Flag of Australia
przed 1901, co jest teraz Australia było sześć oddzielnych kolonii brytyjskich. Flaga Unii, jako flaga Imperium Brytyjskiego, została po raz pierwszy użyta na ziemi australijskiej 29 kwietnia 1770 roku, kiedy porucznik James Cook wylądował w Botany Bay, i została ponownie użyta na początku europejskiego osadnictwa kraju 26 stycznia 1788 roku. Była to oryginalna Flaga Unii wprowadzona w 1606 roku, która nie zawierała Świętego Patryka Saltire, włączonego od 1801 roku po aktach Unii 1801. Jest to druga wersja po 1801 roku, która jest przedstawiona na fladze Australii., Była często używana do reprezentowania ich zbiorowo, a każda Kolonia miała również własną flagę opartą na fladze Unii. Wraz z pojawieniem się australijskiej świadomości narodowej powstało kilka ruchów flag, A nieoficjalne nowe flagi weszły do powszechnego użytku. W XIX wieku podjęto dwie próby zaprojektowania flagi narodowej. Pierwszą taką próbą była Narodowa Flaga kolonialna stworzona w latach 1823-1824 przez kapitanów Johna Nicholsona i Johna Bingle ' a., Flaga ta składała się z Czerwonego Krzyża na białym tle, z ośmiopunktową gwiazdą na każdej z czterech kończyn krzyża, a jednocześnie zawierała flagę Unii w Kantonie. Najpopularniejszą” narodową ” flagą tego okresu była flaga Federacji z 1831 roku, również zaprojektowana przez Nicholsona. Flaga ta była taka sama na Narodowej fladze kolonialnej, z tą różnicą, że krzyż był niebieski, a nie przypominał Krzyża Św. Jerzego. Chociaż flaga została zaprojektowana przez Nicholsona w 1831 roku, nie stała się popularna aż do drugiej połowy wieku, kiedy nawoływania do Federacji zaczęły rosnąć głośniej., Flagi te, jak i wiele innych, jak flaga Eureka (która weszła do użytku na Stockade Eureka w 1854), zawierały Gwiazdy reprezentujące Krzyż Południa. Najstarszą znaną flagą przedstawiającą Gwiazdy ułożone tak, jak są widoczne na niebie jest flaga Ligi Antytransportowej, która jest podobna w konstrukcji do obecnej Flagi Narodowej. Różnice polegały na tym, że nie było Gwiazdy Commonwealth, podczas gdy elementy Krzyża Południa są przedstawione z ośmioma punktami i w złocie., Flaga ta była używana tylko na krótko, ponieważ dwa lata po utworzeniu Ligi Antytransportowej w 1851 roku władze kolonialne postanowiły zaprzestać przyjmowania skazańców, więc ATL zaprzestało działalności. Flaga Eureka jest często postrzegana jako pierwsza flaga „Australijska”, ponieważ była pierwszym godnym uwagi przykładem projektu, który miał Krzyż Południa, wyłączając flagę Unii. Flaga rzeki Murray, popularna od 1850 roku, jest nadal powszechnie używana przez łodzie, które przemierzają główną drogę wodną Australii., Jest to to samo co Narodowa Flaga kolonialna, z tym wyjątkiem, że białe tło w trzech ćwiartkach innych Kantonu zostały zastąpione czterema naprzemiennymi niebieskimi i białymi paskami, reprezentującymi cztery główne rzeki, które wpadają do rzeki Murray.,onal Colonial Flag
1901 Federal flag design competitionedit
wydanie przeglądu recenzji okładka przednia podpisane przez Egberta Nuttalla, po ogłoszeniu zwycięzców konkursu na projekt flagi federalnej z 1901 roku.,
w miarę zbliżania się Federacji, myśli zwróciły się ku oficjalnej fladze Federalnej. W 1900 roku Melbourne Herald przeprowadził konkurs na projekt z nagrodą w wysokości 25 funtów Australijskich (2017: 3700 dolarów), w którym wymagane były zgłoszenia zawierające flagę Unii i Krzyż Południa, w wyniku czego powstała brytyjska flaga w stylu Ensign., Konkurs przeprowadzony przez Review of Reviews for Australasia—publikację Z Melbourne-później tego samego roku uznał takie ograniczenie za nierozsądne, pomimo zauważenia, że projekty bez tych emblematów nie odniosły sukcesu; niemniej jednak zasugerował, że prace zawierają dwa elementy w swoim projekcie. Po Federacji 1 stycznia 1901 roku i otrzymaniu wniosku od rządu brytyjskiego o zaprojektowanie nowej flagi, nowy rząd Commonwealth zorganizował w kwietniu oficjalny konkurs na nową flagę federalną., Konkurs