventusem., Pomimo tego wyniku Borussia zrezygnowała z 25 milionów dm3 w ramach systemu puli nagród obowiązującego wówczas dla niemieckich drużyn uczestniczących w Pucharze.
pod wodzą Matthiasa Sammera, piłkarza roku 1996, Borussia Dortmund zdobyła tytuły mistrza Bundesligi w latach 1995 i 1996. Dortmund zdobył także Superpuchar DFL przeciwko Mönchengladbach w 1995 roku i 1. FC Kaiserslautern w 1996 roku.
w latach 1996-1997 zespół dotarł do pierwszego finału Pucharu Europy., W pamiętnym meczu na Olympiastadion w Monachium Dortmund zmierzył się z posiadaczami Juventusu. Karl-Heinz Riedle wyprzedził Dortmundę, strzelając pod bramkarzem Angelo Peruzziego z krzyża Paula Lamberta. Riedle zajął wówczas 2. miejsce w pchnięciu kulą z rzutu rożnego. W drugiej połowie Alessandro Del Piero z tylnym obcasem wycofał się do Juventusu. Następnie 20-letni zastępca i miejscowy chłopiec Lars Ricken przyczepił się do przelotowego przejścia Andreasa Möllera. Zaledwie 16 sekund po wejściu na boisko, Ricken złamał Peruzziego w bramce Juventusu z ponad 20 metrów od niego pierwszym dotknięciem piłki., Ponieważ Zinedine Zidane nie był w stanie zrobić wrażenia dla Juventusu w starciu z Lambertem, Dortmund podniósł trofeum zwycięstwem 3: 1.
Dortmund pokonał Brazylijski Klub Cruzeiro 2: 0 w finale Pucharu Interkontynentalnego w 1997 roku i został klubowym mistrzem świata. Borussia Dortmund była drugim niemieckim klubem, który zdobył Puchar Interkontynentalny, po Bayernie Monachium w 1976 roku.
jako obrońca tytułu Dortmund dotarł do półfinału Ligi Mistrzów w 1998 roku. W drużynie brakowało kluczowych graczy od początku sezonu, kiedy to w półfinale „98” zagrali z Realem Madryt., Karierę sammera przerwała kontuzja i zagrał tylko w trzech meczach pierwszej drużyny po zwycięstwie w Lidze Mistrzów. Lambert wyjechał w listopadzie, aby powrócić do gry w Szkocji. Möller nie zagrał w pierwszym meczu, podobnie jak Kohler, który nie zagrał w obu meczach. Real wygrał u siebie 2: 0. Dortmund grał lepiej w drugiej rundzie, ale nie wykorzystał swoich szans. Dortmund przegrał 2: 0 na wyjeździe.,
21st century and Borussia „goes public”
Borussia Dortmund in 2007
w październiku 2000 roku Borussia Dortmund stała się pierwszym i jak dotąd jedynym klubem notowanym na giełdzie Niemieckiej.
w 2002 roku Borussia Dortmund zdobyła swój trzeci tytuł Bundesligi. Dortmund miał niezwykły przebieg pod koniec sezonu, aby wyprzedzić Bayer Leverkusen, zapewniając sobie tytuł w ostatnim dniu. Trener Matthias Sammer stał się pierwszą osobą w historii Borussii Dortmund, która wygrała Bundesligę zarówno jako gracz, jak i menedżer., W tym samym sezonie Borussia przegrała finał Pucharu UEFA z holenderskim Feyenoordem.
Złe zarządzanie finansowe doprowadziło do dużego obciążenia zadłużenia i sprzedaży terenów Westfalenstadion. W sezonie 2003/2004 klub został wyeliminowany z rozgrywek po rzutach karnych przez Club Brugge. W 2003 roku Bayern Monachium wypożyczył do Dortmundu 2 miliony euro na kilka miesięcy, aby spłacić swoje pensje., Borussia ponownie znalazła się na krawędzi bankructwa w 2005 roku, a wartość jej akcji o wartości 11 euro spadła o ponad 80% na Giełdzie we Frankfurcie.
w tym czasie Hans-Joachim Watzke został mianowany prezesem i usprawnił Klub. Odpowiedzią na kryzys była obniżka płac o 20% dla wszystkich graczy. W 2006 roku, w celu zmniejszenia zadłużenia, Westfalenstadion został przemianowany na „Signal Iduna Park” na cześć lokalnej firmy ubezpieczeniowej. Umowa o nadaniu nazwy obowiązuje do 2021 roku.
