Civil Rights Act of 1964 (Polski)
Civil Rights Act of 1964, który zakończył segregację w miejscach publicznych i zakazał dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć lub pochodzenie narodowe, jest uważany za jeden z ukoronowaniem osiągnięć legislacyjnych Ruchu Praw Obywatelskich. Po raz pierwszy zaproponowany przez prezydenta Johna F. Kennedy 'ego, przetrwał silny sprzeciw ze strony południowych członków Kongresu, a następnie został podpisany przez następcę Kennedy' ego, Lyndona B. Johnsona., W kolejnych latach Kongres rozszerzył ustawę i uchwalił dodatkowe ustawodawstwo dotyczące praw obywatelskich, takie jak ustawa o prawach głosu z 1965 roku.
Wprowadzenie do ustawy o Prawach Obywatelskich
Po wojnie domowej trzy poprawki konstytucyjne zniosły niewolnictwo (13 poprawka), uczyniły wcześniej zniewolonych obywateli (14 Poprawka) i dały wszystkim mężczyznom prawo głosu bez względu na rasę (15 poprawka).,
niemniej jednak wiele państw—szczególnie na południu-stosowało podatki od sondaży, testy umiejętności czytania i pisania i inne środki, aby utrzymać swoich afroamerykańskich obywateli zasadniczo pozbawionych praw wyborczych. Egzekwowali również ścisłą segregację poprzez prawo „Jima Crowa” i akceptowali przemoc ze strony białych grup supremacyjnych, takich jak Ku Klux Klan.
przez dziesięciolecia po rekonstrukcji Kongres Stanów Zjednoczonych nie uchwalił ani jednej ustawy o prawach obywatelskich., Ostatecznie w 1957 r. utworzono sekcję Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości, wraz z Komisją Praw Obywatelskich do zbadania warunków dyskryminacyjnych.
Obie te ustawy zostały mocno osłabione w celu przezwyciężenia południowego oporu.
Kiedy John F. Kennedy wszedł do Białego Domu w 1961 roku, początkowo opóźniał poparcie nowych środków antydyskryminacyjnych., Ale z protestami na całym południu—w tym w Birmingham w Alabamie, gdzie policja brutalnie stłumiła demonstrantów z psami, kijami i wysokociśnieniowymi wężami pożarowymi-Kennedy postanowił działać.
w czerwcu 1963 r. zaproponował najbardziej wszechstronne jak dotąd prawodawstwo dotyczące praw obywatelskich, mówiąc, że Stany Zjednoczone ” nie będą w pełni wolne, dopóki wszyscy obywatele nie będą wolni.”
Czytaj więcej: kiedy Afroamerykanie uzyskali prawo do głosowania?,
Ustawa o Prawach Obywatelskich przechodzi przez Kongres
Kennedy został zamordowany w listopadzie tego roku w Dallas, po czym nowy prezydent Lyndon B. Johnson natychmiast zajął się sprawą.
„niech ta sesja Kongresu będzie znana jako sesja, która zrobiła więcej dla praw obywatelskich niż ostatnie sto sesji razem wziętych”, powiedział Johnson w swoim pierwszym orędziu o stanie Unii. Podczas debaty na parkiecie U. S., Izba Reprezentantów, południowcy argumentowali m.in., że ustawa niekonstytucyjnie uzurpowała wolności indywidualne i prawa państw.
w złośliwej próbie sabotażu ustawy, Segregacjonista z Wirginii wprowadził poprawkę zakazującą dyskryminacji kobiet w zatrudnieniu. Ten przeszedł, natomiast ponad 100 innych wrogich poprawek zostało pokonanych. Ostatecznie Izba zatwierdziła projekt ustawy z poparciem obu stron stosunkiem głosów 290-130.
,S. Historia. Pewnego razu Senator Robert Byrd z Wirginii Zachodniej, były członek Ku Klux Klanu, przemawiał przez ponad 14 kolejnych godzin.
Jednym z tych głosów był Kalifornijski Senator Clair Engle, który, choć zbyt chory, by mówić, zasygnalizował „aye” wskazując na własne oko.,
Lyndon Johnson podpisuje ustawę o Prawach Obywatelskich z 1964 roku
po złamaniu obstrukcji, Senat przegłosował 73-27 za ustawą, a Johnson podpisał ją do prawa 2 lipca 1964 roku. „To ważny zysk, ale myślę, że po prostu dostarczyliśmy Południe Partii Republikańskiej na długi czas”, Johnson, Demokrata, rzekomo powiedział adiutant później tego dnia w przepowiedni, która w dużej mierze się spełni.
czym jest Ustawa o Prawach Obywatelskich?,
zgodnie z Ustawą o Prawach Obywatelskich z 1964 roku segregacja ze względu na rasę, religię lub pochodzenie narodowe została zakazana we wszystkich miejscach publicznych, w tym w sądach, parkach, restauracjach, teatrach, arenach sportowych i hotelach. Nie można już odmawiać czarnym ludziom i innym mniejszościom posługiwania się jedynie kolorem skóry.,
tytuł VII ustawy o Prawach Obywatelskich zakazał dyskryminacji ze względu na rasę, religię, pochodzenie narodowe i płeć przez pracodawców i związki zawodowe, a także utworzył Komisję ds. równych szans w zatrudnieniu z uprawnieniami do składania pozwów w imieniu poszkodowanych pracowników.
dodatkowo ustawa zakazała korzystania z funduszy federalnych na jakikolwiek program dyskryminacyjny, upoważniła Urząd edukacji (obecnie Departament Edukacji) do pomocy w desegregacji szkolnej, dała dodatkową siłę przebicia Komisji Praw Obywatelskich i zakazała nierównego stosowania wymogów głosowania.,
dziedzictwo ustawy o Prawach Obywatelskich
lider Praw Obywatelskich Martin Luther King, Jr.powiedział, że ustawa o Prawach Obywatelskich z 1964 roku była niczym innym jak „drugą emancypacją.”
,
to również utorował drogę do dwóch głównych przepisów następczych: Voting Rights Act z 1965 roku, który zakazał testów umiejętności czytania i pisania i innych dyskryminujących praktyk głosowania, i Fair Housing Act z 1968 roku, który zakazał dyskryminacji w sprzedaży, wynajmu i finansowania nieruchomości. Choć walka z rasizmem będzie kontynuowana, legalna segregacja została powalona na kolana w Stanach Zjednoczonych.
Czytaj więcej: harmonogram Ruchu Praw Obywatelskich