przyciągnął 32 823 zgłoszenia, w tym te pierwotnie nadesłane do przeglądu recenzji. Jeden z nich został przedłożony przez nienazwanego gubernatora kolonii. Oba konkursy zostały połączone po tym, jak przegląd przeglądów zgodził się na włączenie do inicjatywy rządowej. Nagrody w wysokości 75 funtów zostały połączone i powiększone o kolejne 50 funtów ufundowane przez Havelock Tobacco Company. Każdy zawodnik zobowiązany był do przedstawienia dwóch kolorowych szkiców: czerwonego chorążego do służby Kupieckiej i użytku publicznego oraz niebieskiego chorążego do użytku morskiego i służbowego., Projekty oceniano według siedmiu kryteriów: lojalności wobec Imperium, Federacji, historii, heraldyki, odrębności, użyteczności i kosztów produkcji. Większość wzorów zawierała flagę Unii i Krzyż Południa, ale popularne były również rodzime zwierzęta, w tym takie, które przedstawiały różne rodzime zwierzęta grające w krykieta. Prace zostały wystawione na wystawie w Royal Exhibition Building w Melbourne, a jury zajęło sześć dni na przemyślenie, zanim dotarło do ich wniosku., Pięć prawie identycznych zgłoszeń zostało wybranych jako zwycięski projekt, a projektanci podzielili się nagrodą w wysokości 200 £(2009: 25 000$). Byli to Ivor Evans, czternastoletni uczeń z Melbourne; Leslie John Hawkins, nastolatek praktykujący u optyka z Sydney; Egbert John Nuttall, architekt z Melbourne; Annie Dorrington, artysta z Perth; i William Stevens, oficer statku z Auckland w Nowej Zelandii. Pięciu zwycięzców otrzymało po 40 funtów każdy., Różnicą w stosunku do obecnej flagi była sześcioramienna gwiazda Commonwealth, podczas gdy Gwiazdy składowe na krzyżu południa miały różną liczbę punktów, z większą liczbą, jeśli prawdziwa gwiazda była jaśniejsza. Pozwoliło to uzyskać pięć gwiazdek odpowiednio dziewięć, osiem, siedem, sześć i pięć punktów.
początkowy odbiór flagi był mieszany., Czytelnikom gazety „The Age” powiedziano, że:
„wielki niebieski chorąży z projektem Krzyża Południa i sześcioramienną gwiazdą na nim był prowadzony na szczycie flagstaffa na kopule i łamał się, rozpływał się na ciężkim południowo-zachodnim wietrze, odważny i inspirujący obraz.,”
raport niesiony przez Gazetę Argus miał również charakter uroczysty, stwierdzając:
” w nadchodzących latach flaga, która unosiła się wczoraj w budynku wystawowym nad jej Ekscelencją hrabiną Hopetoun, która opowiadała się za Wielką Brytanią, i premier (Mr Barton), który opowiadał się za Australią, staną się, według ludzkiego prawdopodobieństwa, godłem, na którym miliony wolnych ludzi Wspólnoty będą patrzeć z dreszczem narodowej dumy.,”
alternatywnie ówczesne czasopismo republikańskie nosiło taką nazwę:
staled réchauffé z brytyjskiej flagi, bez cnót artystycznych, bez znaczenia Narodowego… Umysły poruszają się powoli: a Australia wciąż jest małym chłopcem Wielkiej Brytanii. Co jest bardziej naturalne niż to, że powinien przyjąć obcięte szaty ojca, – nie mając siły protestować, i tylko słabo uświadamiając sobie Jego wolę. Ta bękarta flaga jest prawdziwym symbolem bękartowego stanu Australii.,
niebieska wersja zwycięskiego projektu zatwierdzona przez króla Edwarda VII ponieważ projekt był w zasadzie wiktoriańską flagą z dodaną gwiazdą, wielu krytyków zarówno rządu federalnego, jak i rządu Nowej Południowej Walii sprzeciwiło się wybranej fladze za „zbyt wiktoriańską”., Chcieli flagi Federacji australijskiej, A Premier Barton, który promował flagę Federacji, przedstawił tę flagę wraz z tą wybraną przez sędziów do ostatecznego zatwierdzenia przez Admiralicję. Admiralicja wybrała czerwony dla okrętów prywatnych i niebieski dla okrętów rządowych. Rząd Bartona uznał zarówno niebieską, jak i czerwoną chorągiewkę za kolonialną banderę morską i „niechętnie” zgodził się latać nią tylko na okrętach morskich., Późniejsze rządy Chrisa Watsona w 1904 i Andrew Fishera w 1910 również były niezadowolone z projektu, pragnąc czegoś ” bardziej charakterystycznego „i bardziej” wskazującego na jedność Australii.”