, Klub nie zdołał wywalczyć miejsca w Pucharze UEFA dzięki losowaniu Fair Play. Zarząd klubu poinformował niedawno, że klub ponownie przyniósł zysk; było to w dużej mierze związane ze sprzedażą Davida Odonkora do Realu Betis i Tomáša Rosický ' ego do Arsenalu.
w sezonie 2006-2007 Dortmund niespodziewanie po raz pierwszy od lat borykał się z poważnymi problemami ze spadkiem. Dortmund przeszedł przez trzech trenerów i powołał Thomasa Dolla 13 marca 2007 po spadku do zaledwie jednego punktu powyżej strefy spadkowej. Christoph Metzelder również odszedł z Borussii Dortmund na zasadzie wolnego transferu.,
w sezonie 2007-08 Dortmund przegrał z wieloma mniejszymi klubami Bundesligi. Pomimo 13. miejsca w tabeli Bundesligi, Dortmund dotarł do finału DFB-Pokal przeciwko Bayernowi Monachium, gdzie przegrał 2: 1 w dogrywce. Ostatecznie Dortmund zakwalifikował się do Pucharu UEFA, ponieważ Bayern zakwalifikował się już do Ligi Mistrzów. Thomas Doll podał się do dymisji 19 maja 2008, a jego miejsce zajął Jürgen Klopp.,
powrót do czołówki
w sezonie 2009-2010 Klopp”s Dortmund poprawił się w poprzednim sezonie i zajął piąte miejsce w Bundeslidze, aby zakwalifikować się do Ligi Europy UEFA. Zespół stracił szansę na zakwalifikowanie się do Ligi Mistrzów, nie pokonując VfL Wolfsburg I SC Freiburg z ósmego miejsca w dwóch ostatnich meczach kampanii.
, 4 grudnia 2010 roku Borussia została Herbstmeisterem („mistrzem jesieni”), co było nieoficjalnym wyróżnieniem dla lidera Ligi w przerwie zimowej. Rozegrali te trzy mecze przed przerwą, dzieląc rekord za osiągnięcie tego najwcześniejszego z Eintrachtem Frankfurt (1993-94) i 1. FC Kaiserslautern (1997-1998). 30 kwietnia 2011 roku klub pokonał 1. FC Nürnberg 2: 0 u siebie, natomiast drugie miejsce Bayer Leverkusen przegrał, pozostawiając Dortmund osiem punktów czyste z dwóch gier do rozegrania., W sezonie 2011/2012 zdobył siedem tytułów mistrza kraju, a w sezonie 2012/2013 awansował do fazy grupowej Ligi Mistrzów.
rok później Dortmund obronił tytuł w Bundeslidze, wygrywając z Borussią Mönchengladbach, ponownie w 32.dniu meczu. Do 34. i ostatniego dnia meczu Dortmund ustanowił nowy rekord z największą liczbą punktów—81-kiedykolwiek zdobytych przez klub w jednym sezonie Bundesligi. W kolejnym sezonie wyprzedził Bayern Monachium o 91 punktów., Ósme Mistrzostwa klubu plasują go na trzecim miejscu w łącznej liczbie tytułów krajowych, a gracze będą teraz nosić dwie gwiazdy na swoim jednolitym Herbie w uznaniu pięciu tytułów Bundesligi. Wśród zwycięzców znaleźli się m.in. Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić i Ilkay Gündoğan. Klub zakończył swój udany sezon 2011/2012, zdobywając dublet po raz pierwszy pokonując Bayern 5: 2 w finale DFB-Pokal., Borussia Dortmund jest jednym z czterech niemieckich klubów, które wygrały Bundesligę i DFB-Pokal double, wraz z Bayernem Monachium, 1. FC Köln i Werder Brema. Klub został wybrany zespołem roku 2011 w corocznej edycji Sportler des Jahres (niemiecka osobowość sportowa roku).
Borussia Dortmund zakończyła sezon 2012-13 na drugim miejscu w Bundeslidze., 25 maja 2013 roku Dortmund zagrał w drugim finale Ligi Mistrzów UEFA przeciwko Bayernowi Monachium, w pierwszym w historii niemieckim finale na stadionie Wembley, który przegrał 2: 1.
w sezonie 2013/2014 Borussia Dortmund wygrała DFL-Supercup 4: 2 z Bayernem Monachium. Sezon 2013/2014 rozpoczął się pięcioma zwycięstwami w Dortmundzie, co było ich najlepszym początkiem sezonu., Pomimo tak obiecującego początku, ich sezon był jednak utrudniony przez kontuzje kilku kluczowych graczy, widząc, że schodzili tak nisko, jak czwarte miejsce w tabeli, a z uszczuplonym składem mogli dotrzeć tylko do ćwierćfinału Ligi Mistrzów, przegrywając 3: 2 z Realem Madryt. Jednak Dortmund zdołał zakończyć sezon na wysokim poziomie, zajmując drugie miejsce w Bundeslidze i docierając do finału DFB-Pokal w 2014 roku, przegrywając w dogrywce z Bayernem 0: 2. Sezon 2014/2015 rozpoczął od pokonania Bayernu w DFL Supercup 2-0., Jednak to zwycięstwo nie wystarczy, aby zainspirować drużynę do solidnego występu na początku kolejnego sezonu – Dortmund zanotował różne wyniki, takie jak przegrana 0: 1 z Hamburger SV i dwa remisy 2: 2 z VfB Stuttgart i debiutantami Bundesligi Paderborn 07. Zimą Dortmund wielokrotnie spadał na dno tabeli, ale zdołał uciec ze strefy spadkowej po czterech kolejnych zwycięstwach w lutym. 15 kwietnia 2015 roku Jürgen Klopp ogłosił, że po siedmiu latach odejdzie z Dortmundu., Cztery dni później Dortmund ogłosił, że Thomas Tuchel zastąpi Kloppa pod koniec sezonu. Ostatni sezon Kloppa zakończył się jednak na wysokim poziomie, awansując i kończąc na siódmym miejscu po spadku, zdobywając finał DFB-Pokal z VfL Wolfsburg i kwalifikując się do Ligi Europejskiej 2015-16.