oryginalny, oficjalny obraz otwarcia Starego Parlamentu przez Harolda Septimusa Power, przedstawiający liczne czerwone chorągwie obok Flag Unii.
kolorowa litografia autorstwa nieznanego artysty z otwarcia tymczasowego parlamentu w Canberze, 9 maja 1927.,
3 września 1901 roku nowa flaga Australii po raz pierwszy poleciała z kopuły Royal Exhibition Building w Melbourne. Nazwiska zwycięzców konkursu zostały ogłoszone przez Hersey, Hrabinę Hopetoun (żonę Gubernatora Generalnego, 7. hrabiego Hopetoun) i po raz pierwszy rozpięła flagę. Od 1996 roku data ta jest oficjalnie znana jako Dzień Flagi Narodowej Australii.
zwycięskie projekty zostały złożone do brytyjskiego Sekretarza kolonialnego w 1902 roku., Premier Edmund Barton ogłosił w Commonwealth Gazette, że król Edward VII oficjalnie zatwierdził projekt flagi Australii 11 lutego 1903 roku. W opublikowanej wersji wszystkie gwiazdy Krzyża Południa siedmioramienne oprócz najmniejszej, i jest taki sam jak obecny projekt z wyjątkiem sześcioramiennej gwiazdy Commonwealth.
Błękitny kontra czerwony chorąży
w następnych dziesięcioleciach flaga Czerwona była również sztandarową flagą używaną przez prywatnych obywateli na lądzie., Było to w dużej mierze spowodowane przez rząd Wspólnoty Narodów i dostawców flag ograniczających sprzedaż blue ensign dla ogółu społeczeństwa. Zarówno niebieska, jak i czerwona wersja były używane przez siły zbrojne podczas I I II Wojny Światowej. Kolorowa wersja fotografii z Australian War Memorial z obchodów Dnia rozejmu w Martin Place w Sydney, 11 listopada 1918 roku, pokazuje, że obaj chorążowie są wystawiani przez zgromadzony tłum. Ilustracje i zdjęcia z otwarcia nowego parlamentu Australii w 1927 roku pokazują Australijskich Chorążych zawisłych obok Flag Unii., Jednak źródła nie zgadzają się co do kolorów Australijskich FLAG, pozostawiając otwartą możliwość, że chorąży lub oba były używane. Notatka z Departamentu premiera z 6 marca 1939 roku stwierdza, że „czerwony Chorąży jest flagą, która ma być wywieszona przez ogół społeczeństwa”, a polityka rządu federalnego brzmiała „latanie niebieskiego chorążego jest zarezerwowane dla rządu Wspólnoty Narodów, ale nie ma zastrzeżeń w przypadku flagi handlowej Wspólnoty lub czerwonego chorążego”.,
Wyciąg notatek z Departamentu premiera z dnia 6 marca 1939 r.w sprawie procedur wywieszania bandery.