w sezonie 2015/2016 Dortmund rozpoczął od wysokiej wygranej 4: 0 z Borussią Mönchengladbach w dniu otwarcia., Po ósmym meczu został pokonany przez Bayern Monachium po pechowym remisie z 1899 Hoffenheim. Dortmund utrzymał swoje występy, wygrywając 24 z 34 meczów ligowych i zostając najlepszym wicemistrzem Bundesligi wszech czasów. W Lidze Europejskiej awansowali do ćwierćfinału, zostając znokautowani przez prowadzony przez Jürgena Kloppa Liverpool w dramatycznym comebacku na Anfield, gdzie obrońca Dejan Lovren zdobył późną bramkę, dzięki czemu 4: 3 dla The Reds i 5: 4 na sumarycznie., W sezonie 2015/16 DFB-Pokal po raz trzeci z rzędu Dortmund dotarł do finału rozgrywek, ale przegrał z Bayernem Monachium w rzutach karnych.
11 kwietnia 2017 roku w pobliżu autobusu zespołu w drodze na mecz Ligi Mistrzów z AS Monaco Na Signal Iduna Park doszło do trzech eksplozji. Obrońca Marc Bartra został ranny i przewieziony do szpitala. Dortmund przegrał mecz 2: 3 z AS Monaco. Menedżer Dortmundu, Thomas Tuchel, obwinił stratę za ignorancką decyzję UEFA., UEFA oświadczyła, że drużyna nie wyraziła sprzeciwu wobec gry, a decyzja została podjęta zgodnie z klubem i lokalnymi organami ścigania. W drugim meczu Dortmund przegrał 1: 3, pozostawiając łączny wynik na 3: 6 i widząc ich wyeliminowanych z tegorocznej Ligi Mistrzów UEFA. 26 kwietnia Dortmund pokonał w Monachium Bayern Monachium 3: 2 i awansował do finału DFB-Pokal 2017, czwartego z rzędu finału Dortmundu i piątego w ciągu sześciu sezonów., 27 maja 2016 roku Dortmund wygrał DFB-Pokal 2-1 nad Eintrachtem Frankfurt, a zwycięzcą został Pierre-Emerick Aubameyang.
Zarząd Dortmundu podjął decyzję o zatrudnieniu Petera Bosza jako nowego menedżera i głównego trenera. Choć Bosz miał rekordowy start w pierwszych 7 meczach drużyny, to po 20 meczach bez zwycięstwa, po czym został zwolniony z funkcji kadrowej. Peter Stöger został ogłoszony tymczasowym trenerem., W styczniu tego samego roku Aubameyang i Bartra opuścili klub. Stöger kupił Manuela Akanjiego z FC Basel za 21,5 miliona euro i Michy Batshuayi na półrocznym wypożyczeniu z Chelsea. Stöger trenował Dortmund do końca sezonu, zapewniając im czwarte miejsce w Bundeslidze, zanim pod koniec sezonu zrezygnował z dalszej kariery. Do Chelsea powrócił także Michy Batshuayi.
latem 2018 roku Dortmund powołał byłego trenera OGC Nice, Luciena Favre ' a na swojego menedżera / głównego trenera., Po bardzo napiętym oknie transferowym dla zespołu, widząc ośmiu nowych graczy przybywających do klubu w pierwszej drużynie, Dortmund zagrał mocno, ścigając Bayern Monachium o tytuł do ostatniego dnia meczu, wąsko tracąc na tytuł Ligi o dwa punkty i zyskując Luciena Favre przedłużenie kontraktu. W tym samym sezonie powstał czteroczęściowy serial dokumentalny Amazon Prime, zatytułowany „Inside Borussia Dortmund”.
, Mimo że wygrali Supercup DFL, był to ich jedyny srebrny medal w tym sezonie. Po nieudanej pierwszej połowie sezonu zmienili taktykę i w styczniowym okienku dokonali jeszcze kilku transferów. Zostali wyeliminowani zarówno w DFB-Pokal, jak i w Lidze Mistrzów UEFA. Ze względu na pandemię COVID-19 w Niemczech sezon przerwano gwałtownie. Po ponownym uruchomieniu Dortmund wyglądał lepiej, ale ich występy nie wystarczyły, aby powstrzymać dominującego Bayernu Monachium przed zdobyciem tytułu Bundesligi., Sezon 2019/2019 zakończył na drugim miejscu po pokonaniu RB Leipzig w matchweek 33 z powodu kontuzji Erlinga Haalanda.