w latach czterdziestych XX wieku rząd federalny zaczął zachęcać do publicznego używania blue ensign. Pomimo tego, nie było zamieszania, dopóki Ustawa o flagach z 1953 roku nie uznała Błękitnego chorążego za flagę narodową, a czerwonego chorążego za flagę australijskiej marynarki handlowej., Twierdzono, że wybór ten został dokonany na podstawie tego, że przeważająca czerwona wersja zawierała zbyt wiele komunistycznych wydźwięków, aby ówczesny rząd mógł być uchwalony jako główny symbol narodowy, chociaż żadne dokumenty gabinetu, w tym bardziej szczegółowe protokoły, nie zostały kiedykolwiek przytoczone na poparcie tej teorii. Czerwony Chorąży nadal jest paradowany w dniu Anzac w uznaniu jego historycznego znaczenia.
technicznie, prywatne statki niekomercyjne były narażone na znaczną grzywnę, jeśli nie latały brytyjskim Red Ensign., Jednakże 5 grudnia 1938 roku wydano nakaz Admiralicji, upoważniający te okręty do pływania australijskim Czerwonym chorążym. The Shipping Registration Act 1981 potwierdziło, że Australian Red Ensign jest właściwym „kolorem” dla statków handlowych o długości powyżej 24 metrów (79 stóp).
w wyniku ogłoszenia dnia 3 września dniem Marynarki Handlowej w 2008 roku, Czerwony Chorąży może być z tej okazji na lądzie obok australijskiej flagi narodowej, zgodnie z protokołem.,
Wymiana Union Jack
Blue Ensign zastąpił Union Jack na Igrzyskach Olimpijskich w Saint Louis w 1904 roku. W tym samym roku, ze względu na lobbing Richarda Croucha MP, miała taki sam status jak flaga Unii w Wielkiej Brytanii, kiedy Izba Reprezentantów ogłosiła, że Blue Ensign „powinien być wywieszony na wszystkich fortach, statkach, salutujących miejscach i budynkach publicznych Wspólnoty przy wszystkich okazjach, gdy flagi są używane”. Rząd zgodził się latać błękitnym chorążym w specjalne dni flagi, ale nie, jeśli oznaczało to dodatkowe koszty, które podważyły wniosek., Błękitny Chorąży mógł być wywieziony na budynku rządowym tylko wtedy, gdy flaga państwowa nie była dostępna.
2 czerwca 1904 roku parlament przyjął rezolucję o zastąpieniu Union Jack „Australijską flagą” na fortach. Początkowo Departament Obrony sprzeciwiał się używaniu flagi, uważając ją za chorążego marynarki i faworyzując przepisy Króla, które określały użycie Union Jack., Po zwróceniu się do Departamentu Obrony, Premier Chris Watson oświadczył w parlamencie, że nie jest zadowolony z projektu australijskiej flagi i że wdrożenie rezolucji z 1904 roku może poczekać, aż rozważy się ” przyjęcie innej, która naszym zdaniem jest bardziej odpowiednia.”W 1908 roku Australian Army Military Order, nr 58/08 nakazał „Australian Ensign” zastąpić flagę Unii we wszystkich placówkach wojskowych., Od 1911 roku była salutującą flagą Armii Australijskiej na wszystkich przeglądach i uroczystych paradach,
Royal Australian Navy (RAN) została ogłoszona 5 października 1911 roku i została skierowana do lotu brytyjskiego White Ensign na rufie i flagi Australii na Jackstaffie. Pomimo tego, że rząd chciał użyć Błękitnego chorążego na Australijskich okrętach wojennych, oficerowie nadal pływali pod flagą Unii i dopiero w 1913 roku, po publicznym proteście we Fremantle po jego użyciu do przeglądu HMAS Melbourne, rząd „przypomniał” im przepisy z 1911 roku., Brytyjski White Ensign został ostatecznie zastąpiony przez Australijską White Ensign 1 marca 1967 (zobacz flagi Australijskich Sił Obronnych).
pomimo oficjalnego użycia nowych flag Australijskich, od 1901 do 1920 roku flaga Federacji pozostawała najpopularniejszą flagą Australii dla publiczności, a nawet niektórych oficjalnych wydarzeń. Został oblatany na konferencji premierów stanu w Melbourne w 1907 roku oraz podczas wizyty w Australii księcia i księżnej Yorku, przyszłego króla Jerzego VI i królowej Elżbiety.,w latach 20. XX wieku doszło do debaty nad tym, czy Blue Ensign jest zarezerwowany tylko dla budynków Wspólnoty Narodów, której kulminacją było porozumienie z 1924 roku, że flaga Unii powinna mieć pierwszeństwo jako Flaga narodowa z rządami państwowymi i lokalnymi, które odtąd będą mogły używać blue ensign. Jako że flaga Unii została uznana za flagę narodową, uznano za nielojalną, aby pływać bez flagi Unii obok siebie, a to Flaga Unii pokrywała trumny poległych w wojnie Australijczyków.,
Ustawa o flagach z 1953 r.określała Błękitną Chorążą jako flagę narodową Australii, a czerwoną Chorążą jako flagę żeglugi handlowej.
w 1940 roku rząd wiktoriański uchwalił ustawę zezwalającą szkołom na zakup niebieskich chorągwi, co z kolei umożliwiało korzystanie z nich przez prywatnych obywateli. Premier Robert Menzies zalecił szkołom, budynkom rządowym i prywatnym obywatelom korzystanie z Blue Ensign, wydając w następnym roku oświadczenie zezwalające Australijczykom na korzystanie z obu ensign, pod warunkiem, że zrobiono to z szacunkiem.,
Premier Ben Chifley wydał podobne oświadczenie w 1947 roku.
4 grudnia 1950 roku premier Robert Menzies zatwierdził Błękitną chorągiew jako flagę narodową, a w 1951 roku Król Jerzy VI zatwierdził rekomendację rządu.
Kiedy ustawa Flags została wprowadzona do Parlamentu 20 listopada 1953 roku, Menzies powiedział:
„Ta ustawa jest w dużej mierze formalnym środkiem, który wprowadza w formę legislacyjną to, co stało się prawie stałą praktyką w Australii …, Przyjęty projekt został przedłożony Jego Królewskiej Mości królowi Edwardowi VII i z przyjemnością zatwierdził go jako flagę Australii w 1902 roku. Jednak nigdy nie podjęto żadnych działań legislacyjnych w celu określenia dokładnej formy flagi lub okoliczności jej użycia, a ta ustawa została obniżona w celu uzyskania tego rezultatu.”
status ten został sformalizowany 14 lutego 1954 roku, kiedy królowa Elżbieta II udzieliła zgody królewskiej na uchwaloną dwa miesiące wcześniej ustawę Flags Act 1953., Zgoda monarchy zbiegła się w czasie z wizytą Królowej w kraju i przyszła po otwarciu nowej sesji Parlamentu. Ustawa przyznaje gubernatorowi Generalnemu ustawowe uprawnienia do mianowania „FLAG i chorążych Australii” oraz zatwierdzania nakazów i ustanawiania zasad używania FLAG. Sekcja 8 zapewnia, że akt nie narusza „prawa lub przywileju” osoby do pływania pod banderą Unii.
Australia Południowa zdecydowała się na kontynuację flagi Unii jako flagi narodowej do 1956 roku, kiedy szkoły otrzymały możliwość używania flagi Unii lub Australii., Flaga Unii była nadal uważana za flagę narodową przez wielu Australijczyków w latach 70., co zainspirowało kampanię Arthura Smouta w latach 1968-1982, aby zachęcić Australijczyków do nadania pierwszeństwa fladze Australii.
W połowie lat 80. rząd Wspólnoty Narodów nie przypominał już Australijczykom, że mają prawo wywieszać flagę Unii obok flagi narodowej, ani nie przedstawiał ilustracji, jak prawidłowo je wywiesić.,
w 1998 roku ustawa o flagach została zmieniona, aby zapewnić, że każda zmiana flagi narodowej musi być zatwierdzona w plebiscycie, który musi oferować istniejącą flagę wraz z wszelkimi alternatywnymi wzorami. Jednak ani wymóg, ani wynik plebiscytu flagi narodowej nie są wiążące dla Parlamentu, który ostatecznie musiałby zmienić ustawę o flagach, aby zmienić wzór.